स्वलंकृत
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- স্বলংকৃত (Assamese script)
- ᬲ᭄ᬯᬮᬂᬓᬺᬢ (Balinese script)
- স্বলংকৃত (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰪𑰩𑰽𑰎𑰴𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀯𑀮𑀁𑀓𑀾𑀢 (Brahmi script)
- သွလံကၖတ (Burmese script)
- સ્વલંકૃત (Gujarati script)
- ਸ੍ਵਲਂਕ੍ਰਤ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍍𑌵𑌲𑌂𑌕𑍃𑌤 (Grantha script)
- ꦱ꧀ꦮꦭꦁꦏꦽꦠ (Javanese script)
- 𑂮𑂹𑂫𑂪𑂁𑂍𑃂𑂞 (Kaithi script)
- ಸ್ವಲಂಕೃತ (Kannada script)
- ស្វលំក្ឫត (Khmer script)
- ສ຺ວລໍກ຺ຣິຕ (Lao script)
- സ്വലംകൃത (Malayalam script)
- ᠰᠣᠸᠠᢀ᠋ᠯᠠᡬᡵᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘿𑘪𑘩𑘽𑘎𑘵𑘝 (Modi script)
- ᠰᢦᢀ᠋ᠯᠠᢉᠷᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧠𑧊𑧉𑧞𑦮𑧖𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐰𑐮𑑄𑐎𑐺𑐟 (Newa script)
- ସ୍ଵଲଂକୃତ (Odia script)
- ꢱ꣄ꢮꢭꢀꢒꢺꢡ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆮𑆬𑆁𑆑𑆸𑆠 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖪𑖩𑖽𑖎𑖴𑖝 (Siddham script)
- ස්වලංකෘත (Sinhalese script)
- 𑪁 𑪙𑩾𑩽𑪖𑩜𑩙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚨𑚶𑚦𑚥𑚫𑚊𑚙 (Takri script)
- ஸ்வலஂக்ரித (Tamil script)
- స్వలంకృత (Telugu script)
- สฺวลํกฺฤต (Thai script)
- སྭ་ལཾ་ཀྲྀ་ཏ (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒫𑒪𑓀𑒏𑒵𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨰𑩇𑨭𑨬𑨸𑨋𑨼𑨉𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From सु (su) + अलंकृत (alaṃkṛta).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sʋɐ.lɐŋ.kr̩.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ʋɐ.l̪ɐŋ.kr̩.t̪ɐ/
Adjective
स्वलंकृत • (svalaṃkṛta) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वलंकृतः (svalaṃkṛtaḥ) | स्वलंकृतौ (svalaṃkṛtau) स्वलंकृता¹ (svalaṃkṛtā¹) |
स्वलंकृताः (svalaṃkṛtāḥ) स्वलंकृतासः¹ (svalaṃkṛtāsaḥ¹) |
| accusative | स्वलंकृतम् (svalaṃkṛtam) | स्वलंकृतौ (svalaṃkṛtau) स्वलंकृता¹ (svalaṃkṛtā¹) |
स्वलंकृतान् (svalaṃkṛtān) |
| instrumental | स्वलंकृतेन (svalaṃkṛtena) | स्वलंकृताभ्याम् (svalaṃkṛtābhyām) | स्वलंकृतैः (svalaṃkṛtaiḥ) स्वलंकृतेभिः¹ (svalaṃkṛtebhiḥ¹) |
| dative | स्वलंकृताय (svalaṃkṛtāya) | स्वलंकृताभ्याम् (svalaṃkṛtābhyām) | स्वलंकृतेभ्यः (svalaṃkṛtebhyaḥ) |
| ablative | स्वलंकृतात् (svalaṃkṛtāt) | स्वलंकृताभ्याम् (svalaṃkṛtābhyām) | स्वलंकृतेभ्यः (svalaṃkṛtebhyaḥ) |
| genitive | स्वलंकृतस्य (svalaṃkṛtasya) | स्वलंकृतयोः (svalaṃkṛtayoḥ) | स्वलंकृतानाम् (svalaṃkṛtānām) |
| locative | स्वलंकृते (svalaṃkṛte) | स्वलंकृतयोः (svalaṃkṛtayoḥ) | स्वलंकृतेषु (svalaṃkṛteṣu) |
| vocative | स्वलंकृत (svalaṃkṛta) | स्वलंकृतौ (svalaṃkṛtau) स्वलंकृता¹ (svalaṃkṛtā¹) |
स्वलंकृताः (svalaṃkṛtāḥ) स्वलंकृतासः¹ (svalaṃkṛtāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वलंकृता (svalaṃkṛtā) | स्वलंकृते (svalaṃkṛte) | स्वलंकृताः (svalaṃkṛtāḥ) |
| accusative | स्वलंकृताम् (svalaṃkṛtām) | स्वलंकृते (svalaṃkṛte) | स्वलंकृताः (svalaṃkṛtāḥ) |
| instrumental | स्वलंकृतया (svalaṃkṛtayā) स्वलंकृता¹ (svalaṃkṛtā¹) |
स्वलंकृताभ्याम् (svalaṃkṛtābhyām) | स्वलंकृताभिः (svalaṃkṛtābhiḥ) |
| dative | स्वलंकृतायै (svalaṃkṛtāyai) | स्वलंकृताभ्याम् (svalaṃkṛtābhyām) | स्वलंकृताभ्यः (svalaṃkṛtābhyaḥ) |
| ablative | स्वलंकृतायाः (svalaṃkṛtāyāḥ) स्वलंकृतायै² (svalaṃkṛtāyai²) |
स्वलंकृताभ्याम् (svalaṃkṛtābhyām) | स्वलंकृताभ्यः (svalaṃkṛtābhyaḥ) |
| genitive | स्वलंकृतायाः (svalaṃkṛtāyāḥ) स्वलंकृतायै² (svalaṃkṛtāyai²) |
स्वलंकृतयोः (svalaṃkṛtayoḥ) | स्वलंकृतानाम् (svalaṃkṛtānām) |
| locative | स्वलंकृतायाम् (svalaṃkṛtāyām) | स्वलंकृतयोः (svalaṃkṛtayoḥ) | स्वलंकृतासु (svalaṃkṛtāsu) |
| vocative | स्वलंकृते (svalaṃkṛte) | स्वलंकृते (svalaṃkṛte) | स्वलंकृताः (svalaṃkṛtāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्वलंकृतम् (svalaṃkṛtam) | स्वलंकृते (svalaṃkṛte) | स्वलंकृतानि (svalaṃkṛtāni) स्वलंकृता¹ (svalaṃkṛtā¹) |
| accusative | स्वलंकृतम् (svalaṃkṛtam) | स्वलंकृते (svalaṃkṛte) | स्वलंकृतानि (svalaṃkṛtāni) स्वलंकृता¹ (svalaṃkṛtā¹) |
| instrumental | स्वलंकृतेन (svalaṃkṛtena) | स्वलंकृताभ्याम् (svalaṃkṛtābhyām) | स्वलंकृतैः (svalaṃkṛtaiḥ) स्वलंकृतेभिः¹ (svalaṃkṛtebhiḥ¹) |
| dative | स्वलंकृताय (svalaṃkṛtāya) | स्वलंकृताभ्याम् (svalaṃkṛtābhyām) | स्वलंकृतेभ्यः (svalaṃkṛtebhyaḥ) |
| ablative | स्वलंकृतात् (svalaṃkṛtāt) | स्वलंकृताभ्याम् (svalaṃkṛtābhyām) | स्वलंकृतेभ्यः (svalaṃkṛtebhyaḥ) |
| genitive | स्वलंकृतस्य (svalaṃkṛtasya) | स्वलंकृतयोः (svalaṃkṛtayoḥ) | स्वलंकृतानाम् (svalaṃkṛtānām) |
| locative | स्वलंकृते (svalaṃkṛte) | स्वलंकृतयोः (svalaṃkṛtayoḥ) | स्वलंकृतेषु (svalaṃkṛteṣu) |
| vocative | स्वलंकृत (svalaṃkṛta) | स्वलंकृते (svalaṃkṛte) | स्वलंकृतानि (svalaṃkṛtāni) स्वलंकृता¹ (svalaṃkṛtā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “स्वलंकृत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1282.