स्तम्भते

Sanskrit

Alternative scripts

স্তম্ভতে (Assamese script)
ᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬪᬢᬾ (Balinese script)
স্তম্ভতে (Bengali script)
𑰭𑰿𑰝𑰦𑰿𑰥𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀲𑁆𑀢𑀫𑁆𑀪𑀢𑁂 (Brahmi script)
သ္တမ္ဘတေ (Burmese script)
સ્તમ્ભતે (Gujarati script)
ਸ੍ਤਮ੍ਭਤੇ (Gurmukhi script)
𑌸𑍍𑌤𑌮𑍍𑌭𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦱ꧀ꦠꦩ꧀ꦨꦠꦺ (Javanese script)
𑂮𑂹𑂞𑂧𑂹𑂦𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಸ್ತಮ್ಭತೇ (Kannada script)
ស្តម្ភតេ (Khmer script)
ສ຺ຕມ຺ຠເຕ (Lao script)
സ്തമ്ഭതേ (Malayalam script)
ᠰᢠᠠᠮᢨᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘭𑘿𑘝𑘦𑘿𑘥𑘝𑘹 (Modi script)
ᠰᢐᠠᠮᠪᠾᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑧍𑧠𑦽𑧆𑧠𑧅𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐳𑑂𑐟𑐩𑑂𑐨𑐟𑐾 (Newa script)
ସ୍ତମ୍ଭତେ (Odia script)
ꢱ꣄ꢡꢪ꣄ꢩꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆱𑇀𑆠𑆩𑇀𑆨𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖭𑖿𑖝𑖦𑖿𑖥𑖝𑖸 (Siddham script)
ස‍්තම‍්භතෙ (Sinhalese script)
𑪁 𑪙𑩫𑩴 𑪙𑩳𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚨𑚶𑚙𑚢𑚶𑚡𑚙𑚲 (Takri script)
ஸ்தம்ப⁴தே (Tamil script)
స్తమ్భతే (Telugu script)
สฺตมฺภเต (Thai script)
སྟ་མྦྷ་ཏེ (Tibetan script)
𑒮𑓂𑒞𑒧𑓂𑒦𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨰𑩇𑨙𑨢𑩇𑨡𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *stámbʰatay, from Proto-Indo-Iranian *stámbʰatay, regularized as a Class 1 verb from Proto-Indo-European *st-né-bʰ-ti.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /stɐm.bʱɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪t̪ɐm.bʱɐ.t̪eː/

Verb

स्तम्भते • (stambhate) third-singular indicative (class 1, type A, root स्तम्भ्)

to rest or lean on [with locative]
- Hcar
to become stiff or immovable
- Bhaṭṭ
to become solid
- c. 400 BCE, Mahābhārata xii, 6807

Conjugation

Present: स्तम्भते (stambhate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	स्तम्भते stambhate	स्तम्भेते stambhete	स्तम्भन्ते stambhante
Second	- -	- -	- -	स्तम्भसे stambhase	स्तम्भेथे stambhethe	स्तम्भध्वे stambhadhve
First	- -	- -	- -	स्तम्भे stambhe	स्तम्भावहे stambhāvahe	स्तम्भामहे stambhāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	स्तम्भताम् stambhatām	स्तम्भेताम् stambhetām	स्तम्भन्ताम् stambhantām
Second	- -	- -	- -	स्तम्भस्व stambhasva	स्तम्भेथाम् stambhethām	स्तम्भध्वम् stambhadhvam
First	- -	- -	- -	स्तम्भै stambhai	स्तम्भावहै stambhāvahai	स्तम्भामहै stambhāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	स्तम्भेत stambheta	स्तम्भेयाताम् stambheyātām	स्तम्भेरन् stambheran
Second	- -	- -	- -	स्तम्भेथाः stambhethāḥ	स्तम्भेयाथाम् stambheyāthām	स्तम्भेध्वम् stambhedhvam
First	- -	- -	- -	स्तम्भेय stambheya	स्तम्भेवहि stambhevahi	स्तम्भेमहि stambhemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	स्तम्भाते / स्तम्भातै stambhāte / stambhātai	स्तम्भैते stambhaite	स्तम्भन्त / स्तम्भान्तै stambhanta / stambhāntai
Second	- -	- -	- -	स्तम्भासे / स्तम्भासै stambhāse / stambhāsai	स्तम्भैथे stambhaithe	स्तम्भाध्वै stambhādhvai
First	- -	- -	- -	स्तम्भै stambhai	स्तम्भावहै stambhāvahai	स्तम्भामहै stambhāmahai
Participles
	- -			स्तम्भमान stambhamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अस्तम्भत (ástambhata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अस्तम्भत ástambhata	अस्तम्भेताम् ástambhetām	अस्तम्भन्त ástambhanta
Second	- -	- -	- -	अस्तम्भथाः ástambhathāḥ	अस्तम्भेथाम् ástambhethām	अस्तम्भध्वम् ástambhadhvam
First	- -	- -	- -	अस्तम्भे ástambhe	अस्तम्भावहि ástambhāvahi	अस्तम्भामहि ástambhāmahi

Descendants

Prakrit: 𑀣𑀁𑀪𑀇 (thaṃbhaï), 𑀞𑀁𑀪𑀇 (ṭhaṃbhaï)
- Hindustani:
  - Hindi: थामना (thāmnā)
  - Urdu: تھامْنا (thāmnā)
- Marathi: थांबणे (thāmbṇe)
- Bengali: থামা (thama)
- Punjabi: thammhṇā
  Gurmukhi script: ਥੰਮ੍ਹਣਾ
  
  Shahmukhi script: تَھمّھݨا

References

Monier Williams (1899) “स्तम्भते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1258.