বাগান

Assamese

Etymology

Derived from Classical Persian (bāġ).

Pronunciation

IPA^(key): /ba.ɡan/

Noun

বাগান • (bagan)

garden, orchard
Synonyms: বাৰী (bari), ফুলনি (phuloni), বাগিচা (bagisa)

Declension

Inflection of বাগান

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	bagan	বাগানখন bagankhon	বাগানকেইখন bagankeikhon	বাগানবোৰ baganbür	বাগানবিলাক baganbilak	বাগানসমূহ baganxomuh
ergative	বাগানে bagane	বাগানখনে bagankhone	বাগানকেইখনে bagankeikhone	বাগানবোৰে baganbüre	বাগানবিলাকে baganbilake	বাগানসমূহে baganxomuhe
accusative	বাগানক baganok	বাগানখনক bagankhonok	বাগানকেইখনক bagankeikhonok	বাগানবোৰক baganbürok	বাগানবিলাকক baganbilakok	বাগানসমূহক baganxomuhok
genitive	বাগানৰ baganor	বাগানখনৰ bagankhonor	বাগানকেইখনৰ bagankeikhonor	বাগানবোৰৰ baganbüror	বাগানবিলাকৰ baganbilakor	বাগানসমূহৰ baganxomuhor
dative	বাগানলৈ baganoloi	বাগানখনলৈ bagankhonoloi	বাগানকেইখনলৈ bagankeikhonoloi	বাগানবোৰলৈ baganbüroloi	বাগানবিলাকলৈ baganbilakoloi	বাগানসমূহলৈ baganxomuholoi
terminative	বাগানলৈকে baganoloike	বাগানখনলৈকে bagankhonoloike	বাগানকেইখনলৈকে bagankeikhonoloike	বাগানবোৰলৈকে baganbüroloike	বাগানবিলাকলৈকে baganbilakoloike	বাগানসমূহলৈকে baganxomuholoike
instrumental	বাগানেৰে baganere	বাগানখনেৰে bagankhonere	বাগানকেইখনেৰে bagankeikhonere	বাগানবোৰেৰে baganbürere	বাগানবিলাকেৰে baganbilakere	বাগানসমূহেৰে baganxomuhere
locative	বাগানত baganot	বাগানখনত bagankhonot	বাগানকেইখনত bagankeikhonot	বাগানবোৰত baganbürot	বাগানবিলাকত baganbilakot	বাগানসমূহত baganxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Etymology

Inherited from Middle Bengali বাগোয়ান (bagōẇan), borrowed from Classical Persian (bāġwān).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /baɡan/, [ˈbaɡan]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /baɡan/, [ˈbaɡan]
Audio: (file)

Noun

বাগান • (bagan)

garden, orchard
Synonyms: বাগ (bag), বাগিচা (bagica), কানন (kanon), উদ্যান (uddan)

বাগানে ফুল ফুটেছে।
bagane phul phuṭeche.
Flowers have bloomed in the garden.

আমবাগান
ambagan
mango orchard
plantation, grove
পুকুরপাড়ের বাঁশবাগান
pukurpaṛer bãśbagan
bamboo grove on the edge of the pond

সিলেটে অনেক চা বাগান আছে।
śileṭe onek ca bagan ache.
There are many tea plantations in Sylhet.