মেরামত

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian مرمت (marammat), from Arabic مَرَمَّة (maramma). Compare Assamese মেৰামতি (meramoti), Hindi मरम्मत (marammat), Nepali मर्मत (marmat), Punjabi ਮੁਰੰਮਤ (murammat).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /meɾamɔt̪/, [ˈmeɾamɔt̪]
  • (Dhaka) IPA(key): /meɹamɔt̪/, [ˈmeɹamɔt̪]
    Audio:(file)

Noun

মেরামত • (meramot)

  1. repair, reparation, fixing, mending
    লোহার পুলটা মেরামত করতে হবে
    lōhar pulṭa meramot korote hobe
    the metal bridge needs repairs

Inflection

indefinite forms
nominative মেরামত (meramot)
objective মেরামত / মেরামতকে (meramot (semantically general or indefinite) / meramotke (semantically definite))
genitive মেরামতের (meramoter)
locative মেরামতে (meramote)
definite forms
singular plural
nominative মেরামতটা , মেরামতটি (meramotṭa (colloquial), meramotṭi (formal)) মেরামতগুলা, মেরামতগুলো (meramotgula (colloquial), meramotgulo (formal))
objective মেরামতটা, মেরামতটি (meramotṭa (colloquial), meramotṭi (formal)) মেরামতগুলা, মেরামতগুলো (meramotgula (colloquial), meramotgulo (formal))
genitive মেরামতটার, মেরামতটির (meramotṭar (colloquial), meramotṭir (formal)) মেরামতগুলার, মেরামতগুলোর (meramotgular (colloquial), meramotgulor (formal))
locative মেরামতটাতে / মেরামতটায়, মেরামতটিতে (meramotṭate / meramotṭay (colloquial), meramotṭite (formal)) মেরামতগুলাতে / মেরামতগুলায়, মেরামতগুলোতে (meramotgulate / meramotgulay (colloquial), meramotgulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

  • Accessible Dictionary, [1] Government of Bangladesh
  • Accessible Dictionary, [2] Government of Bangladesh
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.