উতলোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
উতল (utol)
উতলা (utola)
উতলুৱা (utolua)
উতলুওৱা (utoluüa)

From উতলা (utola) +‎ -ওৱা (-üa, “causative suffix”).

Pronunciation

IPA^(key): /u.tɔ.lʊa/

Adjective

উতলোৱা • (utolüa)

boiled

Verb

উতলোৱা • (utolüa)

cause to cause to boil
চাহখিনি তাইক দি উতলোৱাই আছা নে? ― sahkhini taik di utolüai asa ne? ― Are you boiling the tea by her?

Conjugation

Impersonal of উতলোৱা

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			উতলোৱা utolüa	নুতলোৱা nutolüa
Gerund			উতলোওৱা utolüüa	নুতলওৱা nutolüa
Infinitive			উতলোৱাব utolüabo	নুতলোৱাব nutolüabo
Goal			উতলোৱাবলৈ utolüaboloi	নুতলোৱাবলৈ nutolüaboloi
Agentive	frm		উতলোৱাওঁতা utolüaü̃ta	নুতলোৱাওঁতা nutolüaü̃ta
	inf	♂	{{{agen-m}}} {{{agen-m-tr}}}	{{{agen-m-1}}} {{{agen-m-1-tr}}}
	inf	♀	{{{agen-f}}} {{{agen-f-tr}}}	{{{agen-f-1}}} {{{agen-f-1-tr}}}
Converb			উতলোৱাওঁতে utolüaaü͂te	নুতলোৱাওঁতে nutolüaaü͂te
Progressive participle			উতলোৱাওঁতে⁠-⁠উতলোৱাওঁতে utolüaü͂te⁠-⁠utolüaü͂te	নুতলোৱাওঁতে⁠-⁠নুতলোৱাওঁতে nutolüaü͂te⁠-⁠nutolüaü͂te
Conditional participle			উতলোৱালে utolüale	নুতলোৱালে nutolüale
Perfect participle			উতলোৱাই utolüai	নুতলোৱাই nutolüai
Habitual participle			উতলোৱাই⁠-⁠উতলোৱাই utolüai-utolüai	নুতলোৱাই⁠-⁠নুতলোৱাই nutolüai⁠-⁠nutolüai

Conjugation of উতলোৱা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Imperfective	+		উতলোৱাওঁ utolüaü͂	উতলোৱাৱ utolüao	উতলোওৱা utolüüa	উতলোৱায় utolüay
Imperfective	-		নুতলোৱাওঁ nutolüaü͂	নুতলোৱাৱ nutolüao	নুতলওৱা nutolüa	নুতলোৱায় nutolüay
Continuous	+		উতলোৱাই আছোঁ utolüai asü͂	উতলোৱাই আছ utolüai aso	উতলোৱাই আছা utolüai asa	উতলোৱাই আছে utolüai ase
	-	e	উতলোৱাই থকা নাই utolüai thoka nai
	-	c	উতলোৱাই থাকা নাই utolüai thaka nai
Perfective	+		উতলোৱাইছোঁ utolüaisü͂	উতলোৱাইছ utolüaiso	উতলোৱাইছা utolüaisa	উতলোৱাইছে utolüaise
Perfective	-		উতলোওৱা নাই utolüüa nai
Past
Recent	+		উতলোৱালোঁ utolüalü͂	উতলোৱালি utolüali	উতলোৱালা utolüala	উতলোৱালে utolüale
Recent	-		নুতলোৱালোঁ nutolüalü͂	নুতলোৱালি nutolüali	নুতলোৱালা nutolüala	নুতলোৱালে nutolüale
Distal & Habitual	+		উতলোৱাইছিলোঁ utolüalü͂	উতলোৱাইছিলি utolüali	উতলোৱাইছিলা utolüaisila	উতলোৱাইছিলে utolüaisile
Distal & Habitual	-		নুতলোৱাইছিলোঁ nutolüaisilü͂ or উতলোওৱা নাছিলোঁ utolüüa nasilü͂	নুতলোৱাইছিলি nutolüaisili or উতলোওৱা নাছিলি utolüüa nasili	নুতলোৱাইছিলা nutolüaisila or উতলোওৱা নাছিলা utolüüa nasila	নুতলোৱাইছিলে nutolüaisile or উতলোওৱা নাছিলে utolüaüa nasile
Continuous	+		উতলোৱাই আছিলোঁ utolüai asilü͂	উতলোৱাই আছিলি utolüai asili	উতলোৱাই আছিলা utolüai asila	উতলোৱাই আছিলে utolüai asile
	-	e	উতলোৱাই থকা নাছিলোঁ utolüai thoka nasilü͂	উতলোৱাই থকা নাছিলি utolüai thoka nasili	উতলোৱাই থকা নাছিলা utolüai thoka nasila	উতলোৱাই থকা নাছিলে utolüai thoka nasile
	-	c	উতলোৱাই থাকা নাছিলোঁ utolüai thaka nasilü͂	উতলোৱাই থাকা নাছিলি utolüai thaka nasili	উতলোৱাই থাকা নাছিলা utolüai thaka nasila	উতলোৱাই থাকা নাছিলে utolüai thaka nasile
Future
Indicative	+		উতলোৱাম utolüam	উতলোৱাবি utolüabi	উতলোৱাবা utolüaba	উতলোৱাব utolüabo
Indicative	-		নুতলোৱাম nutolüam	নুতলোৱাবি nutolüabi	নুতলোৱাবা nutolüaba	নুতলোৱাব nutolüabo
Others
Imperative	+		—	উতলোৱা utolüa	{{{imp-1a}}} {{{imp-1a-tr}}}	উতলোৱাওঁক utolüaü̃k
Imperative	-		—	নুতলোৱাবি nutolüabi	নুতলোৱাবা nutolüaba	নুতলোৱাব nutolüabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Assamese

Etymology

Pronunciation

Adjective

Verb

Conjugation

See also