মচা
Assamese
Alternative forms
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| মচ (mos) |
| মচা (mosa) |
| মচুৱা (mosua) |
| মচুওৱা (mosuüa) |
Inherited from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati). Cognate with Odia ପୋଛିବା (pochibā), Hindustani پونچھنا / पोंछना (põchnā), Marathi पुसणे (pusṇe).
Pronunciation
- IPA(key): /mɔ.sa/
Adjective
মচা • (mosa)
Verb
মচা • (mosa)
Conjugation
impersonal forms of মচা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | মচ mos |
নমচ nomos | |
| Gerund, Past participle, Agentive | মচা mosa |
নমচা nomosa | |
| Conjugative | মচি mosi |
নমচি nomosi | |
| Infinitive | মচিব mosibo |
নমচিব nomosibo | |
| Genitive infinitive | মচিবৰ mosibor |
নমচিবৰ nomosibor | |
| Goal | মচিবলৈ mosiboloi |
নমচিবলৈ nomosiboloi | |
| Terminative | মচিবলৈকে mosiboloike |
নমচিবলৈকে nomosiboloike | |
| Future passive participle | মচিব লগা / মচিবলগীয়া mosibo loga / mosibologia |
নমচিব লগা / নমচিবলগীয়া nomosibo loga / nomosibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | মচোঁতা mosü̃ta |
নমচোঁতা nomosü̃ta |
| ♀ | মচঁতী mosõti |
নমচঁতী nomosõti | |
| Contingent | মচোঁতে mosü͂te |
নমচোঁতে nomosü͂te | |
| Progressive participle | মচোঁতে মচোঁতে mosü͂te mosü͂te |
নমচোঁতে নমচোঁতে nomosü͂te nomosü͂te | |
| Reason | মচাত mosat |
নমচাত nomosat | |
| Past conditional | মচিলত mosilot |
নমচিলত nomosilot | |
| Future conditional | মচিলে mosile |
নমচিলে nomosile | |
| Perfect participle | মচি mosi |
নমচি nomosi | |
| Habitual participle | মচি মচি mosi mosi |
নমচি নমচি nomosi nomosi | |
Conjugation forms of মচা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | মচোঁ mosü͂ |
মচ moso |
মচা mosa |
মচে mose | ||
| - | নমচোঁ nomosü͂ |
নমচ nomoso |
নমচা nomosa |
নমচে nomose | |||
| Imperfective | + | মচিছোঁ mosisü͂ |
মচিছ mosiso |
মচিছা mosisa |
মচিছে mosise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| মচা নাই mosa nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নমচিছোঁ nomosisü͂ |
নমচিছ nomosiso |
নমচিছা nomosisa |
নমচিছে nomosise | ||||
| Continuous | + | মচি আছোঁ mosi asü͂ |
মচি আছ mosi aso |
মচি আছা mosi asa |
মচি আছে mosi ase | ||
| - | মচি থকা নাই mosi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | মচিলোঁ mosilü͂ |
মচিলি mosili |
মচিলা mosila |
মচিলে mosile | ||
| - | নমচিলোঁ nomosilü͂ |
নমচিলি nomosili |
নমচিলা nomosila |
নমচিলে nomosile | |||
| Imperfective | + | মচিছিলোঁ mosisilü͂ |
মচিছিলি mosisili |
মচিছিলা mosisila |
মচিছিলে mosisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| মচা নাছিলোঁ mosa nasilü͂ |
মচা নাছিলি mosa nasili |
মচা নাছিলা mosa nasila |
মচা নাছিলে mosa nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নমচিছিলোঁ nomosisilü͂ |
নমচিছিলি nomosisili |
নমচিছিলা nomosisila |
নমচিছিলে nomosisile | ||||
| Continuous | + | মচি আছিলোঁ mosi asilü͂ |
মচি আছিলি mosi asili |
মচি আছিলা mosi asila |
মচি আছিলে mosi asile | ||
| - | মচি থকা নাছিলোঁ mosi thoka nasilü͂ |
মচি থকা নাছিলি mosi thoka nasili |
মচি থকা নাছিলা mosi thoka nasila |
মচি থকা নাছিলে mosi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | মচিম mosim |
মচিবি mosibi |
মচিবা mosiba |
মচিব mosibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নমচোঁ nomosü͂ |
নমচ nomoso |
নমচা nomosa |
নমচে nomose | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নমচিম nomosim |
নমচিবি nomosibi |
নমচিবা nomosiba |
নমচিব nomosibo | ||||
| Continuous | + | মচি থাকিম mosi thakim |
মচি থাকিবি mosi thakibi |
মচি থাকিবা mosi thakiba |
মচি থাকিব mosi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| মচি নাথাকোঁ mosi nathakü̃ |
মচি নাথাক mosi nathako |
মচি নাথাকা mosi nathaka |
মচি নাথাকে mosi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| মচি নাথাকিম mosi nathakim |
মচি নাথাকিবি mosi nathakibi |
মচি নাথাকিবা mosi nathakiba |
মচি নাথাকিব mosi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | মচোঁ mosü͂ |
মচ mos |
মচা mosa |
মচক mosok | ||
| - | — | নমচিবি nomosibi |
নমচিবা nomosiba |
নমচিব nomosibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||