संकल्प
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit संकल्प (saṃkalpa). By surface analysis, सम्- (sam-) + कल्प (kalp).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /səŋ.kəlp/, [sɐ̃ŋ.kɐlp]
Noun
संकल्प • (saṅkalp) m
- definite intention, resolve, will, resolution
- मैं संकल्प लेता हूँ कि मैं सारा काम आज ही ख़त्म कर डालूँगा। ― ma͠i saṅkalp letā hū̃ ki ma͠i sārā kām āj hī xatma kar ḍālūṅgā. ― I resolve to finish all the work today itself.
- नए साल का संकल्प ― nae sāl kā saṅkalp ― New Year's resolution
- a solemn vow
- (philosophy) will
- सत्य का संकल्प ― satya kā saṅkalp ― will to truth
Proper noun
संकल्प • (saṅkalp) m
- a male given name from Sanskrit
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | संकल्प saṅkalp |
संकल्प saṅkalp |
| oblique | संकल्प saṅkalp |
संकल्पों saṅkalpõ |
| vocative | संकल्प saṅkalp |
संकल्पो saṅkalpo |
Derived terms
- संकल्प करना (saṅkalp karnā)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “संकल्प”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সংকল্প (Assamese script)
- ᬲᬂᬓᬮ᭄ᬧ (Balinese script)
- সংকল্প (Bengali script)
- 𑰭𑰽𑰎𑰩𑰿𑰢 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀁𑀓𑀮𑁆𑀧 (Brahmi script)
- သံကလ္ပ (Burmese script)
- સંકલ્પ (Gujarati script)
- ਸਂਕਲ੍ਪ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌂𑌕𑌲𑍍𑌪 (Grantha script)
- ꦱꦁꦏꦭ꧀ꦥ (Javanese script)
- 𑂮𑂁𑂍𑂪𑂹𑂣 (Kaithi script)
- ಸಂಕಲ್ಪ (Kannada script)
- សំកល្ប (Khmer script)
- ສໍກລ຺ປ (Lao script)
- സംകല്പ (Malayalam script)
- ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡬᠠᠯᢒᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘽𑘎𑘩𑘿𑘢 (Modi script)
- ᢀ᠋ᠰᠠᢉᠠᠯᢒᠠ (Mongolian script)
- 𑧍𑧞𑦮𑧉𑧠𑧂 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑄𑐎𑐮𑑂𑐥 (Newa script)
- ସଂକଲ୍ପ (Odia script)
- ꢱꢀꢒꢭ꣄ꢦ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆁𑆑𑆬𑇀𑆥 (Sharada script)
- 𑖭𑖽𑖎𑖩𑖿𑖢 (Siddham script)
- සංකල්ප (Sinhalese script)
- 𑪁𑪖𑩜𑩽 𑪙𑩰 (Soyombo script)
- 𑚨𑚫𑚊𑚥𑚶𑚞 (Takri script)
- ஸஂகல்ப (Tamil script)
- సంకల్ప (Telugu script)
- สํกลฺป (Thai script)
- སཾ་ཀ་ལྤ (Tibetan script)
- 𑒮𑓀𑒏𑒪𑓂𑒣 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨸𑨋𑨬𑩇𑨞 (Zanabazar Square script)
Etymology
From सम्- (sam-) + कल्प (kalpa).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐŋ.kɐl.pɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐŋ.kɐl̪.pɐ/
Noun
संकल्प • (saṃkalpá) stem, m
- conception or idea or notion formed in the mind or heart, will, volition, desire, purpose, definite intention or determination or decision or wish for, sentiment, conviction, persuasion
- idea or expectation of any advantage
- a solemn vow or determination to perform any ritual observance, declaration of purpose
- the Will personified
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संकल्पः (saṃkalpáḥ) | संकल्पौ (saṃkalpaú) संकल्पा¹ (saṃkalpā́¹) |
संकल्पाः (saṃkalpā́ḥ) संकल्पासः¹ (saṃkalpā́saḥ¹) |
| accusative | संकल्पम् (saṃkalpám) | संकल्पौ (saṃkalpaú) संकल्पा¹ (saṃkalpā́¹) |
संकल्पान् (saṃkalpā́n) |
| instrumental | संकल्पेन (saṃkalpéna) | संकल्पाभ्याम् (saṃkalpā́bhyām) | संकल्पैः (saṃkalpaíḥ) संकल्पेभिः¹ (saṃkalpébhiḥ¹) |
| dative | संकल्पाय (saṃkalpā́ya) | संकल्पाभ्याम् (saṃkalpā́bhyām) | संकल्पेभ्यः (saṃkalpébhyaḥ) |
| ablative | संकल्पात् (saṃkalpā́t) | संकल्पाभ्याम् (saṃkalpā́bhyām) | संकल्पेभ्यः (saṃkalpébhyaḥ) |
| genitive | संकल्पस्य (saṃkalpásya) | संकल्पयोः (saṃkalpáyoḥ) | संकल्पानाम् (saṃkalpā́nām) |
| locative | संकल्पे (saṃkalpé) | संकल्पयोः (saṃkalpáyoḥ) | संकल्पेषु (saṃkalpéṣu) |
| vocative | संकल्प (sáṃkalpa) | संकल्पौ (sáṃkalpau) संकल्पा¹ (sáṃkalpā¹) |
संकल्पाः (sáṃkalpāḥ) संकल्पासः¹ (sáṃkalpāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “संकल्प”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1126.