वहित्र
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- ৱহিত্ৰ (Assamese script)
- ᬯᬳᬶᬢ᭄ᬭ (Balinese script)
- বহিত্র (Bengali script)
- 𑰪𑰮𑰰𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀳𑀺𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
- ဝဟိတြ (Burmese script)
- વહિત્ર (Gujarati script)
- ਵਹਿਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌹𑌿𑌤𑍍𑌰 (Grantha script)
- ꦮꦲꦶꦠꦿ (Javanese script)
- 𑂫𑂯𑂱𑂞𑂹𑂩 (Kaithi script)
- ವಹಿತ್ರ (Kannada script)
- វហិត្រ (Khmer script)
- ວຫິຕ຺ຣ (Lao script)
- വഹിത്ര (Malayalam script)
- ᠸᠠᡥᡳᢠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘮𑘱𑘝𑘿𑘨 (Modi script)
- ᠸᠠᠾᠢᢐᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧎𑧒𑦽𑧠𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐴𑐶𑐟𑑂𑐬 (Newa script)
- ଵହିତ୍ର (Odia script)
- ꢮꢲꢶꢡ꣄ꢬ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆲𑆴𑆠𑇀𑆫 (Sharada script)
- 𑖪𑖮𑖰𑖝𑖿𑖨 (Siddham script)
- වහිත්ර (Sinhalese script)
- 𑩾𑪂𑩑𑩫 𑪙𑩼 (Soyombo script)
- 𑚦𑚩𑚮𑚙𑚶𑚤 (Takri script)
- வஹித்ர (Tamil script)
- వహిత్ర (Telugu script)
- วหิตฺร (Thai script)
- ཝ་ཧི་ཏྲ (Tibetan script)
- 𑒫𑒯𑒱𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨱𑨁𑨙𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *weǵʰ-í-tlom (“means of transport”), from *weǵʰ- (“to bring, transport”). Cognate with Latin vehiculum.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐ.ɦit.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɐ.ɦit̪.ɾɐ/
Noun
वहित्र • (vahitra) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वहित्रम् (vahítram) | वहित्रे (vahítre) | वहित्राणि (vahítrāṇi) वहित्रा¹ (vahítrā¹) |
| accusative | वहित्रम् (vahítram) | वहित्रे (vahítre) | वहित्राणि (vahítrāṇi) वहित्रा¹ (vahítrā¹) |
| instrumental | वहित्रेण (vahítreṇa) | वहित्राभ्याम् (vahítrābhyām) | वहित्रैः (vahítraiḥ) वहित्रेभिः¹ (vahítrebhiḥ¹) |
| dative | वहित्राय (vahítrāya) | वहित्राभ्याम् (vahítrābhyām) | वहित्रेभ्यः (vahítrebhyaḥ) |
| ablative | वहित्रात् (vahítrāt) | वहित्राभ्याम् (vahítrābhyām) | वहित्रेभ्यः (vahítrebhyaḥ) |
| genitive | वहित्रस्य (vahítrasya) | वहित्रयोः (vahítrayoḥ) | वहित्राणाम् (vahítrāṇām) |
| locative | वहित्रे (vahítre) | वहित्रयोः (vahítrayoḥ) | वहित्रेषु (vahítreṣu) |
| vocative | वहित्र (váhitra) | वहित्रे (váhitre) | वहित्राणि (váhitrāṇi) वहित्रा¹ (váhitrā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀯𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀣 (vohittha)
- Maharastri Prakrit: 𑀯𑁄𑀳𑀺𑀢𑁆𑀢 (vohitta)
- → Old Kannada: ಬೈತ್ರ (baitra)
- → Javanese: ꦧꦲꦶꦠ (bahita)
- → Lao: ເພຕາ (phē tā)
- → Thai: เภตรา (bhetra)
- Old Malay:
References
- Monier Williams (1899) “वहित्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 933.