व्यापारी
See also: व्यापार
Hindi
Etymology
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʋjɑː.pɑː.ɾiː/, [ʋjäː.päː.ɾiː]
Noun
व्यापारी • (vyāpārī) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | व्यापारी vyāpārī |
व्यापारी vyāpārī |
| oblique | व्यापारी vyāpārī |
व्यापारियों vyāpāriyõ |
| vocative | व्यापारी vyāpārī |
व्यापारियो vyāpāriyo |
Marathi
Etymology
Derived from Sanskrit व्यापारिन् (vyāpārin, “trader”). By surface analysis, व्यापार (vyāpār, “trade”) + -ई (-ī)
Pronunciation
- IPA(key): /ʋja.pa.ɾi/, [ʋja.pa.ɾiː]
Noun
व्यापारी • (vyāpārī) m or f
Declension
| Declension of व्यापारी (fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
व्यापारी vyāpārī | ||
| direct plural |
व्यापार्या vyāpāryā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
व्यापारी vyāpārī |
व्यापार्या vyāpāryā | |
| oblique सामान्यरूप |
व्यापारी vyāpārī |
व्यापार्यां- vyāpāryān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
व्यापारीला vyāpārīlā |
व्यापार्यांना vyāpāryānnā | |
| ergative | व्यापारीने, व्यापारीनं vyāpārīne, vyāpārīna |
व्यापार्यांनी vyāpāryānnī | |
| instrumental | व्यापारीशी vyāpārīśī |
व्यापार्यांशी vyāpāryānśī | |
| locative सप्तमी |
व्यापारीत vyāpārīt |
व्यापार्यांत vyāpāryāt | |
| vocative संबोधन |
व्यापारी vyāpārī |
व्यापार्यांनो vyāpāryānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of व्यापारी (fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
व्यापारीचा vyāpārīċā |
व्यापारीचे vyāpārīċe |
व्यापारीची vyāpārīcī |
व्यापारीच्या vyāpārīcā |
व्यापारीचे, व्यापारीचं vyāpārīċe, vyāpārīċa |
व्यापारीची vyāpārīcī |
व्यापारीच्या vyāpārīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
व्यापार्यांचा vyāpāryānċā |
व्यापार्यांचे vyāpāryānċe |
व्यापार्यांची vyāpāryāñcī |
व्यापार्यांच्या vyāpāryāncā |
व्यापार्यांचे, व्यापार्यांचं vyāpāryānċe, vyāpāryānċa |
व्यापार्यांची vyāpāryāñcī |
व्यापार्यांच्या vyāpāryāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- व्यापारीसंघ (vyāpārīsaṅgha)
See also
- उद्योगपती (udyogaptī)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “व्यापारी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies