हवि
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit हविः (haviḥ).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɦə.ʋiː/, [ɦɐ.ʋiː]
Noun
हवि • (havi) m
- oblation, offering
- 1988, भारत एक खोज [bhārat ek khoj] (television production), via DD National:
- वह था हिरण्यगर्भ सृष्टि से पहले विद्यमान
वही तो सारे भूत जात का स्वामी महान
जो है अस्तित्वमान धरती-आसमान धारण कर
ऐसे किस देवता की उपासना करें हम हवि देकर- vah thā hiraṇyagarbh sŕṣṭi se pahle vidyamān
vahī to sāre bhūt jāt kā svāmī mahān
jo hai astitvamān dhartī-āsmān dhāraṇ kar
aise kis devtā kī upāsnā karẽ ham havi dekar - [original: हिरण्यगर्भस् सम् अवर्तताग्रे भूतस्य जातः पतिर् एक आसीत् । स दाधार पृथिवीं द्याम् उतेमां कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥]
- hiraṇyagarbhas sam avartatāgre bhūtasya jātaḥ patir eka āsīt. sa dādhāra pṛthivīṃ dyām utemāṃ kasmai devāya haviṣā vidhema.
- He was Hiraṇyagarbha, existent before the creation
The great Lord of all created beings
The existent one holding up the Earth and the Sky
Which such God shall we venerate by giving oblations
- vah thā hiraṇyagarbh sŕṣṭi se pahle vidyamān
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | हवि havi |
हवि havi |
| oblique | हवि havi |
हवियों haviyõ |
| vocative | हवि havi |
हवियो haviyo |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “हवि”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 5476