Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- স্বশ্ব (Assamese script)
- ᬲ᭄ᬯᬰ᭄ᬯ (Balinese script)
- স্বশ্ব (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰪𑰫𑰿𑰪 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀯𑀰𑁆𑀯 (Brahmi script)
- သွၐွ (Burmese script)
- સ્વશ્વ (Gujarati script)
- ਸ੍ਵਸ਼੍ਵ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍍𑌵𑌶𑍍𑌵 (Grantha script)
- ꦱ꧀ꦮꦯ꧀ꦮ (Javanese script)
- 𑂮𑂹𑂫𑂬𑂹𑂫 (Kaithi script)
- ಸ್ವಶ್ವ (Kannada script)
- ស្វឝ្វ (Khmer script)
- ສ຺ວຨ຺ວ (Lao script)
- സ്വശ്വ (Malayalam script)
- ᠰᠣᠸᠠᡧᠣᠸᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘿𑘪𑘫𑘿𑘪 (Modi script)
- ᠰᢦᠱᢦ (Mongolian script)
- 𑧍𑧠𑧊𑧋𑧠𑧊 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐰𑐱𑑂𑐰 (Newa script)
- ସ୍ଵଶ୍ଵ (Odia script)
- ꢱ꣄ꢮꢯ꣄ꢮ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆮𑆯𑇀𑆮 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖪𑖫𑖿𑖪 (Siddham script)
- ස්වශ්ව (Sinhalese script)
- 𑪁 𑪙𑩾𑩿 𑪙𑩾 (Soyombo script)
- 𑚨𑚶𑚦𑚧𑚶𑚦 (Takri script)
- ஸ்வஶ்வ (Tamil script)
- స్వశ్వ (Telugu script)
- สฺวศฺว (Thai script)
- སྭ་ཤྭ (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒫𑒬𑓂𑒫 (Tirhuta script)
- 𑨰𑩇𑨭𑨮𑩇𑨭 (Zanabazar Square script)
Etymology
सु- (su-) + अश्व (áśva).
Pronunciation
Adjective
स्वश्व • (sváśva) stem
- having excellent horses, well mounted, well yoked
- RV 5.57.2c
- वाशीमन्त रष्टिमन्तो मनीषिणः सुधन्वान इषुमन्तो निषङगिणः |
- सवश्वा सथ सुरथाः पर्श्निमातरः सवायुधा मरुतो याथना शुभम ||
- vāśīmanta ṛṣṭimanto manīṣiṇaḥ sudhanvāna iṣumanto niṣaṅghiṇaḥ |
- svaśvā stha surathāḥ pṛśnimātaraḥ svāyudhā maruto yāthanā śubham ||
- Armed with your daggers, full of wisdom, armed with spears, armed with your quivers, armed with arrows, with good bows,
- Good horses and good cars have ye, O Prsni's Sons: ye, Maruts, with good weapons go to victory.
Declension
Masculine a-stem declension of स्वश्व
|
|
singular
|
dual
|
plural
|
| nominative
|
स्वश्वः (svaśvaḥ)
|
स्वश्वौ (svaśvau)
|
स्वश्वाः (svaśvāḥ)
|
| accusative
|
स्वश्वम् (svaśvam)
|
स्वश्वौ (svaśvau)
|
स्वश्वान् (svaśvān)
|
| instrumental
|
स्वश्वेन (svaśvena)
|
स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)
|
स्वश्वैः (svaśvaiḥ)
|
| dative
|
स्वश्वाय (svaśvāya)
|
स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)
|
स्वश्वेभ्यः (svaśvebhyaḥ)
|
| ablative
|
स्वश्वात् (svaśvāt)
|
स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)
|
स्वश्वेभ्यः (svaśvebhyaḥ)
|
| genitive
|
स्वश्वस्य (svaśvasya)
|
स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)
|
स्वश्वानाम् (svaśvānām)
|
| locative
|
स्वश्वे (svaśve)
|
स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)
|
स्वश्वेषु (svaśveṣu)
|
| vocative
|
स्वश्व (svaśva)
|
स्वश्वौ (svaśvau)
|
स्वश्वाः (svaśvāḥ)
|
Feminine ā-stem declension of स्वश्व
|
|
singular
|
dual
|
plural
|
| nominative
|
स्वश्वा (svaśvā)
|
स्वश्वे (svaśve)
|
स्वश्वाः (svaśvāḥ)
|
| accusative
|
स्वश्वाम् (svaśvām)
|
स्वश्वे (svaśve)
|
स्वश्वाः (svaśvāḥ)
|
| instrumental
|
स्वश्वया (svaśvayā)
|
स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)
|
स्वश्वाभिः (svaśvābhiḥ)
|
| dative
|
स्वश्वायै (svaśvāyai)
|
स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)
|
स्वश्वाभ्यः (svaśvābhyaḥ)
|
| ablative
|
स्वश्वायाः (svaśvāyāḥ)
|
स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)
|
स्वश्वाभ्यः (svaśvābhyaḥ)
|
| genitive
|
स्वश्वायाः (svaśvāyāḥ)
|
स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)
|
स्वश्वानाम् (svaśvānām)
|
| locative
|
स्वश्वायाम् (svaśvāyām)
|
स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)
|
स्वश्वासु (svaśvāsu)
|
| vocative
|
स्वश्वे (svaśve)
|
स्वश्वे (svaśve)
|
स्वश्वाः (svaśvāḥ)
|
Neuter a-stem declension of स्वश्व
|
|
singular
|
dual
|
plural
|
| nominative
|
स्वश्वम् (svaśvam)
|
स्वश्वे (svaśve)
|
स्वश्वानि (svaśvāni)
|
| accusative
|
स्वश्वम् (svaśvam)
|
स्वश्वे (svaśve)
|
स्वश्वानि (svaśvāni)
|
| instrumental
|
स्वश्वेन (svaśvena)
|
स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)
|
स्वश्वैः (svaśvaiḥ)
|
| dative
|
स्वश्वाय (svaśvāya)
|
स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)
|
स्वश्वेभ्यः (svaśvebhyaḥ)
|
| ablative
|
स्वश्वात् (svaśvāt)
|
स्वश्वाभ्याम् (svaśvābhyām)
|
स्वश्वेभ्यः (svaśvebhyaḥ)
|
| genitive
|
स्वश्वस्य (svaśvasya)
|
स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)
|
स्वश्वानाम् (svaśvānām)
|
| locative
|
स्वश्वे (svaśve)
|
स्वश्वयोः (svaśvayoḥ)
|
स्वश्वेषु (svaśveṣu)
|
| vocative
|
स्वश्व (svaśva)
|
स्वश्वे (svaśve)
|
स्वश्वानि (svaśvāni)
|
References