বিছা

See also: বিচা and বেছা

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit ৱৃশ্চিক (vṛścika, “scorpion, hairy caterpillar”). Cognate with Sylheti ꠛꠤꠍꠣ (bisá), Bengali বিছা (bicha).

Doublet of বৃশ্চিক (brissik).

Pronunciation

IPA^(key): /bi.sa/

Noun

বিছা • (bisa)

(hairy) caterpillar
বিছাটো ক নু চুবি, ডাকিব݁! ― bisatük nusubi, dakibo! ― Don't touch the caterpillar, it will sting!

Declension

Inflection of বিছা

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	bisa	বিছাটো bisatü	বিছাকেইটা bisakeita	বিছাবোৰ bisabür	বিছাবিলাক bisabilak	বিছাসমূহ bisaxomuh
ergative	বিছাই bisai	বিছাটোৱে bisatüe	বিছাকেইটাই bisakeitai	বিছাবোৰে bisabüre	বিছাবিলাকে bisabilake	বিছাসমূহে bisaxomuhe
accusative	বিছাক bisak	বিছাটোক bisatük	বিছাকেইটাক bisakeitak	বিছাবোৰক bisabürok	বিছাবিলাকক bisabilakok	বিছাসমূহক bisaxomuhok
genitive	বিছাৰ bisar	বিছাটোৰ bisatür	বিছাকেইটাৰ bisakeitar	বিছাবোৰৰ bisabüror	বিছাবিলাকৰ bisabilakor	বিছাসমূহৰ bisaxomuhor
dative	বিছালৈ bisaloi	বিছাটোলৈ bisatüloi	বিছাকেইটালৈ bisakeitaloi	বিছাবোৰলৈ bisabüroloi	বিছাবিলাকলৈ bisabilakoloi	বিছাসমূহলৈ bisaxomuholoi
terminative	বিছালৈকে bisaloike	বিছাটোলৈকে bisatüloike	বিছাকেইটালৈকে bisakeitaloike	বিছাবোৰলৈকে bisabüroloike	বিছাবিলাকলৈকে bisabilakoloike	বিছাসমূহলৈকে bisaxomuholoike
instrumental	বিছাৰে bisare	বিছাটোৰে bisatüre	বিছাকেইটাৰে bisakeitare	বিছাবোৰেৰে bisabürere	বিছাবিলাকেৰে bisabilakere	বিছাসমূহেৰে bisaxomuhere
locative	বিছাত bisat	বিছাটোত bisatüt	বিছাকেইটাত bisakeitat	বিছাবোৰত bisabürot	বিছাবিলাকত bisabilakot	বিছাসমূহত bisaxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Bengali

Alternative forms

বিছে (biche) — Rarh

Etymology

Inherited from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika, “scorpion, hairy caterpillar”). Cognate with Assamese বিছা (bisa, “hairy caterpillar”). Doublet of বৃশ্চিক (briścik).

Noun

বিছা • (bicha)

scorpion
Synonym: বৃশ্চিক (briścik)
(hairy) caterpillar

References

Accessible Dictionary, “বিছা” Bengali-English, Government of Bangladesh