কোৰ

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit *কোৰতি (korati, “scrapes”).

Pronunciation

IPA^(key): /kʊɹ/

Noun

কোৰ • (kür)

hoe
(less common, dialectal) Synonyms: কোদাল (küdal), কোদালি (küdali)

Declension

Inflection of কোৰ

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	kür	কোৰখন kürkhon	কোৰকেইখন kürkeikhon	কোৰবোৰ kürbür	কোৰবিলাক kürbilak	কোৰসমূহ kürxomuh
ergative	কোৰে küre	কোৰখনে kürkhone	কোৰকেইখনে kürkeikhone	কোৰবোৰে kürbüre	কোৰবিলাকে kürbilake	কোৰসমূহে kürxomuhe
accusative	কোৰক kürok	কোৰখনক kürkhonok	কোৰকেইখনক kürkeikhonok	কোৰবোৰক kürbürok	কোৰবিলাকক kürbilakok	কোৰসমূহক kürxomuhok
genitive	কোৰৰ küror	কোৰখনৰ kürkhonor	কোৰকেইখনৰ kürkeikhonor	কোৰবোৰৰ kürbüror	কোৰবিলাকৰ kürbilakor	কোৰসমূহৰ kürxomuhor
dative	কোৰলৈ küroloi	কোৰখনলৈ kürkhonoloi	কোৰকেইখনলৈ kürkeikhonoloi	কোৰবোৰলৈ kürbüroloi	কোৰবিলাকলৈ kürbilakoloi	কোৰসমূহলৈ kürxomuholoi
terminative	কোৰলৈকে küroloike	কোৰখনলৈকে kürkhonoloike	কোৰকেইখনলৈকে kürkeikhonoloike	কোৰবোৰলৈকে kürbüroloike	কোৰবিলাকলৈকে kürbilakoloike	কোৰসমূহলৈকে kürxomuholoike
instrumental	কোৰেৰে kürere	কোৰখনেৰে kürkhonere	কোৰকেইখনেৰে kürkeikhonere	কোৰবোৰেৰে kürbürere	কোৰবিলাকেৰে kürbilakere	কোৰসমূহেৰে kürxomuhere
locative	কোৰত kürot	কোৰখনত kürkhonot	কোৰকেইখনত kürkeikhonot	কোৰবোৰত kürbürot	কোৰবিলাকত kürbilakot	কোৰসমূহত kürxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Verb

কোৰ • (kür)

to hoe

Conjugation

impersonal forms of কোৰ

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		কোৰ kür	নোকোৰ nükür
Gerund, Past participle, Agentive		কুৰা kura	নুকুৰা nukura
Conjugative		কোৰি küri	নোকোৰি nüküri
Infinitive		কোৰিব küribo	নোকোৰিব nüküribo
Genitive infinitive		কোৰিবৰ küribor	নোকোৰিবৰ nüküribor
Goal		কোৰিবলৈ küriboloi	নোকোৰিবলৈ nüküriboloi
Terminative		কোৰিবলৈকে küriboloike	নোকোৰিবলৈকে nüküriboloike
Future passive participle		কোৰিব লগা / কোৰিবলগীয়া küribo loga / küribologia	নোকোৰিব লগা / নোকোৰিবলগীয়া nüküribo loga / nüküribologia
Agentive (emphatic)	(♂)	কোৰোঁতা kürü̃ta	নোকোৰোঁতা nükürü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	কোৰঁতী kürõti	নোকোৰঁতী nükürõti
Contingent		কোৰোঁতে kürü͂te	নোকোৰোঁতে nükürü͂te
Progressive participle		কোৰোঁতে কোৰোঁতে kürü͂te kürü͂te	নোকোৰোঁতে নোকোৰোঁতে nükürü͂te nükürü͂te
Reason		কুৰাত kurat	নুকুৰাত nukurat
Past conditional		কোৰিলত kürilot	নোকোৰিলত nükürilot
Future conditional		কোৰিলে kürile	নোকোৰিলে nükürile
Perfect participle		কোৰি küri	নোকোৰি nüküri
Habitual participle		কোৰি কোৰি küri küri	নোকোৰি নোকোৰি nüküri nüküri

Conjugation forms of কোৰ

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	কোৰোঁ kürü͂	কোৰ küro	কোৰা küra	কোৰে küre
Indefinite	-	নোকোৰোঁ nükürü͂	নোকোৰ nüküro	নোকোৰা nüküra	নোকোৰে nüküre
Imperfective	+	কোৰিছোঁ kürisü͂	কোৰিছ küriso	কোৰিছা kürisa	কোৰিছে kürise
	-	Imperfective
		কুৰা নাই kura nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোকোৰিছোঁ nükürisü͂	নোকোৰিছ nüküriso	নোকোৰিছা nükürisa	নোকোৰিছে nükürise
Continuous	+	কোৰি আছোঁ küri asü͂	কোৰি আছ küri aso	কোৰি আছা küri asa	কোৰি আছে küri ase
Continuous	-	কোৰি থকা নাই küri thoka nai
Past
Simple	+	কোৰিলোঁ kürilü͂	কোৰিলি kürili	কোৰিলা kürila	কোৰিলে kürile
Simple	-	নোকোৰিলোঁ nükürilü͂	নোকোৰিলি nükürili	নোকোৰিলা nükürila	নোকোৰিলে nükürile
Imperfective	+	কোৰিছিলোঁ kürisilü͂	কোৰিছিলি kürisili	কোৰিছিলা kürisila	কোৰিছিলে kürisile
	-	Imperfective
		কুৰা নাছিলোঁ kura nasilü͂	কুৰা নাছিলি kura nasili	কুৰা নাছিলা kura nasila	কুৰা নাছিলে kura nasile
		Habitual
		নোকোৰিছিলোঁ nükürisilü͂	নোকোৰিছিলি nükürisili	নোকোৰিছিলা nükürisila	নোকোৰিছিলে nükürisile
Continuous	+	কোৰি আছিলোঁ küri asilü͂	কোৰি আছিলি küri asili	কোৰি আছিলা küri asila	কোৰি আছিলে küri asile
Continuous	-	কোৰি থকা নাছিলোঁ küri thoka nasilü͂	কোৰি থকা নাছিলি küri thoka nasili	কোৰি থকা নাছিলা küri thoka nasila	কোৰি থকা নাছিলে küri thoka nasile
Future
Indicative	+	কোৰিম kürim	কোৰিবি küribi	কোৰিবা küriba	কোৰিব küribo
	-	Indicative
		নোকোৰোঁ nükürü͂	নোকোৰ nüküro	নোকোৰা nüküra	নোকোৰে nüküre
		"Perhaps"
		নোকোৰিম nükürim	নোকোৰিবি nüküribi	নোকোৰিবা nüküriba	নোকোৰিব nükuribo
Continuous	+	কোৰি থাকিম küri thakim	কোৰি থাকিবি küri thakibi	কোৰি থাকিবা küri thakiba	কোৰি থাকিব küri thakibo
	-
		Indicative
		কোৰি নাথাকোঁ küri nathakü̃	কোৰি নাথাক küri nathako	কোৰি নাথাকা küri nathaka	কোৰি নাথাকে küri nathake
		"Perhaps"
		কোৰি নাথাকিম küri nathakim	কোৰি নাথাকিবি küri nathakibi	কোৰি নাথাকিবা küri nathakiba	কোৰি নাথাকিব küri nathakibo
Others
Imperative	+	কোৰোঁ kürü͂	কোৰ kür	কোৰা küra	কোৰক kürok
Imperative	-	—	নোকোৰিবি nüküribi	নোকোৰিবা nüküriba	নোকোৰিব nüküribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

কোৰ মাৰ (kür mar)
কোৰোক (kürük)
কোৰোকা (kürüka)
কোৰোণা (kürüna)
ৰোক (rük)