ব্যক্তি

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit व्यक्ति (vyakti).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /bekt̪i/, [ˈbekt̪iˑ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /bekt̪i/, [ˈbekt̪iˑ]
Audio: (file)

Noun

ব্যক্তি • (bêkti)

person

Declension

indefinite forms
nominative	ব্যক্তি (bêkti)
objective	ব্যক্তিকে (bêktike)
genitive	ব্যক্তির (bêktir)

definite forms
	singular	plural
nominative	ব্যক্তিটা, ব্যক্তিটি (bêktiṭa (colloquial), bêktiṭi (formal))	ব্যক্তিরা (bêktira)
objective	ব্যক্তিটাকে, ব্যক্তিটিকে (bêktiṭake (colloquial), bêktiṭike (formal))	ব্যক্তিদের(কে) (bêktider(ke))
genitive	ব্যক্তিটার, ব্যক্তিটির (bêktiṭar (colloquial), bêktiṭir (formal))	ব্যক্তিদের (bêktider)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

ব্যক্তি-গোষ্ঠী (bêkti-gōśṭhi)
ব্যক্তিক (bêktik)
ব্যক্তিকর্তৃক (bêktikortrik)
ব্যক্তিকেন্দ্রিক (bêktikendrik)
ব্যক্তিকেন্দ্রিকতা (bêktikendrikota)
ব্যক্তিগত (bêktigoto)
ব্যক্তিগতভাবে (bêktigotobhabe)
ব্যক্তিঘটনা (bêktighṭona)
ব্যক্তিচরিত্র (bêkticoritro)
ব্যক্তিজীবন (bêktijibon)
ব্যক্তিতন্ত্র (bêktitontro)
ব্যক্তিতা (bêktita)
ব্যক্তিতান্ত্রিক (bêktitantrik)
ব্যক্তিত্ব (bêktitto)
ব্যক্তিনাম (bêktinam)
ব্যক্তিনিরপেক্ষ (bêktiniropekkho)
ব্যক্তিনির্ভর (bêktinirbhor)
ব্যক্তিনিষ্ঠ (bêktiniśṭho)
ব্যক্তিপর্যায়ে (bêktiporjaẏe)
ব্যক্তিপূজা (bêktipuja)
ব্যক্তিপ্রাধান্য (bêktipradhanno)
ব্যক্তিবর্গ (bêktiborgo)
ব্যক্তিবাদ (bêktibad)
ব্যক্তিমর্ম (bêktimormo)
ব্যক্তিমানুষ (bêktimanuś)
ব্যক্তিমালিকানা (bêktimalikana)
ব্যক্তিমালিকানাধীন (bêktimalikanadhin)
ব্যক্তিমুদ্রাদোষ (bêktimudradōś)
ব্যক্তিরূপ (bêktirup)
ব্যক্তিরূপী (bêktirupi)
ব্যক্তিসত্তা (bêktiśotta)
ব্যক্তিসমষ্টি (bêktiśomośṭi)
ব্যক্তিসম্পর্ক (bêktiśompork)
ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য (bêktiśśatontrjo)
ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যবাদ (bêktiśśatontrjobad)
ব্যক্তিস্বাধীনতা (bêktiśśadhinota)
ব্যক্তিস্বার্থ (bêktiśśartho)
ব্যক্ত্য (bêktto)
ব্যক্ত্যর্থ (bêkttortho)

References

Biswas, Sailendra (2000) “ব্যক্তি”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “ব্যক্তি”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.