পড়া
Bengali
Pronunciation
- (Rarh) IPA(key): /pɔɽa/, [ˈpɔɽaˑ], /pɔɾa/, [ˈpɔɾaˑ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /pɔɹa/, [ˈpɔɹaˑ]
- (Vanga) IPA(key): /pɔɾa/, [ˈpɔɾaˑ], [ˈɸɔɹaˑ]
- Homophone: পরা (pora)
- Hyphenation: প‧ড়া
Etymology 1
Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth). Cognate with Hindi पढ़ना (paṛhnā).
Verb
পড়া • (poṛa)
See also
- লেখা (lekha)
Etymology 2
Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï), from Sanskrit पत॑ति (pátati), from Proto-Indo-European *péth₂eti, from *peth₂-.
Verb
পড়া • (poṛa)
- to fall, to fall down
Conjugation
| verbal noun | পড়া (pôṛa) |
|---|---|
| infinitive | পড়তে (poṛte) |
| progressive participle | পড়তে-পড়তে (poṛte-poṛte) |
| conditional participle | পড়লে (poṛle) |
| perfect participle | পড়ে (poṛe) |
| habitual participle | পড়ে-পড়ে (poṛe-poṛe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | পড়ি (poṛi) | পড়িস (poṛis) | পড় (pôṛo) | পড়ে (pôṛe) | পড়েন (pôṛen) | |
| present continuous | পড়ছি (poṛchi) | পড়ছিস (poṛchis) | পড়ছ (poṛcho) | পড়ছে (poṛche) | পড়ছেন (poṛchen) | |
| present perfect | পড়েছি (poṛechi) | পড়েছিস (poṛechis) | পড়েছ (poṛecho) | পড়েছে (poṛeche) | পড়েছেন (poṛechen) | |
| simple past | পড়লাম (poṛlam) | পড়লি (poṛli) | পড়লে (poṛle) | পড়ল (poṛlo) | পড়লেন (poṛlen) | |
| past continuous | পড়ছিলাম (poṛchilam) | পড়ছিলি (poṛchili) | পড়ছিলে (poṛchile) | পড়ছিল (poṛchilo) | পড়ছিলেন (poṛchilen) | |
| past perfect | পড়েছিলাম (poṛechilam) | পড়েছিলি (poṛechili) | পড়েছিলে (poṛechile) | পড়েছিল (poṛechilo) | পড়েছিলেন (poṛechilen) | |
| habitual/conditional past | পড়তাম (poṛtam) | পড়তিস/পড়তি (poṛtis/poṛti) | পড়তে (poṛte) | পড়ত (poṛto) | পড়তেন (poṛten) | |
| future | পড়ব (poṛbo) | পড়বি (poṛbi) | পড়বে (poṛbe) | পড়বে (poṛbe) | পড়বেন (poṛben) | |