কামানো

Bengali

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫𑀸𑀯𑁂𑀇 (kammāvei), from Sanskrit *कर्मापयति (*karmāpayati, “to cause to work”), from कर्म (karma, “work”) +‎ -प्- (-p-, vowel-succeeding causative infix) +‎ -अयति (-ayati, causative suffix). Cognate with Odia କମାଇବା (kamāibā), Gujarati કમાવું (kamāvũ), કમાવવું (kamāvvũ), Hindi कमाना (kamānā), Sindhi ڪَمَائِڻُ / कमाइणु (kamāiṇu), Punjabi ਕਮਾਉਣਾ (kamāuṇā), Nepali कमाउनु (kamāunu), Marathi कमावणे (kamāvṇe).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /kamano/, [ˈkamanoˑ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /kamano/, [ˈkamanoˑ]

Verb

কামানো • (kamanō)

to earn
কোনো লোককে তিনি বছরে বা মাসে কত কামান জিজ্ঞেস করা উচিত না।
kōnō lōkoke tini bochore ba maśe kot kaman jijnes kora ucito na.
A man should not be asked how much he earns yearly or monthly.
to shave

Conjugation

Impersonal forms of *কামানো*
verbal noun	কামানো (kamano)
infinitive	কামাতে (kamate)
progressive participle	কামাতে-কামাতে (kamate-kamate)
conditional participle	কামালে (kamale)
perfect participle	কামিয়ে (kamiẏe)
habitual participle	কামিয়ে-কামিয়ে (kamiẏe-kamiẏe)

Conjugation of *কামানো*
	1^st person	2^nd person		3^rd person	2^nd person
	1^st person	very familiar	familiar	familiar	polite
simple present	কামাই (kamai)	কামাস (kamas)	কামাও (kamaō)	কামায় (kamaẏ)	কামান (kaman)
present continuous	কামাচ্ছি (kamacchi)	কামাচ্ছিস (kamacchis)	কামাচ্ছ (kamaccho)	কামাচ্ছে (kamacche)	কামাচ্ছেন (kamacchen)
present perfect	কামিয়েছি (kamiẏechi)	কামিয়েছিস (kamiẏechis)	কামিয়েছ (kamiẏecho)	কামিয়েছে (kamiẏeche)	কামিয়েছেন (kamiẏechen)
simple past	কামালাম (kamalam)	কামালি (kamali)	কামালে (kamale)	কামাল (kamalo)	কামালেন (kamalen)
past continuous	কামাচ্ছিলাম (kamacchilam)	কামাচ্ছিলি (kamacchili)	কামাচ্ছিলে (kamacchile)	কামাচ্ছিল (kamacchilo)	কামাচ্ছিলেন (kamacchilen)
past perfect	কামিয়েছিলাম (kamiẏechilam)	কামিয়েছিলি (kamiẏechili)	কামিয়েছিলে (kamiẏechile)	কামিয়েছিল (kamiẏechilo)	কামিয়েছিলেন (kamiẏechilen)
habitual/conditional past	কামাতাম (kamatam)	কামাতিস/কামাতি (kamatis/kamati)	কামাতে (kamate)	কামাত (kamato)	কামাতেন (kamaten)
future	কামাব (kamabo)	কামাবি (kamabi)	কামাবে (kamabe)	কামাবে (kamabe)	কামাবেন (kamaben)