যাওয়া
See also: যোৱা
Bengali
Etymology
Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀚𑀸𑀇 (jāi), from Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti), from Sanskrit याति॑ (yā́ti), from Proto-Indo-European *yeh₂-.
Pronunciation
- (Rarh) IPA(key): /d͡ʒao̯a/, [ˈd͡ʒao̯aˑ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /dʑao̯a/, [ˈdʑao̯aˑ]
- Rhymes: -awa
- Hyphenation: যা‧ও‧য়া
Verb
যাওয়া • (jaōẇa)
- to go
- কোথায় যাবে?
- kōthaẏ jabe?
- Where will you go?
Conjugation
| verbal noun | যাওয়া (jawa) |
|---|---|
| infinitive | যেতে (jete) |
| progressive participle | যেতে-যেতে (jete-jete) |
| conditional participle | গেলে (gêle) |
| perfect participle | গিয়ে (giye) |
| habitual participle | গিয়ে-গিয়ে (giye-giye) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | যাই (jai) | যাস (jas) | যাও (jao) | যায় (jae) | যান (jan) | |
| present continuous | যাচ্ছি (jacchi) | যাচ্ছিস (jacchis) | যাচ্ছ (jaccho) | যাচ্ছে (jacche) | যাচ্ছেন (jacchen) | |
| present perfect | গিয়েছি (giyechi) | গিয়েছিস (giyechis) | গিয়েছ (giyecho) | গিয়েছে (giyeche) | গিয়েছেন (giyechen) | |
| simple past | গেলাম (gêlam) | গেলি (geli) | গেলে (gêle) | গেল (gêlo) | গেলেন (gêlen) | |
| past continuous | যাচ্ছিলাম (jacchilam) | যাচ্ছিলি (jacchili) | যাচ্ছিলে (jacchile) | যাচ্ছিলো (jacchilo) | যাচ্ছিলেন (jacchilen) | |
| past perfect | গিয়েছিলাম (giyechilam) | গিয়েছিলি (giyechili) | গিয়েছিলে (giyechile) | গিয়েছিলো (giyechilo) | গিয়েছিলেন (giyechilen) | |
| habitual/conditional past | যেতাম (jetam) | যেতিস (jetis) | যেতে (jete) | যেত (jeto) | যেতেন (jeten) | |
| future | যাবো (jabo) | যাবি (jabi) | যাবে (jabe) | যাবে (jabe) | যাবেন (jaben) | |
See also
- আসা (aśa)