ওকণি
Assamese
Alternative forms
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀑𑀓𑁆𑀓𑀡𑀻 (ŏkkaṇī), from Sanskrit उत्कुण (utkuṇa, “louse, bug”). Cognate with Sylheti ꠃꠇꠂꠘ (ukoin), Bengali উকুন (ukun).
Noun
ওকণি • (ükoni)
- louse
- Synonyms: লেখি (lekhi), বিঢ়া (birha), ফুটনি (phutoni), পিজলা (pizola), চেখৰা (sekhora)
Declension
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| m | f | m | f | ||||||
| absolutive | ওকণি (ükoni) | ওকণিটো (ükonitü) | ওকণিজনী (ükonizoni) | ওকণিকেইটা (ükonikeita) | ওকণিকেইজনী (ükonikeizoni) | ওকণিবোৰ (üknibür) | ওকণিবিলাক (ükonibilak) | ||
| ergative | ওকণিয়ে (ükonie) | ওকণিটোৱে (ükonitüe) | ওকণিজনীয়ে (ükonizonie) | ওকণিকেইটাই (ükonikeitai) | ওকণিকেইজনীয়ে (ükonikeizonie) | ওকণিবোৰে (üknibüre) | ওকণিবিলাকে (ükonibilake) | ||
| accusative | ওকণিক (ükonik) | ওকণিটোক (ükonitük) | ওকণিজনীক (ükonizonik) | ওকণিকেইটাক (ükonikeitak) | ওকণিকেইজনীক (ükonikeizonik) | ওকণিবোৰক (üknibürok) | ওকণিবিলাকক (ükonibilakok) | ||
| genitive | ওকণিৰ (ükonir) | ওকণিটোৰ (ükonitür) | ওকণিজনীৰ (ükonizonir) | ওকণিকেইটাৰ (ükonikeitar) | ওকণিকেইজনীৰ (ükonikeizonir) | ওকণিবোৰৰ (üknibüror) | ওকণিবিলাকৰ (ükonibilakor) | ||
| dative | ওকণিলৈ (ükniloi) | ওকণিটোলৈ (ükonitüloi) | ওকণিজনীলৈ (ükonizoniloi) | ওকণিকেইটালৈ (ükonikeitaloi) | ওকণিকেইজনীলৈ (ükonikeizoniloi) | ওকণিবোৰলৈ (üknibüroloi) | ওকণিবিলাকলৈ (ükonibilakoloi) | ||
| instrumental | ওকণিলৈকে (ükniloike) | ওকণিটোলৈকে (ükonitüloike) | ওকণিজনীলৈকে (ükonizoniloike) | ওকণিকেইটালৈকে (ükonikeitaloike) | ওকণিকেইজনীলৈকে (ükonikeizoniloike) | ওকণিবোৰলৈকে (üknibüroloike) | ওকণিবিলাকলৈকে (ükonibilakoloike) | ||
| locative | ওকণিৰে (üknire) | ওকণিটোৰে (ükonitüre) | ওকণিজনীৰে (ükonizonire) | ওকণিকেইটাৰে (ükonikeitare) | ওকণিকেইজনীৰে (ükonikeizonire) | ওকণিবোৰেৰে (üknibürere) | ওকণিবিলাকেৰে (ükonibilakere) | ||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female.
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense.
Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead.
Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).