ছাগলী
Assamese
Etymology
From ছাগল (sagol), from Sanskrit छगल (chagala).
Pronunciation
- IPA(key): /sa.ɡɔ.li/
Noun
ছাগলী • (sagoli)
Declension
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| m | f | m | f | ||||||
| absolutive | ছাগলী (sagoli) | ছাগলীটো (sagolitü) | ছাগলীজনী (sagolizoni) | ছাগলীকেইটা (sagolikeita) | ছাগলীকেইজনী (sagolikeizoni) | ছাগলীবোৰ (saglibür) | ছাগলীবিলাক (sagolibilak) | ||
| ergative | ছাগলীয়ে (sagolie) | ছাগলীটোৱে (sagolitüe) | ছাগলীজনীয়ে (sagolizonie) | ছাগলীকেইটাই (sagolikeitai) | ছাগলীকেইজনীয়ে (sagolikeizonie) | ছাগলীবোৰে (saglibüre) | ছাগলীবিলাকে (sagolibilake) | ||
| accusative | ছাগলীক (sagolik) | ছাগলীটোক (sagolitük) | ছাগলীজনীক (sagolizonik) | ছাগলীকেইটাক (sagolikeitak) | ছাগলীকেইজনীক (sagolikeizonik) | ছাগলীবোৰক (saglibürok) | ছাগলীবিলাকক (sagolibilakok) | ||
| genitive | ছাগলীৰ (sagolir) | ছাগলীটোৰ (sagolitür) | ছাগলীজনীৰ (sagolizonir) | ছাগলীকেইটাৰ (sagolikeitar) | ছাগলীকেইজনীৰ (sagolikeizonir) | ছাগলীবোৰৰ (saglibüror) | ছাগলীবিলাকৰ (sagolibilakor) | ||
| dative | ছাগলীলৈ (sagliloi) | ছাগলীটোলৈ (sagolitüloi) | ছাগলীজনীলৈ (sagolizoniloi) | ছাগলীকেইটালৈ (sagolikeitaloi) | ছাগলীকেইজনীলৈ (sagolikeizoniloi) | ছাগলীবোৰলৈ (saglibüroloi) | ছাগলীবিলাকলৈ (sagolibilakoloi) | ||
| instrumental | ছাগলীলৈকে (sagliloike) | ছাগলীটোলৈকে (sagolitüloike) | ছাগলীজনীলৈকে (sagolizoniloike) | ছাগলীকেইটালৈকে (sagolikeitaloike) | ছাগলীকেইজনীলৈকে (sagolikeizoniloike) | ছাগলীবোৰলৈকে (saglibüroloike) | ছাগলীবিলাকলৈকে (sagolibilakoloike) | ||
| locative | ছাগলীৰে (saglire) | ছাগলীটোৰে (sagolitüre) | ছাগলীজনীৰে (sagolizonire) | ছাগলীকেইটাৰে (sagolikeitare) | ছাগলীকেইজনীৰে (sagolikeizonire) | ছাগলীবোৰেৰে (saglibürere) | ছাগলীবিলাকেৰে (sagolibilakere) | ||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female.
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense.
Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead.
Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
Bengali
Etymology
Feminine of ছাগল (chagol), ultimately from Sanskrit छगल (chagala).
Noun
ছাগলী • (chagoli)