शाहीर
Marathi
Etymology
Borrowed from Classical Persian شاعر (šā'ir), from Arabic شَاعِر (šāʕir).
Pronunciation
- IPA(key): /ɕa.ɦiɾ/, [ɕaiːɾ]
- Hyphenation: शा‧हीर
Audio: (file) - Rhymes: -iɾ
Noun
शाहीर • (śāhīr) m
- poet, troubadour (especially of a folk song)
- Synonym: कवी (kavī)
Declension
| Declension of शाहीर (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
शाहीर śāhīr | ||
| direct plural |
शाहीर śāhīr | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
शाहीर śāhīr |
शाहीर śāhīr | |
| oblique सामान्यरूप |
शाहीरा śāhīrā |
शाहीरां- śāhīrān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
शाहीराला śāhīrālā |
शाहीरांना śāhīrānnā | |
| ergative | शाहीराने, शाहीरानं śāhīrāne, śāhīrāna |
शाहीरांनी śāhīrānnī | |
| instrumental | शाहीराशी śāhīrāśī |
शाहीरांशी śāhīrānśī | |
| locative सप्तमी |
शाहीरात śāhīrāt |
शाहीरांत śāhīrāt | |
| vocative संबोधन |
शाहीरा śāhīrā |
शाहीरांनो śāhīrānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of शाहीर (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
शाहीराचा śāhīrāċā |
शाहीराचे śāhīrāċe |
शाहीराची śāhīrācī |
शाहीराच्या śāhīrācā |
शाहीराचे, शाहीराचं śāhīrāċe, śāhīrāċa |
शाहीराची śāhīrācī |
शाहीराच्या śāhīrācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
शाहीरांचा śāhīrānċā |
शाहीरांचे śāhīrānċe |
शाहीरांची śāhīrāñcī |
शाहीरांच्या śāhīrāncā |
शाहीरांचे, शाहीरांचं śāhīrānċe, śāhīrānċa |
शाहीरांची śāhīrāñcī |
शाहीरांच्या śāhīrāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Further reading
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “शाहीर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, page 145
- Molesworth, James Thomas (1857) “शाहीर”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 787
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “शाहीर”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 2926