পরামর্শ

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit পরামর্শ (parāmarśa). Cognate with Hindi परामर्श (parāmarś).

Pronunciation

IPA^(key): /pɔ.ra.mɔr.ʃo/, [ˈpɔraˌmɔrʃo]
Rhymes: -ɔrʃo
Hyphenation: প‧রা‧ম‧র্শ

Noun

পরামর্শ • (pôramôrśô)

advice, suggestion, recommendation, counsel
আমার পরামর্শ হল এটা নিয়ে কাউকে না জানানো।
amar poramorśo hôlô eṭa niẏe kauke na jananō.
My advice is to not tell anyone about this.

Inflection

indefinite forms
nominative	পরামর্শ (pôramôrśo)
objective	পরামর্শ / পরামর্শকে (pôramôrśo (semantically general or indefinite) / pôramôrśoke (semantically definite))
genitive	পরামর্শের (pôramôrśer)
locative	পরামর্শে (pôramôrśe)

definite forms
	singular	plural
nominative	পরামর্শটি, পরামর্শটা (pôramôrśoṭi, pôramôrśoṭa)	পরামর্শগুলি, পরামর্শগুলা, পরামর্শগুলো (pôramôrśoguli, pôramôrśogula, pôramôrśogulō)
objective	পরামর্শটি, পরামর্শটা (pôramôrśoṭi, pôramôrśoṭa)	পরামর্শগুলি, পরামর্শগুলা, পরামর্শগুলো (pôramôrśoguli, pôramôrśogula, pôramôrśogulō)
genitive	পরামর্শটির, পরামর্শটার (pôramôrśoṭir, pôramôrśoṭar)	পরামর্শগুলির, পরামর্শগুলার, পরামর্শগুলোর (pôramôrśogulir, pôramôrśogular, pôramôrśogulōr)
locative	পরামর্শটিতে, পরামর্শটাতে, পরামর্শটায় (pôramôrśoṭite, pôramôrśoṭate, pôramôrśoṭaẏ)	পরামর্শগুলিতে, পরামর্শগুলাতে, পরামর্শগুলায়, পরামর্শগুলোতে (pôramôrśogulite, pôramôrśogulate, pôramôrśogulaẏ, pôramôrśogulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

পরামর্শদাতা (poramorśodata)
পরামর্শসভা (poramorśośobha)
সুপরামর্শ (śupôramôrśô)

References

Biswas, Sailendra (2000) “পরামর্শ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “পরামর্শ”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “পরামর্শ”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
Accessible Dictionary, পরামর্শ Government of Bangladesh