English
Etymology
From Middle English recommendacioun, from Anglo-Norman recomendacion, from Medieval Latin recommendatio.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, /ˌɹɛkəmənˈdeɪʃən/
- Rhymes: -eɪʃən
Noun
recommendation (countable and uncountable, plural recommendations)
- An act of recommending.
- That which is recommended.
2020 June 2, Aisha Salaudeen, “Nigeria reopens churches, mosques and hotels amid rising cases of Covid-19”, in CNN[1]:Some of the recommendations made by the PTF to prevent the spread of Covid-19 as religious institutions and hotels open up include: managed access to markets and locations of economic activity to limit the risk of transmitting Covid-19, mandatory use of face masks and temperature checks in public places, and information campaigns on the dangers of the virus among others.
2025 April 16, Brenda Goodman, “CDC considers narrowing its Covid-19 vaccine recommendations”, in CNN[2]:The US Centers and Disease Control and Prevention is considering recommending annual Covid-19 shots to those who are older or who have compromised immune function, rather than the current blanket recommendation for everyone 6 months of age and older.
- A commendation or endorsement.
Your next employer may require a recommendation.
- A suggestion or proposal about the best course of action (with adpositions including "about" for the context and "to" for the course of action)
- He made a recommendation about what food to order.
- We followed the recommendation to order sushi.
Synonyms
Derived terms
Translations
act of recommending
- Albanian: rekomandim (sq) m
- Arabic: تَوْصِيَة f (tawṣiya)
- Armenian: հանձնարարում (hy) (hanjnararum), առաջարկում (hy) (aṙaǰarkum), խորհրդատվություն (hy) (xorhrdatvutʻyun)
- Azerbaijani: tövsiyə (az)
- Belarusian: рэкаменда́цыя f (rekamjendácyja), рэкамэнда́цыя f (rekamendácyja)
- Bengali: সুপারিশ (bn) (śupariś)
- Bulgarian: препоръ́ка (bg) f (preporǎ́ka), рекоменда́ция (bg) f (rekomendácija)
- Catalan: recomanació (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 建議 / 建议 (zh) (jiànyì), 勸告 / 劝告 (zh) (quàngào), 推薦 / 推荐 (zh) (tuījiàn)
- Crimean Tatar: tevsiye
- Czech: doporučení (cs) n
- Danish: anbefaling (da) c
- Dutch: aanbeveling (nl) f
- Estonian: soovitus
- Finnish: suositteleminen (fi)
- French: recommandation (fr) f
- Georgian: რეკომენდაცია (reḳomendacia)
- German: Empfehlung (de) f
- Greek: σύσταση (el) f (sýstasi)
- Hebrew: הַמְלָצָה f (hamlatsá)
- Hindi: सिफ़ारिश f (sifāriś)
- Hungarian: ajánlás (hu)
- Indonesian: rekomendasi (id), saran (id)
- Italian: suggerimento (it) m, consiglio (it) m, proposta (it) f
- Japanese: 勧告 (ja) (かんこく, kankoku), 推薦 (ja) (すいせん, suisen), 薦め (すすめ, susume), 薦挙 (ja) (せんきょ, senkyo)
- Kazakh: ұсыныс (ūsynys)
- Korean: 권고(勸告) (ko) (gwon'go), 추천(推薦) (ko) (chucheon), 천거(薦擧) (ko) (cheon'geo)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: tewsiye (ku)
- Kyrgyz: рекомендация (rekomendatsiya), сунуш (ky) (sunuş)
- Latvian: ieteikums m
- Lithuanian: rekomendacija f, patarimas m
- Macedonian: препорака f (preporaka)
- Malay: sokongan (ms), pengesyoran
- Malayalam: ശുപാർശ (śupāṟśa)
- Maori: marohitanga
- Middle English: recommendacioun
- Mongolian:
- Cyrillic: зөвлөгөө (mn) (zövlögöö), зөвлөмж (mn) (zövlömž)
- Norwegian:
- Bokmål: anbefaling (no) m or f
- Pashto: توصيه (ps) f (tawsiya)
- Persian:
- Dari: تَوْصِیَه (fa) (tawsiya), سِفَارِش (fa) (sifāriš)
- Iranian Persian: تُوْصِیِه (fa) (towsiye), سِفارِش (fa) (sefâreš)
- Polish: rekomendacja (pl) f
- Portuguese: recomendação (pt) f
- Romanian: recomandare (ro) f
- Russian: рекоменда́ция (ru) f (rekomendácija)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пре̏порука f
- Roman: prȅporuka (sh) f
- Slovak: odporúčanie n
- Slovene: priporočilo n
- Spanish: recomendación (es)
- Swedish: rekommendation (sv) c
- Tagalog: rekomendasyon
- Tajik: тавсия (tavsiya), сифориш (siforiš)
- Turkish: tavsiye (tr)
- Turkmen: rekomendasiýa
- Ukrainian: рекоменда́ція f (rekomendácija)
- Urdu: شَفاعَت f (śafā'at), سِفارِش f (sifāriś)
- Uyghur: تەۋسىيە (tewsiye)
- Uzbek: rekomendatsiya (uz), tavsiya (uz)
- Vietnamese: sự giới thiệu (vi), sự tiến cử (vi)
|
that which is recommended
- Armenian: հանձնարարական (hy) (hanjnararakan), դիտարկում (hy) (ditarkum), խորհուրդ (hy) (xorhurd), առաջարկ (hy) (aṙaǰark)
- Azerbaijani: tövsiyə (az), məsləhət (az)
- Bulgarian: препоръ́ка (bg) f (preporǎ́ka)
- Catalan: recomanació (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 建議 / 建议 (zh) (jiànyì), 勸告 / 劝告 (zh) (quàngào), 推薦 / 推荐 (zh) (tuījiàn)
- Czech: doporučení (cs) n
- Danish: anbefaling (da) c
- Dutch: aanbeveling (nl) f, aanrader (nl) m
- Finnish: suositus (fi)
- French: recommandation (fr)
- German: Empfehlung (de) f
- Hungarian: ajánlat (hu)
- Indonesian: saran (id), rekomendasi (id)
- Macedonian: препорака f (preporaka)
- Malay: syor
- Malayalam: ശുപാർശ (śupāṟśa)
- Maori: kupu whakatau
- Norwegian:
- Bokmål: anbefaling (no) m or f
- Polish: zalecenie (pl) n, polecenie (pl) n, rekomendacja (pl) f
- Portuguese: recomendação (pt)
- Spanish: recomendación (es)
- Swedish: rekommendation (sv) c
- Tagalog: rekomendasyon
- Turkish: tavsiye (tr)
- Vietnamese: thứ được giới thiệu
|
a commendation or endorsement
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
See also