ফাঁক

Assamese

Etymology

Cognate with Rohingya fák, Bengali ফাঁক (phãk).

Pronunciation

IPA^(key): /pʰãk/

Noun

ফাঁক • (phãk)

crack, small breach, crevice
gap
opportunity
এই ফাঁকতে কাম টো কৰি ল।
ei phãkote kamtü kori lo.
Do the work in this opportunity.

Declension

Inflection of ফাঁক

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal
absolutive	phãk	ফাঁকটো phãktü	ফাঁককেইটা phãkkeita	ফাঁকবোৰ phãkbür	ফাঁকবিলাক phãkbilak
ergative	ফাঁকে phãke	ফাঁকটোৱে phãktüe	ফাঁককেইটাই phãkkeitai	ফাঁকবোৰে phãkbüre	ফাঁকবিলাকে phãkbilake
accusative	ফাঁকক phãkok	ফাঁকটোক phãktük	ফাঁককেইটাক phãkkeitak	ফাঁকবোৰক phãkbürok	ফাঁকবিলাকক phãkbilakok
genitive	ফাঁকৰ phãkor	ফাঁকটোৰ phãktür	ফাঁককেইটাৰ phãkkeitar	ফাঁকবোৰৰ phãkbüror	ফাঁকবিলাকৰ phãkbilakor
dative	ফাঁকলৈ phãkoloi	ফাঁকটোলৈ phãktüloi	ফাঁককেইটালৈ phãkkeitaloi	ফাঁকবোৰলৈ phãkbüroloi	ফাঁকবিলাকলৈ phãkbilakoloi
terminative	ফাঁকলৈকে phãkoloike	ফাঁকটোলৈকে phãktüloike	ফাঁককেইটালৈকে phãkkeitaloike	ফাঁকবোৰলৈকে phãkbüroloike	ফাঁকবিলাকলৈকে phãkbilakoloike
instrumental	ফাঁকেৰে phãkere	ফাঁকটোৰে phãktüre	ফাঁককেইটাৰে phãkkeitare	ফাঁকবোৰেৰে phãkbürere	ফাঁকবিলাকেৰে phãkbilakere
locative	ফাঁকত phãkot	ফাঁকটোত phãktüt	ফাঁককেইটাত phãkkeitat	ফাঁকবোৰত phãkbürot	ফাঁকবিলাকত phãkbilakot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.