सौख्य
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सौख्य (saukhya).
Pronunciation
- IPA(key): /səukʰ.jə/
Noun
सौख्य • (saukhya) n or m
Declension
| Declension of सौख्य (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
सौख्य saukhya | ||
| direct plural |
सौख्य saukhya | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
सौख्य saukhya |
सौख्य saukhya | |
| oblique सामान्यरूप |
सौख्या saukhyā |
सौख्यां- saukhyān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
सौख्याला saukhyālā |
सौख्यांना saukhyānnā | |
| ergative | सौख्याने, सौख्यानं saukhyāne, saukhyāna |
सौख्यांनी saukhyānnī | |
| instrumental | सौख्याशी saukhyāśī |
सौख्यांशी saukhyānśī | |
| locative सप्तमी |
सौख्यात saukhyāt |
सौख्यांत saukhyāt | |
| vocative संबोधन |
सौख्या saukhyā |
सौख्यांनो saukhyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of सौख्य (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
सौख्याचा saukhyāċā |
सौख्याचे saukhyāċe |
सौख्याची saukhyācī |
सौख्याच्या saukhyācā |
सौख्याचे, सौख्याचं saukhyāċe, saukhyāċa |
सौख्याची saukhyācī |
सौख्याच्या saukhyācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
सौख्यांचा saukhyānċā |
सौख्यांचे saukhyānċe |
सौख्यांची saukhyāñcī |
सौख्यांच्या saukhyāncā |
सौख्यांचे, सौख्यांचं saukhyānċe, saukhyānċa |
सौख्यांची saukhyāñcī |
सौख्यांच्या saukhyāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Shridhar Ganesh Vaze (1911) “सौख्य”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “सौख्य”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সৌখ্য (Assamese script)
- ᬲᭁᬔ᭄ᬬ (Balinese script)
- সৌখ্য (Bengali script)
- 𑰭𑰻𑰏𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁅𑀔𑁆𑀬 (Brahmi script)
- သော်ချ (Burmese script)
- સૌખ્ય (Gujarati script)
- ਸੌਖ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍌𑌖𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦱꦻꦴꦑꦾ (Javanese script)
- 𑂮𑂸𑂎𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಸೌಖ್ಯ (Kannada script)
- សៅខ្យ (Khmer script)
- ເສົາຂ຺ຍ (Lao script)
- സൗഖ്യ (Malayalam script)
- ᠰᠣᠣᡘᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘼𑘏𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠰᠣᠧᠸᠠᠻᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧍𑧝𑦯𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑁𑐏𑑂𑐫 (Newa script)
- ସୌଖ୍ଯ (Odia script)
- ꢱꣃꢓ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆿𑆒𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖭𑖻𑖏𑖿𑖧 (Siddham script)
- සෞඛ්ය (Sinhalese script)
- 𑪁𑩘𑩝 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚨𑚵𑚋𑚶𑚣 (Takri script)
- ஸௌக்²ய (Tamil script)
- సౌఖ్య (Telugu script)
- เสาขฺย (Thai script)
- སཽ་ཁྱ (Tibetan script)
- 𑒮𑒾𑒐𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨈𑨌𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
Vṛddhi derivative of सुख (sukha).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɑːwkʰ.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɑwkʰ.jɐ/
Noun
सौख्य • (saukhya) stem, ?
Derived terms
- सौख्यद (saukhyada)
Descendants
- Prakrit: 𑀲𑁄𑀓𑁆𑀔 (sŏkkha)
- Pali: sokhya
Borrowed terms
- → Kannada: ಸೌಖ್ಯ (saukhya)
- → Malayalam: സൗഖ്യം (saukhyaṁ)
- → Marathi: सौख्य (saukhya)
- → Tamil: சௌக்கியம் (caukkiyam)
- → Telugu: సౌఖ్యము (saukhyamu)
References
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “सौख्य”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press