संगीत
See also: संगति
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सङ्गीत (saṅgīta).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /səŋ.ɡiːt̪/, [sɐ̃ŋ.ɡiːt̪]
Noun
संगीत • (saṅgīt) m (Urdu spelling سنگیت)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | संगीत saṅgīt |
संगीत saṅgīt |
| oblique | संगीत saṅgīt |
संगीतों saṅgītõ |
| vocative | संगीत saṅgīt |
संगीतो saṅgīto |
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सङ्गीत (saṅgīta).
Noun
संगीत • (saṅgīt) n
Declension
| Declension of संगीत (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
संगीत saṅgīt | ||
| direct plural |
संगीते, संगीतं saṅgīte, saṅgīta | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
संगीत saṅgīt |
संगीते, संगीतं saṅgīte, saṅgīta | |
| oblique सामान्यरूप |
संगीता saṅgītā |
संगीतां- saṅgītān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
संगीताला saṅgītālā |
संगीतांना saṅgītānnā | |
| ergative | संगीताने, संगीतानं saṅgītāne, saṅgītāna |
संगीतांनी saṅgītānnī | |
| instrumental | संगीताशी saṅgītāśī |
संगीतांशी saṅgītānśī | |
| locative सप्तमी |
संगीतात saṅgītāt |
संगीतांत saṅgītāt | |
| vocative संबोधन |
संगीता saṅgītā |
संगीतांनो saṅgītānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of संगीत (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
संगीताचा saṅgītāċā |
संगीताचे saṅgītāċe |
संगीताची saṅgītācī |
संगीताच्या saṅgītācā |
संगीताचे, संगीताचं saṅgītāċe, saṅgītāċa |
संगीताची saṅgītācī |
संगीताच्या saṅgītācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
संगीतांचा saṅgītānċā |
संगीतांचे saṅgītānċe |
संगीतांची saṅgītāñcī |
संगीतांच्या saṅgītāncā |
संगीतांचे, संगीतांचं saṅgītānċe, saṅgītānċa |
संगीतांची saṅgītāñcī |
संगीतांच्या saṅgītāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- पार्श्वसंगीत (pārśvasaṅgīt, “background music”)
- संगीतकार (saṅgītkār, “musician”)
Nepali
Etymology
Borrowed from Sanskrit सङ्गीत (saṅgīta).
Pronunciation
- IPA(key): [sʌŋɡit̪]
- Phonetic Devanagari: सङ्गित्
Noun
संगीत • (saṅgīt)
Sanskrit
Alternative forms
- सङ्गीत (saṅgīta)
Alternative scripts
Alternative scripts
- সংগীত (Assamese script)
- ᬲᬂᬕᬷᬢ (Balinese script)
- সংগীত (Bengali script)
- 𑰭𑰽𑰐𑰱𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀁𑀕𑀻𑀢 (Brahmi script)
- သံဂီတ (Burmese script)
- સંગીત (Gujarati script)
- ਸਂਗੀਤ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌂𑌗𑍀𑌤 (Grantha script)
- ꦱꦁꦒꦷꦠ (Javanese script)
- 𑂮𑂁𑂏𑂲𑂞 (Kaithi script)
- ಸಂಗೀತ (Kannada script)
- សំគីត (Khmer script)
- ສໍຄີຕ (Lao script)
- സംഗീത (Malayalam script)
- ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡤᡳᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘽𑘐𑘲𑘝 (Modi script)
- ᢀ᠋ᠰᠠᠺᠢᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧞𑦰𑧓𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑄𑐐𑐷𑐟 (Newa script)
- ସଂଗୀତ (Odia script)
- ꢱꢀꢔꢷꢡ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆁𑆓𑆵𑆠 (Sharada script)
- 𑖭𑖽𑖐𑖱𑖝 (Siddham script)
- සංගීත (Sinhalese script)
- 𑪁𑪖𑩞𑩑𑩛𑩫 (Soyombo script)
- 𑚨𑚫𑚌𑚯𑚙 (Takri script)
- ஸஂகீ³த (Tamil script)
- సంగీత (Telugu script)
- สํคีต (Thai script)
- སཾ་གཱི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒮𑓀𑒑𑒲𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨸𑨍𑨁𑨊𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From सम्- (sam-, “together”) + गीत (gīta, “sung”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐŋ.ɡiː.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐŋ.ɡiː.t̪ɐ/
Adjective
संगीत • (saṃgīta) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संगीतः (saṃgītaḥ) | संगीतौ (saṃgītau) संगीता¹ (saṃgītā¹) |
संगीताः (saṃgītāḥ) संगीतासः¹ (saṃgītāsaḥ¹) |
| accusative | संगीतम् (saṃgītam) | संगीतौ (saṃgītau) संगीता¹ (saṃgītā¹) |
संगीतान् (saṃgītān) |
| instrumental | संगीतेन (saṃgītena) | संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीतैः (saṃgītaiḥ) संगीतेभिः¹ (saṃgītebhiḥ¹) |
| dative | संगीताय (saṃgītāya) | संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीतेभ्यः (saṃgītebhyaḥ) |
| ablative | संगीतात् (saṃgītāt) | संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीतेभ्यः (saṃgītebhyaḥ) |
| genitive | संगीतस्य (saṃgītasya) | संगीतयोः (saṃgītayoḥ) | संगीतानाम् (saṃgītānām) |
| locative | संगीते (saṃgīte) | संगीतयोः (saṃgītayoḥ) | संगीतेषु (saṃgīteṣu) |
| vocative | संगीत (saṃgīta) | संगीतौ (saṃgītau) संगीता¹ (saṃgītā¹) |
संगीताः (saṃgītāḥ) संगीतासः¹ (saṃgītāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संगीता (saṃgītā) | संगीते (saṃgīte) | संगीताः (saṃgītāḥ) |
| accusative | संगीताम् (saṃgītām) | संगीते (saṃgīte) | संगीताः (saṃgītāḥ) |
| instrumental | संगीतया (saṃgītayā) संगीता¹ (saṃgītā¹) |
संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीताभिः (saṃgītābhiḥ) |
| dative | संगीतायै (saṃgītāyai) | संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीताभ्यः (saṃgītābhyaḥ) |
| ablative | संगीतायाः (saṃgītāyāḥ) संगीतायै² (saṃgītāyai²) |
संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीताभ्यः (saṃgītābhyaḥ) |
| genitive | संगीतायाः (saṃgītāyāḥ) संगीतायै² (saṃgītāyai²) |
संगीतयोः (saṃgītayoḥ) | संगीतानाम् (saṃgītānām) |
| locative | संगीतायाम् (saṃgītāyām) | संगीतयोः (saṃgītayoḥ) | संगीतासु (saṃgītāsu) |
| vocative | संगीते (saṃgīte) | संगीते (saṃgīte) | संगीताः (saṃgītāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संगीतम् (saṃgītam) | संगीते (saṃgīte) | संगीतानि (saṃgītāni) संगीता¹ (saṃgītā¹) |
| accusative | संगीतम् (saṃgītam) | संगीते (saṃgīte) | संगीतानि (saṃgītāni) संगीता¹ (saṃgītā¹) |
| instrumental | संगीतेन (saṃgītena) | संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीतैः (saṃgītaiḥ) संगीतेभिः¹ (saṃgītebhiḥ¹) |
| dative | संगीताय (saṃgītāya) | संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीतेभ्यः (saṃgītebhyaḥ) |
| ablative | संगीतात् (saṃgītāt) | संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीतेभ्यः (saṃgītebhyaḥ) |
| genitive | संगीतस्य (saṃgītasya) | संगीतयोः (saṃgītayoḥ) | संगीतानाम् (saṃgītānām) |
| locative | संगीते (saṃgīte) | संगीतयोः (saṃgītayoḥ) | संगीतेषु (saṃgīteṣu) |
| vocative | संगीत (saṃgīta) | संगीते (saṃgīte) | संगीतानि (saṃgītāni) संगीता¹ (saṃgītā¹) |
- ¹Vedic
Noun
संगीत • (saṃgīta) stem, n
- choral song, chorus
- music
- music theory (Cat.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संगीतम् (saṃgītam) | संगीते (saṃgīte) | संगीतानि (saṃgītāni) संगीता¹ (saṃgītā¹) |
| accusative | संगीतम् (saṃgītam) | संगीते (saṃgīte) | संगीतानि (saṃgītāni) संगीता¹ (saṃgītā¹) |
| instrumental | संगीतेन (saṃgītena) | संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीतैः (saṃgītaiḥ) संगीतेभिः¹ (saṃgītebhiḥ¹) |
| dative | संगीताय (saṃgītāya) | संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीतेभ्यः (saṃgītebhyaḥ) |
| ablative | संगीतात् (saṃgītāt) | संगीताभ्याम् (saṃgītābhyām) | संगीतेभ्यः (saṃgītebhyaḥ) |
| genitive | संगीतस्य (saṃgītasya) | संगीतयोः (saṃgītayoḥ) | संगीतानाम् (saṃgītānām) |
| locative | संगीते (saṃgīte) | संगीतयोः (saṃgītayoḥ) | संगीतेषु (saṃgīteṣu) |
| vocative | संगीत (saṃgīta) | संगीते (saṃgīte) | संगीतानि (saṃgītāni) संगीता¹ (saṃgītā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
Descendants
- Bengali: সঙ্গীত (śoṅgit)
- Gujarati: સંગીત (saṅgīt)
- Hindi: संगीत (saṅgīt), सङ्गीत (saṅgīt)
- Kannada: ಸಂಗೀತ (saṅgīta)
- Malay: gita (now obsolete)
- Malayalam: സംഗീതം (saṅgītaṁ)
- Marathi: संगीत (saṅgīt)
- Nepali: संगीत (saṅgīt)
- Sinhalese: සංගීතය (saṁgītaya)
- Tamil: சங்கீதம் (caṅkītam)
- Telugu: సంగీతము (saṅgītamu)
- Urdu: سنگیت (saṅgīt)
References
- Monier Williams (1899) “संगीत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1128.