स्थिति

Hindi

Borrowed from Sanskrit स्थिति (sthiti).

स्थिति • (sthiti) f (Urdu spelling ستهتي)

situation
वह तनावपूर्ण स्थिति में है।
vah tanāvpūrṇ sthiti mẽ hai.
He is in a tense situation.
position
तुम्हारी सहायता करने की स्थिति में नहीं हूँ।
tumhārī sahāytā karne kī sthiti mẽ nahī̃ hū̃.
I am not in a position to help you.

Bahri, Hardev (1989) “स्थिति”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

स्थिति • (sthiti)

स्थिति • (sthíti) stem, f

Feminine i-stem declension of स्थिति
	singular	dual	plural
nominative	स्थितिः (sthítiḥ)	स्थिती (sthítī)	स्थितयः (sthítayaḥ)
accusative	स्थितिम् (sthítim)	स्थिती (sthítī)	स्थितीः (sthítīḥ)
instrumental	स्थित्या (sthítyā) स्थिती¹ (sthítī¹)	स्थितिभ्याम् (sthítibhyām)	स्थितिभिः (sthítibhiḥ)
dative	स्थितये (sthítaye) स्थित्यै² (sthítyai²) स्थिती¹ (sthítī¹)	स्थितिभ्याम् (sthítibhyām)	स्थितिभ्यः (sthítibhyaḥ)
ablative	स्थितेः (sthíteḥ) स्थित्याः² (sthítyāḥ²) स्थित्यै³ (sthítyai³)	स्थितिभ्याम् (sthítibhyām)	स्थितिभ्यः (sthítibhyaḥ)
genitive	स्थितेः (sthíteḥ) स्थित्याः² (sthítyāḥ²) स्थित्यै³ (sthítyai³)	स्थित्योः (sthítyoḥ)	स्थितीनाम् (sthítīnām)
locative	स्थितौ (sthítau) स्थित्याम्² (sthítyām²) स्थिता¹ (sthítā¹)	स्थित्योः (sthítyoḥ)	स्थितिषु (sthítiṣu)
vocative	स्थिते (sthíte)	स्थिती (sthítī)	स्थितयः (sthítayaḥ)

Monier Williams (1899) “स्थिति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1264/2.
Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 765