দস্তুর

See also: দস্তার

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian دستور (dastūr). Compare Hindustani دستور / दस्तूर (dastūr).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /d̪ɔst̪uɾ/, [ˈd̪ɔst̪uɾ]
  • (Dhaka) IPA(key): /d̪ɔst̪uɹ/, [ˈd̪ɔst̪uɹ]
    Audio:(file)

Noun

দস্তুর • (dostur)

  1. custom; usage; practice; convention.
    ভাবল এ ক্ষেত্রে হাঁ বলাটাই পাকা দস্তুর
    bhablô e kkhetre hã bôlaṭai paka dôśtur
    He thought saying Yes would be the right etiquette in this case
    - Rabindranath Tagore
  2. fashion; manner; mode.
  3. rule; regulation.

Inflection

indefinite forms
nominative দস্তুর (dostur)
objective দস্তুর / দস্তুরকে (dostur (semantically general or indefinite) / dosturke (semantically definite))
genitive দস্তুরের (dosturer)
locative দস্তুরে (dosture)
definite forms
singular plural
nominative দস্তুরটা , দস্তুরটি (dosturṭa (colloquial), dosturṭi (formal)) দস্তুরগুলা, দস্তুরগুলো (dosturgula (colloquial), dosturgulo (formal))
objective দস্তুরটা, দস্তুরটি (dosturṭa (colloquial), dosturṭi (formal)) দস্তুরগুলা, দস্তুরগুলো (dosturgula (colloquial), dosturgulo (formal))
genitive দস্তুরটার, দস্তুরটির (dosturṭar (colloquial), dosturṭir (formal)) দস্তুরগুলার, দস্তুরগুলোর (dosturgular (colloquial), dosturgulor (formal))
locative দস্তুরটাতে / দস্তুরটায়, দস্তুরটিতে (dosturṭate / dosturṭay (colloquial), dosturṭite (formal)) দস্তুরগুলাতে / দস্তুরগুলায়, দস্তুরগুলোতে (dosturgulate / dosturgulay (colloquial), dosturgulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

  • দস্তুরী (dosturi)
  • পুরাদস্তুর (puradostur)
  • বদস্তুর (bodostur)
  • বেদস্তুর (bedostur)
  • দস্তুর মাফিক (dostur maphik)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.