सूतिका
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit सूतिका (sū́tikā), from सूत (sūta) + -इका (-ikā), ultimately from the root सू (sū).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /suː.t̪ɪ.kɑː/, [suː.t̪ɪ.käː]
Noun
सूतिका • (sūtikā) f
- a woman who has recently given birth to a child
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | सूतिका sūtikā |
सूतिकाएँ sūtikāẽ |
| oblique | सूतिका sūtikā |
सूतिकाओं sūtikāõ |
| vocative | सूतिका sūtikā |
सूतिकाओ sūtikāo |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “सूतिका”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “सूतिका”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884) “सूतिका”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সূতিকা (Assamese script)
- ᬲᬹᬢᬶᬓᬵ (Balinese script)
- সূতিকা (Bengali script)
- 𑰭𑰳𑰝𑰰𑰎𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀽𑀢𑀺𑀓𑀸 (Brahmi script)
- သူတိကာ (Burmese script)
- સૂતિકા (Gujarati script)
- ਸੂਤਿਕਾ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍂𑌤𑌿𑌕𑌾 (Grantha script)
- ꦱꦹꦠꦶꦏꦴ (Javanese script)
- 𑂮𑂴𑂞𑂱𑂍𑂰 (Kaithi script)
- ಸೂತಿಕಾ (Kannada script)
- សូតិកា (Khmer script)
- ສູຕິກາ (Lao script)
- സൂതികാ (Malayalam script)
- ᠰᡠᡠᢠᡳᡬᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘭𑘴𑘝𑘱𑘎𑘰 (Modi script)
- ᠰᠤᠤᢐᠢᢉᠠᠠ (Mongolian script)
- 𑧍𑧕𑦽𑧒𑦮𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐹𑐟𑐶𑐎𑐵 (Newa script)
- ସୂତିକା (Odia script)
- ꢱꢹꢡꢶꢒꢵ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆷𑆠𑆴𑆑𑆳 (Sharada script)
- 𑖭𑖳𑖝𑖰𑖎𑖯 (Siddham script)
- සූතිකා (Sinhalese script)
- 𑪁𑩒𑩛𑩫𑩑𑩜𑩛 (Soyombo script)
- 𑚨𑚱𑚙𑚮𑚊𑚭 (Takri script)
- ஸூதிகா (Tamil script)
- సూతికా (Telugu script)
- สูติกา (Thai script)
- སཱུ་ཏི་ཀཱ (Tibetan script)
- 𑒮𑒴𑒞𑒱𑒏𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨃𑨊𑨙𑨁𑨋𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
From सूत (sūta) + -इका (-ikā), ultimately from the root सू (sū).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /súː.ti.kɑː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪uː.t̪i.kɑː/
Noun
सूतिका • (sū́tikā) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सूतिका (sū́tikā) | सूतिके (sū́tike) | सूतिकाः (sū́tikāḥ) |
| accusative | सूतिकाम् (sū́tikām) | सूतिके (sū́tike) | सूतिकाः (sū́tikāḥ) |
| instrumental | सूतिकया (sū́tikayā) सूतिका¹ (sū́tikā¹) |
सूतिकाभ्याम् (sū́tikābhyām) | सूतिकाभिः (sū́tikābhiḥ) |
| dative | सूतिकायै (sū́tikāyai) | सूतिकाभ्याम् (sū́tikābhyām) | सूतिकाभ्यः (sū́tikābhyaḥ) |
| ablative | सूतिकायाः (sū́tikāyāḥ) सूतिकायै² (sū́tikāyai²) |
सूतिकाभ्याम् (sū́tikābhyām) | सूतिकाभ्यः (sū́tikābhyaḥ) |
| genitive | सूतिकायाः (sū́tikāyāḥ) सूतिकायै² (sū́tikāyai²) |
सूतिकयोः (sū́tikayoḥ) | सूतिकानाम् (sū́tikānām) |
| locative | सूतिकायाम् (sū́tikāyām) | सूतिकयोः (sū́tikayoḥ) | सूतिकासु (sū́tikāsu) |
| vocative | सूतिके (sū́tike) | सूतिके (sū́tike) | सूतिकाः (sū́tikāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
References
- Monier Williams (1899) “सूतिका”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1240, column 1.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “सूतिका”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan