वल्

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

Of uncertain origin.

Traditionally derived directly from Proto-Indo-European *welH- (to turn, wind, round). However, due to the chronologically late attestation of the root, this is unlikely.

Tedesco derives the root from वृत् (vṛt, to turn, rotate); connections to तोरण (toraṇa, an arch), वलि (vali, a wrinkle), वलय (valaya, a bracelet, circle), and वेल्ल् (vell, to shake about, sway) have also been proposed.

Pronunciation

Root

वल् • (val)

  1. to turn, turn round, turn to
  2. to be drawn or attached towards, be attached to
  3. to move to and fro
  4. to go, approach, hasten
  5. to return (i.e. come back or home)
  6. to return (i.e. depart or go away again)
  7. to break forth, appear
  8. to increase
  9. to cover or enclose or to be covered

Derived terms

  • अवलिष्ट (avaliṣṭa)
  • अवीवलत् (avīvalat)
  • वलति (valati)
  • वलते (valate)
  • वलयति (valayati)
  • वलिता (valitā)
  • वलित्वा (valitvā)
  • ववले (vavale)
  • वालयति (vālayati)
  • विवालयिषु (vivālayiṣu)

References

  • Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 460
  • Mayrhofer, Manfred (1976) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary]‎[2] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 161