সাঙোৰ

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit সংঘাটযতি (saṃghāṭayati, “joins together”).

Pronunciation

IPA^(key): /xa.ŋʊɹ/

Noun

সাঙোৰ • (xaṅür)

to yoke or tie together, include
ই সকলোখিনি সাঙুৰি লৈছে।
i xokolükhini xaṅuri loise.
It included everything.

Conjugation

impersonal forms of সাঙোৰ

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		সাঙোৰ xaṅür	নাসাঙোৰ naxaṅür
Gerund, Past participle, Agentive		সাঙোৰা xaṅüra	নাসাঙুৰা naxaṅura
Conjugative		সাঙুৰি xaṅuri	{{{7}}}সাঙুৰি {{{8}}}xaṅuri
Infinitive		সাঙুৰিব xaṅuribo	{{{7}}}সাঙুৰিব {{{8}}}xaṅuribo
Genitive infinitive		সাঙুৰিবৰ xaṅuribor	{{{7}}}সাঙুৰিবৰ {{{8}}}xaṅuribor
Goal		সাঙুৰিবলৈ xaṅuriboloi	{{{7}}}সাঙুৰিবলৈ {{{8}}}xaṅuriboloi
Terminative		সাঙুৰিবলৈকে xaṅuriboloike	{{{7}}}সাঙুৰিবলৈকে {{{8}}}xaṅuriboloike
Future passive participle		সাঙুৰিবলগা / সাঙুৰিবলগীয়া xaṅuribologa / xaṅuribologia	{{{7}}}সাঙুৰিবলগা / {{{7}}}সাঙুৰিবলগীয়া {{{8}}}xaṅuribologa / {{{8}}}xaṅuribologia
Agentive (emphatic)	(♂)	সাঙোৰোঁতা xaṅürü̃ta	নাসাঙোৰোঁতা naxaṅürü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	সাঙোৰঁতী xaṅürõti	নাসাঙোৰঁতী naxaṅürõti
Contingent		সাঙোৰোঁতে xaṅürü͂te	নাসাঙোৰোঁতে naxaṅürü͂te
Progressive participle		সাঙোৰোঁতে সাঙোৰোঁতে xaṅürü͂te xaṅürü͂te	নাসাঙোৰোঁতে নাসাঙোৰোঁতে naxaṅürü͂te naxaṅürü͂te
Reason		সাঙোৰাত xaṅürat	নাসাঙোৰাত naxaṅürat
Past conditional		সাঙুৰিলত xaṅurilot	{{{7}}}সাঙুৰিলত {{{8}}}xaṅurilot
Future conditional		সাঙুৰিলে xaṅurile	{{{7}}}সাঙুৰিলে {{{8}}}xaṅurile
Perfect participle		সাঙুৰি xaṅuri	{{{7}}}সাঙুৰি {{{8}}}xaṅuri
Habitual participle		সাঙুৰি সাঙুৰি xaṅuri xaṅuri	{{{7}}}সাঙুৰি {{{7}}}সাঙুৰি {{{8}}}xaṅuri {{{8}}}xaṅuri

Conjugation forms of সাঙোৰ

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	সাঙোৰোঁ xaṅürü͂	সাঙোৰ xaṅüro	সাঙোৰা xaṅüra	সাঙোৰে xaṅüre
Indefinite	-	নাসাঙোৰোঁ naxaṅürü͂	নাসাঙোৰ naxaṅüro	নাসাঙোৰা naxaṅüra	নাসাঙোৰে naxaṅüre
Imperfective	+	সাঙুৰিছোঁ xaṅurisü͂	সাঙুৰিছ xaṅuriso	সাঙুৰিছা xaṅurisa	সাঙুৰিছে xaṅurise
	-	Imperfective
		সাঙোৰা নাই xaṅüra nai
		"not about to" (usage is not common)
		[[{{{7}}}সাঙুৰিছোঁ]] {{{8}}}xaṅurisü͂	[[{{{7}}}সাঙুৰিছ]] {{{8}}}xaṅuriso	[[{{{7}}}সাঙুৰিছা]] {{{8}}}xaṅurisa	[[{{{7}}}সাঙুৰিছে]] na{{{8}}}ise
Continuous	+	সাঙুৰি আছোঁ xaṅuri asü͂	সাঙুৰি আছ xaṅuri aso	সাঙুৰি আছা xaṅuri asa	সাঙুৰি আছে xaṅuri ase
Continuous	-	সাঙুৰি থকা নাই xaṅuri thoka nai
Past
Simple	+	সাঙুৰিলোঁ xaṅurilü͂	সাঙুৰিলি xaṅurili	সাঙুৰিলা xaṅurila	সাঙুৰিলে xaṅurile
Simple	-	{{{7}}}সাঙুৰিলোঁ {{{8}}}xaṅurilü͂	{{{7}}}সাঙুৰিলি {{{8}}}xaṅurili	{{{7}}}সাঙুৰিলা {{{8}}}xaṅurila	{{{7}}}সাঙুৰিলে {{{8}}}xaṅurile
Imperfective	+	সাঙোৰিছিলোঁ xaṅürisilü͂	সাঙোৰিছিলি xaṅürisili	সাঙোৰিছিলা xaṅürisila	সাঙোৰিছিলে xaṅürisile
	-	Imperfective
		সাঙুৰা নাছিলোঁ xaṅura nasilü͂	সাঙুৰা নাছিলি xaṅura nasili	সাঙুৰা নাছিলা xaṅura nasila	সাঙুৰা নাছিলে xaṅura nasile
		Habitual
		নাসাঙোৰিছিলোঁ naxaṅürisilü͂	নাসাঙোৰিছিলি naxaṅürisili	নাসাঙোৰিছিলা naxaṅürisila	নাসাঙোৰিছিলে naxaṅürisile
Continuous	+	সাঙোৰি আছিলোঁ xaṅüri asilü͂	সাঙোৰি আছিলি xaṅüri asili	সাঙোৰি আছিলা xaṅüri asila	সাঙোৰি আছিলে xaṅüri asile
Continuous	-	সাঙোৰি থকা নাছিলোঁ xaṅüri thoka nasilü͂	সাঙোৰি থকা নাছিলি xaṅüri thoka nasili	সাঙোৰি থকা নাছিলা xaṅüri thoka nasila	সাঙোৰি থকা নাছিলে xaṅüri thoka nasile
Future
Indicative	+	সাঙোৰিম xaṅürim	সাঙোৰিবি xaṅüribi	সাঙোৰিবা xaṅüriba	সাঙোৰিব xaṅüribo
	-	Indicative
		নাসাঙোৰোঁ naxaṅürü͂	নাসাঙোৰ naxaṅüro	নাসাঙোৰা naxaṅüra	নাসাঙোৰে naxaṅüre
		"Perhaps"
		নাসাঙোৰিম naxaṅürim	নাসাঙোৰিবি naxaṅüribi	নাসাঙোৰিবা naxaṅüriba	নাসাঙোৰিব naxaṅuribo
Continuous	+	সাঙোৰি থাকিম xaṅüri thakim	সাঙোৰি থাকিবি xaṅüri thakibi	সাঙোৰি থাকিবা xaṅüri thakiba	সাঙোৰি থাকিব xaṅüri thakibo
	-
		Indicative
		সাঙোৰি নাথাকোঁ xaṅüri nathakü̃	সাঙোৰি নাথাক xaṅüri nathako	সাঙোৰি নাথাকা xaṅüri nathaka	সাঙোৰি নাথাকে xaṅüri nathake
		"Perhaps"
		সাঙোৰি নাথাকিম xaṅüri nathakim	সাঙোৰি নাথাকিবি xaṅüri nathakibi	সাঙোৰি নাথাকিবা xaṅüri nathakiba	সাঙোৰি নাথাকিব xaṅüri nathakibo
Others
Imperative	+	সাঙোৰোঁ xaṅürü͂	সাঙোৰ xaṅür	সাঙোৰা xaṅüra	সাঙোৰক xaṅürok
Imperative	-	—	নাসাঙোৰিবি naxaṅüribi	নাসাঙোৰিবা naxaṅüriba	নাসাঙোৰিব naxaṅüribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.