কলা

See also: ক’লা and কালো

Assamese

Etymology 1

Inherited from Sanskrit কল্য (kalya). Cognate with Bengali কালা (kala), Odia କାଲ (kāla).

Noun

কলা • (kola)

  1. deaf
Derived terms

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit কলা (kalā).

Noun

কলা • (kola)

  1. art

Etymology 3

Alternative forms

Noun

কলা • (kola)

  1. banana
Declension
Inflection of কলা
Indefinite forms Definite forms
numeral non-numeral (plural)
singular plural informal formal
absolutive
kola 		কলাটো
kolatü 		কলাকেইটা
kolakeita 		কলাবোৰ
kolabür 		কলাবিলাক
kolabilak 		কলাসমূহ
kolaxomuh
ergative কলাই
kolai 		কলাটোৱে
kolatüe 		কলাকেইটাই
kolakeitai 		কলাবোৰে
kolabüre 		কলাবিলাকে
kolabilake 		কলাসমূহে
kolaxomuhe
accusative কলাক
kolak 		কলাটোক
kolatük 		কলাকেইটাক
kolakeitak 		কলাবোৰক
kolabürok 		কলাবিলাকক
kolabilakok 		কলাসমূহক
kolaxomuhok
genitive কলাৰ
kolar 		কলাটোৰ
kolatür 		কলাকেইটাৰ
kolakeitar 		কলাবোৰৰ
kolabüror 		কলাবিলাকৰ
kolabilakor 		কলাসমূহৰ
kolaxomuhor
dative কলালৈ
kolaloi 		কলাটোলৈ
kolatüloi 		কলাকেইটালৈ
kolakeitaloi 		কলাবোৰলৈ
kolabüroloi 		কলাবিলাকলৈ
kolabilakoloi 		কলাসমূহলৈ
kolaxomuholoi
terminative কলালৈকে
kolaloike 		কলাটোলৈকে
kolatüloike 		কলাকেইটালৈকে
kolakeitaloike 		কলাবোৰলৈকে
kolabüroloike 		কলাবিলাকলৈকে
kolabilakoloike 		কলাসমূহলৈকে
kolaxomuholoike
instrumental কলাৰে
kolare 		কলাটোৰে
kolatüre 		কলাকেইটাৰে
kolakeitare 		কলাবোৰেৰে
kolabürere 		কলাবিলাকেৰে
kolabilakere 		কলাসমূহেৰে
kolaxomuhere
locative কলাত
kolat 		কলাটোত
kolatüt 		কলাকেইটাত
kolakeitat 		কলাবোৰত
kolabürot 		কলাবিলাকত
kolabilakot 		কলাসমূহত
kolaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead.
Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case.
Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.
Derived terms
  • কলাডিল (koladil)

Etymology 4

Borrowed from Sanskrit [Term?].

Noun

কলা • (kola)

  1. tissue

Bengali

Pronunciation

  • IPA(key): /kɔ.la/, [ˈkɔ.läˑ]
    Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔla
  • Hyphenation: ক‧লা

Etymology 1

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀬𑀮 (kayala), from Sanskrit কদল (kadala), of Munda origin (compare Santali ᱠᱟᱭᱨᱟ (kayra)). Doublet of কদলী (kôdôli).

Cognates

Noun

কলা • (kola)

  1. banana (fruit); plantain (fruit)
    আমি কলা খেতে চাই।
    ami kola khete cai.
    I want to eat bananas.
  2. (figurative) nothing, nought
  3. (figurative) the thumb
Inflection
indefinite forms
nominative কলা (kôla)
objective কলা / কলাকে (kôla (semantically general or indefinite) / kôlake (semantically definite))
genitive কলার (kôlar)
locative কলাতে / কলায় (kôlate / kôlaẏ)
definite forms
singular plural
nominative কলাটি , কলাটা (kôlaṭi, kôlaṭa) কলাগুলি, কলাগুলা, কলাগুলো (kôlaguli, kôlagula, kôlagulō)
objective কলাটি, কলাটা (kôlaṭi, kôlaṭa) কলাগুলি, কলাগুলা, কলাগুলো (kôlaguli, kôlagula, kôlagulō)
genitive কলাটির, কলাটার (kôlaṭir, kôlaṭar) কলাগুলির, কলাগুলার, কলাগুলোর (kôlagulir, kôlagular, kôlagulōr)
locative কলাটিতে, কলাটাতে, কলাটায় (kôlaṭite, kôlaṭate, kôlaṭaẏ) কলাগুলিতে, কলাগুলাতে, কলাগুলায়, কলাগুলোতে (kôlagulite, kôlagulate, kôlagulaẏ, kôlagulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).
Derived terms
  • কলা করা (kola kora)
  • কলা খাওয়া (kola khaōẇa)
  • কলা দেখানো (kola dekhanō)
  • কলাগাছ (kolagach)
  • কলাপোড়া খাওয়া (kolapōṛa khaōẇa)
  • কাঁচকলা (kãckôla)

Etymology 2

Learned borrowing from Sanskrit कला (kalā).

Noun

কলা • (kola)

  1. art
  2. (biology) tissue
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.