हमशक्ल

Borrowed from Classical Persian همشکل (ham-šakl, “like, resembling”). By surface analysis, हम- (ham-) +‎ शक्ल (śakl).

• (Delhi) IPA^(key): /ɦəm.ʃək.lᵊ/, [ɦɐ̃m.ʃɐk.lᵊ]

हमशक्ल • (hamśakl) m (Urdu spelling ہمشکل)

1. lookalike, doppelganger
   • 2017 February 16, “चीयरलीडर्स पर नहीं चला नकली किम जोंग-उन का जादू [cīyarlīḍars par nahī̃ calā naklī kim joṅg-un kā jādū]”, in BBC Hindi‎^[1]:

     दक्षिण कोरिया में खेले जा रहे विंटर ओलंपिक में किम जोंग-उन के एक हमशक्ल ने कई लोगों का ध्यान खींचा. लेकिन उनका जादू उत्तर कोरिया से आईं चीयरलीडर्स पर नहीं चला.

     dakṣiṇ koriyā mẽ khele jā rahe viṇṭar olampik mẽ kim joṅg-un ke ek hamśakla ne kaī logõ kā dhyān khī̃cā. lekin unkā jādū uttar koriyā se āī̃ cīyarlīḍars par nahī̃ calā.

     A lookalike of Kim-Jong Un raised many eyebrows at the Winter Olympics being played in South Korea. But his magic did not work on the North Korean cheerleaders.