सुकुमार
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit सुकुमार (sukumāra, “tender”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sʊ.kʊ.mɑːɾ/, [sʊ.kʊ.mäːɾ]
Adjective
सुकुमार • (sukumār) (indeclinable)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “सुकुमार”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- সুকুমাৰ (Assamese script)
- ᬲᬸᬓᬸᬫᬵᬭ (Balinese script)
- সুকুমার (Bengali script)
- 𑰭𑰲𑰎𑰲𑰦𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀼𑀓𑀼𑀫𑀸𑀭 (Brahmi script)
- သုကုမာရ (Burmese script)
- સુકુમાર (Gujarati script)
- ਸੁਕੁਮਾਰ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍁𑌕𑍁𑌮𑌾𑌰 (Grantha script)
- ꦱꦸꦏꦸꦩꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂮𑂳𑂍𑂳𑂧𑂰𑂩 (Kaithi script)
- ಸುಕುಮಾರ (Kannada script)
- សុកុមារ (Khmer script)
- ສຸກຸມາຣ (Lao script)
- സുകുമാര (Malayalam script)
- ᠰᡠᡬᡠᠮᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘳𑘎𑘳𑘦𑘰𑘨 (Modi script)
- ᠰᠤᢉᠤᠮᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧔𑦮𑧔𑧆𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐸𑐎𑐸𑐩𑐵𑐬 (Newa script)
- ସୁକୁମାର (Odia script)
- ꢱꢸꢒꢸꢪꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆶𑆑𑆶𑆩𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖭𑖲𑖎𑖲𑖦𑖯𑖨 (Siddham script)
- සුකුමාර (Sinhalese script)
- 𑪁𑩒𑩜𑩒𑩴𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚨𑚰𑚊𑚰𑚢𑚭𑚤 (Takri script)
- ஸுகுமார (Tamil script)
- సుకుమార (Telugu script)
- สุกุมาร (Thai script)
- སུ་ཀུ་མཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒮𑒳𑒏𑒳𑒧𑒰𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨃𑨋𑨃𑨢𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
सु- (su-, “well-”) + कुमार (kumāra, “child”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /su.ku.mɑː.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪u.ku.mɑː.ɾɐ/
Adjective
सुकुमार • (sukumāra) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सुकुमारः (sukumāraḥ) | सुकुमारौ (sukumārau) सुकुमारा¹ (sukumārā¹) |
सुकुमाराः (sukumārāḥ) सुकुमारासः¹ (sukumārāsaḥ¹) |
| accusative | सुकुमारम् (sukumāram) | सुकुमारौ (sukumārau) सुकुमारा¹ (sukumārā¹) |
सुकुमारान् (sukumārān) |
| instrumental | सुकुमारेण (sukumāreṇa) | सुकुमाराभ्याम् (sukumārābhyām) | सुकुमारैः (sukumāraiḥ) सुकुमारेभिः¹ (sukumārebhiḥ¹) |
| dative | सुकुमाराय (sukumārāya) | सुकुमाराभ्याम् (sukumārābhyām) | सुकुमारेभ्यः (sukumārebhyaḥ) |
| ablative | सुकुमारात् (sukumārāt) | सुकुमाराभ्याम् (sukumārābhyām) | सुकुमारेभ्यः (sukumārebhyaḥ) |
| genitive | सुकुमारस्य (sukumārasya) | सुकुमारयोः (sukumārayoḥ) | सुकुमाराणाम् (sukumārāṇām) |
| locative | सुकुमारे (sukumāre) | सुकुमारयोः (sukumārayoḥ) | सुकुमारेषु (sukumāreṣu) |
| vocative | सुकुमार (sukumāra) | सुकुमारौ (sukumārau) सुकुमारा¹ (sukumārā¹) |
सुकुमाराः (sukumārāḥ) सुकुमारासः¹ (sukumārāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सुकुमारा (sukumārā) | सुकुमारे (sukumāre) | सुकुमाराः (sukumārāḥ) |
| accusative | सुकुमाराम् (sukumārām) | सुकुमारे (sukumāre) | सुकुमाराः (sukumārāḥ) |
| instrumental | सुकुमारया (sukumārayā) सुकुमारा¹ (sukumārā¹) |
सुकुमाराभ्याम् (sukumārābhyām) | सुकुमाराभिः (sukumārābhiḥ) |
| dative | सुकुमारायै (sukumārāyai) | सुकुमाराभ्याम् (sukumārābhyām) | सुकुमाराभ्यः (sukumārābhyaḥ) |
| ablative | सुकुमारायाः (sukumārāyāḥ) सुकुमारायै² (sukumārāyai²) |
सुकुमाराभ्याम् (sukumārābhyām) | सुकुमाराभ्यः (sukumārābhyaḥ) |
| genitive | सुकुमारायाः (sukumārāyāḥ) सुकुमारायै² (sukumārāyai²) |
सुकुमारयोः (sukumārayoḥ) | सुकुमाराणाम् (sukumārāṇām) |
| locative | सुकुमारायाम् (sukumārāyām) | सुकुमारयोः (sukumārayoḥ) | सुकुमारासु (sukumārāsu) |
| vocative | सुकुमारे (sukumāre) | सुकुमारे (sukumāre) | सुकुमाराः (sukumārāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सुकुमारम् (sukumāram) | सुकुमारे (sukumāre) | सुकुमाराणि (sukumārāṇi) सुकुमारा¹ (sukumārā¹) |
| accusative | सुकुमारम् (sukumāram) | सुकुमारे (sukumāre) | सुकुमाराणि (sukumārāṇi) सुकुमारा¹ (sukumārā¹) |
| instrumental | सुकुमारेण (sukumāreṇa) | सुकुमाराभ्याम् (sukumārābhyām) | सुकुमारैः (sukumāraiḥ) सुकुमारेभिः¹ (sukumārebhiḥ¹) |
| dative | सुकुमाराय (sukumārāya) | सुकुमाराभ्याम् (sukumārābhyām) | सुकुमारेभ्यः (sukumārebhyaḥ) |
| ablative | सुकुमारात् (sukumārāt) | सुकुमाराभ्याम् (sukumārābhyām) | सुकुमारेभ्यः (sukumārebhyaḥ) |
| genitive | सुकुमारस्य (sukumārasya) | सुकुमारयोः (sukumārayoḥ) | सुकुमाराणाम् (sukumārāṇām) |
| locative | सुकुमारे (sukumāre) | सुकुमारयोः (sukumārayoḥ) | सुकुमारेषु (sukumāreṣu) |
| vocative | सुकुमार (sukumāra) | सुकुमारे (sukumāre) | सुकुमाराणि (sukumārāṇi) सुकुमारा¹ (sukumārā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “सुकुमार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1220.