গুচা

Assamese

Assamese verb set
গুচ (gus)
গুচা (gusa)
গুচুৱা (gusua)
গুচুওৱা (gusuüa)

Pronunciation

IPA^(key): /ɡu.sa/

Verb

গুচা • (gusa)

to go away, be off
Synonym: আঁতৰ হোৱা (ãtor hüa)

মোৰ ভোক গুচিল। ― mür bhük gusil. ― My hunger went away.

গঁড়টো গুচি গ’ল। ― gõrtü gusi göl. ― The rhino has gone.

Conjugation

impersonal forms of গুচা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		গুচ gus	নুগুচ nugus
Gerund, Past participle, Agentive		গুচা gusa	নুগুচা nugusa
Conjugative		গুচি gusi	নুগুচি nugusi
Infinitive		গুচিব gusibo	নুগুচিব nugusibo
Genitive infinitive		গুচিবৰ gusibor	নুগুচিবৰ nugusibor
Goal		গুচিবলৈ gusiboloi	নুগুচিবলৈ nugusiboloi
Terminative		গুচিবলৈকে gusiboloike	নুগুচিবলৈকে nugusiboloike
Future passive participle		গুচিব লগা / গুচিবলগীয়া gusibo loga / gusibologia	নুগুচিব লগা / নুগুচিবলগীয়া nugusibo loga / nugusibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	গুচোঁতা gusü̃ta	নুগুচোঁতা nugusü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	গুচঁতী gusõti	নুগুচঁতী nugusõti
Contingent		গুচোঁতে gusü͂te	নুগুচোঁতে nugusü͂te
Progressive participle		গুচোঁতে গুচোঁতে gusü͂te gusü͂te	নুগুচোঁতে নুগুচোঁতে nugusü͂te nugusü͂te
Reason		গুচাত gusat	নুগুচাত nugusat
Past conditional		গুচিলত gusilot	নুগুচিলত nugusilot
Future conditional		গুচিলে gusile	নুগুচিলে nugusile
Perfect participle		গুচি gusi	নুগুচি nugusi
Habitual participle		গুচি গুচি gusi gusi	নুগুচি নুগুচি nugusi nugusi

Conjugation forms of গুচা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	গুচোঁ gusü͂	গুচ guso	গুচা gusa	গুচে guse
Indefinite	-	নুগুচোঁ nugusü͂	নুগুচ nuguso	নুগুচা nugusa	নুগুচে nuguse
Imperfective	+	গুচিছোঁ gusisü͂	গুচিছ gusiso	গুচিছা gusisa	গুচিছে gusise
	-	Imperfective
		গুচা নাই gusa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুগুচিছোঁ nugusisü͂	নুগুচিছ nugusiso	নুগুচিছা nugusisa	নুগুচিছে nugusise
Continuous	+	গুচি আছোঁ gusi asü͂	গুচি আছ gusi aso	গুচি আছা gusi asa	গুচি আছে gusi ase
Continuous	-	গুচি থকা নাই gusi thoka nai
Past
Simple	+	গুচিলোঁ gusilü͂	গুচিলি gusili	গুচিলা gusila	গুচিলে gusile
Simple	-	নুগুচিলোঁ nugusilü͂	নুগুচিলি nugusili	নুগুচিলা nugusila	নুগুচিলে nugusile
Imperfective	+	গুচিছিলোঁ gusisilü͂	গুচিছিলি gusisili	গুচিছিলা gusisila	গুচিছিলে gusisile
	-	Imperfective
		গুচা নাছিলোঁ gusa nasilü͂	গুচা নাছিলি gusa nasili	গুচা নাছিলা gusa nasila	গুচা নাছিলে gusa nasile
		Habitual
		নুগুচিছিলোঁ nugusisilü͂	নুগুচিছিলি nugusisili	নুগুচিছিলা nugusisila	নুগুচিছিলে nugusisile
Continuous	+	গুচি আছিলোঁ gusi asilü͂	গুচি আছিলি gusi asili	গুচি আছিলা gusi asila	গুচি আছিলে gusi asile
Continuous	-	গুচি থকা নাছিলোঁ gusi thoka nasilü͂	গুচি থকা নাছিলি gusi thoka nasili	গুচি থকা নাছিলা gusi thoka nasila	গুচি থকা নাছিলে gusi thoka nasile
Future
Indicative	+	গুচিম gusim	গুচিবি gusibi	গুচিবা gusiba	গুচিব gusibo
	-	Indicative
		নুগুচোঁ nugusü͂	নুগুচ nuguso	নুগুচা nugusa	নুগুচে nuguse
		"Perhaps"
		নুগুচিম nugusim	নুগুচিবি nugusibi	নুগুচিবা nugusiba	নুগুচিব nugusibo
Continuous	+	গুচি থাকিম gusi thakim	গুচি থাকিবি gusi thakibi	গুচি থাকিবা gusi thakiba	গুচি থাকিব gusi thakibo
	-
		Indicative
		গুচি নাথাকোঁ gusi nathakü̃	গুচি নাথাক gusi nathako	গুচি নাথাকা gusi nathaka	গুচি নাথাকে gusi nathake
		"Perhaps"
		গুচি নাথাকিম gusi nathakim	গুচি নাথাকিবি gusi nathakibi	গুচি নাথাকিবা gusi nathakiba	গুচি নাথাকিব gusi nathakibo
Others
Imperative	+	গুচোঁ gusü͂	গুচ gus	গুচা gusa	গুচক gusok
Imperative	-	—	নুগুচিবি nugusibi	নুগুচিবা nugusiba	নুগুচিব nugusibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.