বন্ধন

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit बन्धन (bandhana). Doublet of বাঁধন (bãdhon) and বাঁধুনি (bãdhuni).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /bɔnd̪ʱɔn/, [ˈbɔnd̪ʱɔn], /bɔnd̪ʱon/, [ˈbɔnd̪ʱon]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /bɔnd̪ʱɔn/, [ˈbɔnd̪ʱɔn], /bɔnd̪ʱon/, [ˈbɔnd̪ʱon]

Noun

বন্ধন • (bondhon)

  1. binding, fastening, tying
  2. tie, bondage
  3. embrace, clasp
  4. obstruction, obstacle
  5. restraint, confinement
  6. construction, composition
  7. unification

Declension

indefinite forms
nominative বন্ধন (bondhon)
objective বন্ধন / বন্ধনকে (bondhon (semantically general or indefinite) / bondhonke (semantically definite))
genitive বন্ধনের (bondhoner)
locative বন্ধনে (bondhone)
definite forms
singular plural
nominative বন্ধনটা , বন্ধনটি (bondhonṭa (colloquial), bondhonṭi (formal)) বন্ধনগুলা, বন্ধনগুলো (bondhongula (colloquial), bondhongulo (formal))
objective বন্ধনটা, বন্ধনটি (bondhonṭa (colloquial), bondhonṭi (formal)) বন্ধনগুলা, বন্ধনগুলো (bondhongula (colloquial), bondhongulo (formal))
genitive বন্ধনটার, বন্ধনটির (bondhonṭar (colloquial), bondhonṭir (formal)) বন্ধনগুলার, বন্ধনগুলোর (bondhongular (colloquial), bondhongulor (formal))
locative বন্ধনটাতে / বন্ধনটায়, বন্ধনটিতে (bondhonṭate / bondhonṭay (colloquial), bondhonṭite (formal)) বন্ধনগুলাতে / বন্ধনগুলায়, বন্ধনগুলোতে (bondhongulate / bondhongulay (colloquial), bondhongulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References