কেচ্ছা

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit कृच्छ्र (kṛcchra).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /ket͡ʃʰːa/, [ˈket͡ʃʰːaˑ]
  • (Dhaka) IPA(key): /ketɕʰːa/, [ˈketɕʰːaˑ]
  • (Vanga) IPA(key): /kɛt̪sːa/, [ˈkɛt̪sːaˑ], [xɛsːaˑ]

Noun

কেচ্ছা • (keccha)

  1. scandal
  2. malicious gossip
  3. story

Inflection

indefinite forms
nominative কেচ্ছা (keccha)
objective কেচ্ছা / কেচ্ছাকে (keccha (semantically general or indefinite) / kecchake (semantically definite))
genitive কেচ্ছার (kecchar)
locative কেচ্ছাতে / কেচ্ছায় (kecchate / kecchaẏ)
definite forms
singular plural
nominative কেচ্ছাটি , কেচ্ছাটা (kecchaṭi, kecchaṭa) কেচ্ছাগুলি, কেচ্ছাগুলা, কেচ্ছাগুলো (kecchaguli, kecchagula, kecchagulō)
objective কেচ্ছাটি, কেচ্ছাটা (kecchaṭi, kecchaṭa) কেচ্ছাগুলি, কেচ্ছাগুলা, কেচ্ছাগুলো (kecchaguli, kecchagula, kecchagulō)
genitive কেচ্ছাটির, কেচ্ছাটার (kecchaṭir, kecchaṭar) কেচ্ছাগুলির, কেচ্ছাগুলার, কেচ্ছাগুলোর (kecchagulir, kecchagular, kecchagulōr)
locative কেচ্ছাটিতে, কেচ্ছাটাতে, কেচ্ছাটায় (kecchaṭite, kecchaṭate, kecchaṭaẏ) কেচ্ছাগুলিতে, কেচ্ছাগুলাতে, কেচ্ছাগুলায়, কেচ্ছাগুলোতে (kecchagulite, kecchagulate, kecchagulaẏ, kecchagulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

  • Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “কেচ্ছা”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.