গাজ
Assamese
Etymology
Inherited from Sanskrit गर्जति (garjati).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaz/
Verb
গাজ • (gaz)
Conjugation
impersonal forms of গাজ
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | গাজ gaz |
নাগাজ nagaz | |
| Gerund, Past participle, Agentive | গাজা gaza |
নাগাজা nagaza | |
| Conjugative | গাজি gazi |
নাগাজি nagazi | |
| Infinitive | গাজিব gazibo |
নাগাজিব nagazibo | |
| Genitive infinitive | গাজিবৰ gazibor |
নাগাজিবৰ nagazibor | |
| Goal | গাজিবলৈ gaziboloi |
নাগাজিবলৈ nagaziboloi | |
| Terminative | গাজিবলৈকে gaziboloike |
নাগাজিবলৈকে nagaziboloike | |
| Future passive participle | গাজিব লগা / গাজিবলগীয়া gazibo loga / gazibologia |
নাগাজিব লগা / নাগাজিবলগীয়া nagazibo loga / nagazibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | গাজোঁতা gazü̃ta |
নাগাজোঁতা nagazü̃ta |
| ♀ | গাজঁতী gazõti |
নাগাজঁতী nagazõti | |
| Contingent | গাজোঁতে gazü͂te |
নাগাজোঁতে nagazü͂te | |
| Progressive participle | গাজোঁতে গাজোঁতে gazü͂te gazü͂te |
নাগাজোঁতে নাগাজোঁতে nagazü͂te nagazü͂te | |
| Reason | গাজাত gazat |
নাগাজাত nagazat | |
| Past conditional | গাজিলত gazilot |
নাগাজিলত nagazilot | |
| Future conditional | গাজিলে gazile |
নাগাজিলে nagazile | |
| Perfect participle | গাজি gazi |
নাগাজি nagazi | |
| Habitual participle | গাজি গাজি gazi gazi |
নাগাজি নাগাজি nagazi nagazi | |
Conjugation forms of গাজ
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | গাজোঁ gazü͂ |
গাজ gazo |
গাজা gaza |
গাজে gaze | ||
| - | নাগাজোঁ nagazü͂ |
নাগাজ nagazo |
নাগাজা nagaza |
নাগাজে nagaze | |||
| Imperfective | + | গাজিছোঁ gazisü͂ |
গাজিছ gaziso |
গাজিছা gazisa |
গাজিছে gazise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| গাজা নাই gaza nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নাগাজিছোঁ nagazisü͂ |
নাগাজিছ nagaziso |
নাগাজিছা nagazisa |
নাগাজিছে nagazise | ||||
| Continuous | + | গাজি আছোঁ gazi asü͂ |
গাজি আছ gazi aso |
গাজি আছা gazi asa |
গাজি আছে gazi ase | ||
| - | গাজি থকা নাই gazi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | গাজিলোঁ gazilü͂ |
গাজিলি gazili |
গাজিলা gazila |
গাজিলে gazile | ||
| - | নাগাজিলোঁ nagazilü͂ |
নাগাজিলি nagazili |
নাগাজিলা nagazila |
নাগাজিলে nagazile | |||
| Imperfective | + | গাজিছিলোঁ gazisilü͂ |
গাজিছিলি gazisili |
গাজিছিলা gazisila |
গাজিছিলে gazisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| গাজা নাছিলোঁ gaza nasilü͂ |
গাজা নাছিলি gaza nasili |
গাজা নাছিলা gaza nasila |
গাজা নাছিলে gaza nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নাগাজিছিলোঁ nagazisilü͂ |
নাগাজিছিলি nagazisili |
নাগাজিছিলা nagazisila |
নাগাজিছিলে nagazisile | ||||
| Continuous | + | গাজি আছিলোঁ gazi asilü͂ |
গাজি আছিলি gazi asili |
গাজি আছিলা gazi asila |
গাজি আছিলে gazi asile | ||
| - | গাজি থকা নাছিলোঁ gazi thoka nasilü͂ |
গাজি থকা নাছিলি gazi thoka nasili |
গাজি থকা নাছিলা gazi thoka nasila |
গাজি থকা নাছিলে gazi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | গাজিম gazim |
গাজিবি gazibi |
গাজিবা gaziba |
গাজিব gazibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নাগাজোঁ nagazü͂ |
নাগাজ nagazo |
নাগাজা nagaza |
নাগাজে nagaze | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নাগাজিম nagazim |
নাগাজিবি nagazibi |
নাগাজিবা nagaziba |
নাগাজিব nagazibo | ||||
| Continuous | + | গাজি থাকিম gazi thakim |
গাজি থাকিবি gazi thakibi |
গাজি থাকিবা gazi thakiba |
গাজি থাকিব gazi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| গাজি নাথাকোঁ gazi nathakü̃ |
গাজি নাথাক gazi nathako |
গাজি নাথাকা gazi nathaka |
গাজি নাথাকে gazi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| গাজি নাথাকিম gazi nathakim |
গাজি নাথাকিবি gazi nathakibi |
গাজি নাথাকিবা gazi nathakiba |
গাজি নাথাকিব gazi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | গাজোঁ gazü͂ |
গাজ gaz |
গাজা gaza |
গাজক gazok | ||
| - | — | নাগাজিবি nagazibi |
নাগাজিবা nagaziba |
নাগাজিব nagazibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
References
- “গাজ্”, in Candrakānta abhidhāna: Asamīyā śabdara butpatti āru udāharaṇere Asamīyā-Ingrājī dui bhashara artha thakā abhidhāna [Comprehensive dictionary of the Assamese language with etymology and illustrations of words with their meanings in Assamese and English], 2nd edition, Guwahati: Gauhati University, 1962, →OCLC.