তাড়াতাড়ি

Bengali

Etymology

From তাড়া (taṛa).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /t̪aɽat̪aɽi/, [ˈt̪aɽat̪aɽiˑ], /t̪aɾat̪aɾi/, [ˈt̪aɾat̪aɾiˑ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /t̪aɹat̪aɹi/, [ˈt̪aɹat̪aɹiˑ]

Adverb

তাড়াতাড়ি • (taṛataṛi)

quickly, hastily, in a hurry
Synonyms: সত্বর (śottor), শীঘ্র (śighro)
soon
Synonym: শীঘ্র (śighro)

Noun

তাড়াতাড়ি • (taṛataṛi)

hurry, haste
তাড়াতাড়ি করা ― taṛataṛi kora ― to hurry, to make haste

Declension

indefinite forms
nominative	তাড়াতাড়ি (taṛataṛi)
objective	তাড়াতাড়ি / তাড়াতাড়িকে (taṛataṛi (semantically general or indefinite) / taṛataṛike (semantically definite))
genitive	তাড়াতাড়ির (taṛataṛir)
locative	তাড়াতাড়িতে / তাড়াতাড়িয় (taṛataṛite / taṛataṛiẏ)

definite forms
	singular	plural
nominative	তাড়াতাড়িটি , তাড়াতাড়িটা (taṛataṛiṭi, taṛataṛiṭa)	তাড়াতাড়িগুলি, তাড়াতাড়িগুলা, তাড়াতাড়িগুলো (taṛataṛiguli, taṛataṛigula, taṛataṛigulō)
objective	তাড়াতাড়িটি, তাড়াতাড়িটা (taṛataṛiṭi, taṛataṛiṭa)	তাড়াতাড়িগুলি, তাড়াতাড়িগুলা, তাড়াতাড়িগুলো (taṛataṛiguli, taṛataṛigula, taṛataṛigulō)
genitive	তাড়াতাড়িটির, তাড়াতাড়িটার (taṛataṛiṭir, taṛataṛiṭar)	তাড়াতাড়িগুলির, তাড়াতাড়িগুলার, তাড়াতাড়িগুলোর (taṛataṛigulir, taṛataṛigular, taṛataṛigulōr)
locative	তাড়াতাড়িটিতে, তাড়াতাড়িটাতে, তাড়াতাড়িটায় (taṛataṛiṭite, taṛataṛiṭate, taṛataṛiṭaẏ)	তাড়াতাড়িগুলিতে, তাড়াতাড়িগুলাতে, তাড়াতাড়িগুলায়, তাড়াতাড়িগুলোতে (taṛataṛigulite, taṛataṛigulate, taṛataṛigulaẏ, taṛataṛigulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “tāṛātāṛi”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]