स्वर्गमन
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- স্বৰ্গমন (Assamese script)
- ᬲ᭄ᬯᬃᬕᬫᬦ (Balinese script)
- স্বর্গমন (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰪𑰨𑰿𑰐𑰦𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀯𑀭𑁆𑀕𑀫𑀦 (Brahmi script)
- သွရ်္ဂမန (Burmese script)
- સ્વર્ગમન (Gujarati script)
- ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਨ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗𑌮𑌨 (Grantha script)
- ꦱ꧀ꦮꦂꦒꦩꦤ (Javanese script)
- 𑂮𑂹𑂫𑂩𑂹𑂏𑂧𑂢 (Kaithi script)
- ಸ್ವರ್ಗಮನ (Kannada script)
- ស្វគ៌មន (Khmer script)
- ສ຺ວຣ຺ຄມນ (Lao script)
- സ്വര്ഗമന (Malayalam script)
- ᠰᠣᠸᠠᡵᡤᠠᠮᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘿𑘪𑘨𑘿𑘐𑘦𑘡 (Modi script)
- ᠰᢦᠷᠺᠠᠮᠠᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧠𑧊𑧈𑧠𑦰𑧆𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐰𑐬𑑂𑐐𑐩𑐣 (Newa script)
- ସ୍ଵର୍ଗମନ (Odia script)
- ꢱ꣄ꢮꢬ꣄ꢔꢪꢥ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆮𑆫𑇀𑆓𑆩𑆤 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖪𑖨𑖿𑖐𑖦𑖡 (Siddham script)
- ස්වර්ගමන (Sinhalese script)
- 𑪁 𑪙𑩾𑩼 𑪙𑩞𑩴𑩯 (Soyombo script)
- 𑚨𑚶𑚦𑚤𑚶𑚌𑚢𑚝 (Takri script)
- ஸ்வர்க³மந (Tamil script)
- స్వర్గమన (Telugu script)
- สฺวรฺคมน (Thai script)
- སྭ་རྒ་མ་ན (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒫𑒩𑓂𑒑𑒧𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨰𑩇𑨭𑨫𑩇𑨍𑨢𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
From स्वर् (svar, “sun”) + गम् (gam, “go”). See also स्वर्ग (svarga).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sʋɐ́ɾ.ɡɐ.mɐ.nɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ʋɐɾ.ɡɐ.mɐ.n̪ɐ/
Noun
स्वर्गमन • (svargamana) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वर्गमणम् (svargamaṇam) | स्वर्गमणे (svargamaṇe) | स्वर्गमणानि (svargamaṇāni) स्वर्गमणा¹ (svargamaṇā¹) |
| accusative | स्वर्गमणम् (svargamaṇam) | स्वर्गमणे (svargamaṇe) | स्वर्गमणानि (svargamaṇāni) स्वर्गमणा¹ (svargamaṇā¹) |
| instrumental | स्वर्गमणेन (svargamaṇena) | स्वर्गमणाभ्याम् (svargamaṇābhyām) | स्वर्गमणैः (svargamaṇaiḥ) स्वर्गमणेभिः¹ (svargamaṇebhiḥ¹) |
| dative | स्वर्गमणाय (svargamaṇāya) | स्वर्गमणाभ्याम् (svargamaṇābhyām) | स्वर्गमणेभ्यः (svargamaṇebhyaḥ) |
| ablative | स्वर्गमणात् (svargamaṇāt) | स्वर्गमणाभ्याम् (svargamaṇābhyām) | स्वर्गमणेभ्यः (svargamaṇebhyaḥ) |
| genitive | स्वर्गमणस्य (svargamaṇasya) | स्वर्गमणयोः (svargamaṇayoḥ) | स्वर्गमणानाम् (svargamaṇānām) |
| locative | स्वर्गमणे (svargamaṇe) | स्वर्गमणयोः (svargamaṇayoḥ) | स्वर्गमणेषु (svargamaṇeṣu) |
| vocative | स्वर्गमण (svargamaṇa) | स्वर्गमणे (svargamaṇe) | स्वर्गमणानि (svargamaṇāni) स्वर्गमणा¹ (svargamaṇā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “स्वर्गमन”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1281.