বেরাদর

Bengali

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Classical Persian بِرَادَر (birādar). Doublet of ভাই (bhai) and ভ্রাতা (bhrata).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /beɾɑd̪ɒɾ/, [ˈbeɾɑd̪ɒɾ], /beɾɑd̪ɑɾ/, [ˈbeɾɑd̪ɑɾ]
  • (Dhaka) IPA(key): /beɾɑd̪ɒɾ/, [ˈbeɾɑd̪ɒɾ], /beɾɑd̪ɑɾ/, [ˈbeɾɑd̪ɑɾ]
    Audio:(file)

Noun

বেরাদর • (berador)

  1. brother
  2. kinsman; cousin; relative
    দশ বিশ বেরাদারে বসিয়া বিচার করে
    doś biś beradare bośiẏa bicar kore
    Some people sit and discuss .(about something) - Kabikankan Mukundaram Chakrabarti
  3. friend

Inflection

indefinite forms
nominative বেরাদর (berador)
objective বেরাদরকে (berador (semantically general or indefinite) / beradorke (semantically definite))
genitive বেরাদরের (beradorer)
definite forms
singular plural
nominative বেরাদরটা, বেরাদরটি (beradorṭa (colloquial), beradorṭi (formal)) বেরাদরেরা (beradorera)
objective বেরাদরটাকে, বেরাদরটিকে (beradorṭake (colloquial), beradorṭike (formal)) বেরাদরদের(কে) (beradorder(ke))
genitive বেরাদরটার, বেরাদরটির (beradorṭar (colloquial), beradorṭir (formal)) বেরাদরদের (beradorder)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

  • বেরাদরী (beradori)

Further reading

  • Accessible Dictionary, “বেরাদ” Bengali-English, Government of Bangladesh
  • Accessible Dictionary, “বেরাদ” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
  • Atindra Mojumder (1981) “বেরাদর/বিরাদর”, in Arabic, Persian and Turkish Words in Bengali Literature, Melbourne: University of Melbourne; republished 15 Shyama Charan Dey Street, Kolkata 700073: Ekush Shatak, 2012, page 357
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.