ਉੱਡਣਾ
Punjabi
Etymology
From Old Punjabi ਉਡਿ (uḍi, “to fly”), inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇 (uḍḍei), from Sanskrit उड्डयते (uḍḍayate).
Pronunciation
- IPA(key): /ʊɖː(ə)ɳaː/
Verb
ਉੱਡਣਾ • (uḍḍaṇā) (Shahmukhi spelling اڈنا)
- to fly
Conjugation
Impersonal forms of ਉੱਡਣਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਉੱਡ uḍḍa | ||||
| Infinitive | ਉੱਡਣਾ uḍḍaṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਉੱਡਣ uḍḍaṇ | ||||
| Conjunctive | ਉੱਡਕੇ uḍḍake | ||||
| Progressive | ਉੱਡਦੇ-ਉੱਡਦੇ uḍḍade-uḍḍade | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਉੱਡਦਾ uḍḍadā |
ਉੱਡਦੇ uḍḍade |
ਉੱਡਦੀ uḍḍadī |
ਉੱਡਦਿਆਂ uḍḍadiā̃ | |
| Perfective | ਉੱਡਿਆ uḍḍiā |
ਉੱਡੇ uḍḍe |
ਉੱਡੀ uḍḍī |
ਉੱਡਿਆਂ uḍḍiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਉੱਡਣ ਵਾਲ਼ਾ1 uḍḍaṇ vāḷā1 |
ਉੱਡਣ ਵਾਲ਼ੇ1 uḍḍaṇ vāḷe1 |
ਉੱਡਣ ਵਾਲ਼ੀ1 uḍḍaṇ vāḷī1 |
ਉੱਡਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 uḍḍaṇ vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਉੱਡਿਆ ਹੋਇਆ uḍḍiā hoiā |
ਉੱਡੇ ਹੋਏ uḍḍe hoē |
ਉੱਡੀ ਹੋਈ uḍḍī hoī |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਇਆਂ uḍḍiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਉੱਡਦਾ ਹੋਇਆ uḍḍadā hoiā |
ਉੱਡਦੇ ਹੋਏ uḍḍade hoē |
ਉੱਡਦੀ ਹੋਈ uḍḍadī hoī |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ uḍḍadiā̃ hoiā̃ | |
Personal forms of ਉੱਡਣਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਉੱਡਿਆ uḍḍiā |
ਉੱਡੇ uḍḍe | ||||
| f | ਉੱਡੀ uḍḍī |
ਉੱਡਿਆਂ uḍḍiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਉੱਡਾਂਗਾ, ਉੱਡੂਂਗਾ3 uḍḍāṅgā, uḍḍūṅgā3 |
ਉੱਡੇਗਾ uḍḍegā |
ਉੱਡੋਗੇ uḍḍoge |
ਉੱਡਾਂਗੇ uḍḍāṅge |
ਉੱਡਣਗੇ uḍḍaṇge | ||
| f | ਉੱਡਾਂਗੀ, ਉੱਡੂਂਗੀ3 uḍḍāṅgī, uḍḍūṅgī3 |
ਉੱਡੇਗੀ uḍḍegī |
ਉੱਡੋਗਿਆਂ uḍḍogiā̃ |
ਉੱਡਾਂਗਿਆਂ uḍḍāṅgiā̃ |
ਉੱਡਣਗਿਆਂ uḍḍaṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਉੱਡਾਂ, ਉੱਡੂਂ3 uḍḍā̃, uḍḍū̃3 |
ਉੱਡੇ uḍḍe |
ਉੱਡੋ uḍḍo |
ਉੱਡਾਂ uḍḍā̃ |
ਉੱਡਣ uḍḍaṇ | |
| Contrafactual | PST | m | ਉੱਡਦਾ uḍḍadā |
ਉੱਡਦੇ uḍḍade | ||||
| f | ਉੱਡਦੀ uḍḍadī |
ਉੱਡਦਿਆਂ uḍḍadiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f |
ਉੱਡ uḍḍa |
ਉੱਡੋ uḍḍo |
ਉੱਡੋ uḍḍo | |||
| POL | m f |
ਉੱਡੀਂ uḍḍī̃ |
ਉੱਡਿਓ uḍḍio |
ਉੱਡਿਓ uḍḍio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਉੱਡਦਾ ਹਾਂ uḍḍadā hā̃ |
ਉੱਡਦਾ ਹੈ uḍḍadā hai |
ਉੱਡਦੇ ਹੋ uḍḍade ho |
ਉੱਡਦੇ ਹਾਂ uḍḍade hā̃ |
ਉੱਡਦੇ ਹਨ2 uḍḍade han2 | |
| f | ਉੱਡਦੀ ਹਾਂ uḍḍadī hā̃ |
ਉੱਡਦੀ ਹੈ uḍḍadī hai |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋ uḍḍadiā̃ ho |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹਾਂ uḍḍadiā̃ hā̃ |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹਨ2 uḍḍadiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਉੱਡਦਾ ਸੀ1 uḍḍadā sī1 |
ਉੱਡਦੇ ਸੀ1 uḍḍade sī1 | |||||
| f | ਉੱਡਦੀ ਸੀ1 uḍḍadī sī1 |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਸੀ1 uḍḍadiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਉੱਡਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍadā hovāṅgā |
ਉੱਡਦਾ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍadā hovegā |
ਉੱਡਦੇ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍade hovoge |
ਉੱਡਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍade hovāṅge |
ਉੱਡਦੇ ਹੋਣਗੇ uḍḍade hoṇge | |
| f | ਉੱਡਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ uḍḍadī hovāṅgī |
ਉੱਡਦੀ ਹੋਵੇਗੀ uḍḍadī hovegī |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ uḍḍadiā̃ hovogiā̃ |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ uḍḍadiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ uḍḍadiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਉੱਡਦਾ ਹੋਵਾਂ uḍḍadā hovā̃ |
ਉੱਡਦਾ ਹੋਵੇ uḍḍadā hove |
ਉੱਡਦੇ ਹੋਵੋ uḍḍade hovo |
ਉੱਡਦੇ ਹੋਇਏ uḍḍade hoiē |
ਉੱਡਦੇ ਹੋਣ uḍḍade hoṇ | |
| f | ਉੱਡਦੀ ਹੋਵਾਂ uḍḍadī hovā̃ |
ਉੱਡਦੀ ਹੋਵੇ uḍḍadī hove |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਵੋ uḍḍadiā̃ hovo |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਇਏ uḍḍadiā̃ hoiē |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੋਣ uḍḍadiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਉੱਡਦਾ ਹੁੰਦਾ uḍḍadā hundā |
ਉੱਡਦੇ ਹੁੰਦੇ uḍḍade hunde | ||||
| f | ਉੱਡਦੀ ਹੁੰਦੀ uḍḍadī hundī |
ਉੱਡਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ uḍḍadiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਉੱਡਿਆ ਹਾਂ uḍḍiā hā̃ |
ਉੱਡਿਆ ਹੈ uḍḍiā hai |
ਉੱਡੇ ਹੋ uḍḍe ho |
ਉੱਡੇ ਹਾਂ uḍḍe hā̃ |
ਉੱਡੇ ਹਨ2 uḍḍe han2 | |
| f | ਉੱਡੀ ਹਾਂ uḍḍī hā̃ |
ਉੱਡੀ ਹੈ uḍḍī hai |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋ uḍḍiā̃ ho |
ਉੱਡਿਆਂ ਹਾਂ uḍḍiā̃ hā̃ |
ਉੱਡਿਆਂ ਹਨ2 uḍḍiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਉੱਡਿਆ ਸੀ1 uḍḍiā sī1 |
ਉੱਡੇ ਸੀ1 uḍḍe sī1 | |||||
| f | ਉੱਡੀ ਸੀ1 uḍḍī sī1 |
ਉੱਡਿਆਂ ਸੀ1 uḍḍiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਉੱਡਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍiā hovāṅgā |
ਉੱਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍiā hovegā |
ਉੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍe hovoge |
ਉੱਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍe hovāṅge |
ਉੱਡੇ ਹੋਣਗੇ uḍḍe hoṇge | ||
| f | ਉੱਡੀ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍī hovāṅgā |
ਉੱਡੀ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍī hovegā |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍiā̃ hovoge |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍiā̃ hovāṅge |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ uḍḍiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਉੱਡਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍiā hovāṅgā |
ਉੱਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍiā hovegā |
ਉੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍe hovoge |
ਉੱਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍe hovāṅge |
ਉੱਡੇ ਹੋਣਗੇ uḍḍe hoṇge | |
| f | ਉੱਡੀ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍī hovāṅgā |
ਉੱਡੀ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍī hovegā |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍiā̃ hovoge |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍiā̃ hovāṅge |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ uḍḍiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਉੱਡਿਆ ਹੋਵਾਂ uḍḍiā hovā̃ |
ਉੱਡਿਆ ਹੋਵੇ uḍḍiā hove |
ਉੱਡੇ ਹੋਵੋ uḍḍe hovo |
ਉੱਡੇ ਹੋਇਏ uḍḍe hoiē |
ਉੱਡੇ ਹੋਣ uḍḍe hoṇ | |
| f | ਉੱਡੀ ਹੋਵਾਂ uḍḍī hovā̃ |
ਉੱਡੀ ਹੋਵੇ uḍḍī hove |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਵੋ uḍḍiā̃ hovo |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਇਏ uḍḍiā̃ hoiē |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੋਣ uḍḍiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਉੱਡਿਆ ਹੁੰਦਾ uḍḍiā hundā |
ਉੱਡੇ ਹੁੰਦੇ uḍḍe hunde | ||||
| f | ਉੱਡੀ ਹੁੰਦੀ uḍḍī hundī |
ਉੱਡਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ uḍḍiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ uḍḍa rihā hā̃ |
ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ uḍḍa rihā hai |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋ uḍḍa rahe ho |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ uḍḍa rahe hā̃ |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹਨ2 uḍḍa rahe han2 | |
| f | ਉੱਡ ਰਹੀ ਹਾਂ uḍḍa rahī hā̃ |
ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੈ uḍḍa rahī hai |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋ uḍḍa rahiā̃ ho |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ uḍḍa rahiā̃ hā̃ |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹਨ2 uḍḍa rahiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਸੀ1 uḍḍa rihā sī1 |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਸੀ1 uḍḍa rahe sī1 | |||||
| f | ਉੱਡ ਰਹੀ ਸੀ1 uḍḍa rahī sī1 |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 uḍḍa rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍa rihā hovāṅgā |
ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍa rihā hovegā |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍa rahe hovoge |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍa rahe hovāṅge |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ uḍḍa rahe hoṇge | ||
| f | ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ uḍḍa rahī hovāṅgī |
ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ uḍḍa rahī hovegī |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hovogiā̃ |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ uḍḍa rihā hovāṅgā |
ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ uḍḍa rihā hovegā |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ uḍḍa rahe hovoge |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ uḍḍa rahe hovāṅge |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ uḍḍa rahe hoṇge | |
| f | ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ uḍḍa rahī hovāṅgī |
ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ uḍḍa rahī hovegī |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hovogiā̃ |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ uḍḍa rihā hovā̃ |
ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ uḍḍa rihā hove |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋ uḍḍa rahe hovo |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਇਏ uḍḍa rahe hoiē |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੋਣ uḍḍa rahe hoṇ | |
| f | ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ uḍḍa rahī hovā̃ |
ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇ uḍḍa rahī hove |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ uḍḍa rahiā̃ hovo |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ uḍḍa rahiā̃ hoiē |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ uḍḍa rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ uḍḍa rihā hundā |
ਉੱਡ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ uḍḍa rahe hunde | ||||
| f | ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ uḍḍa rahī hundī |
ਉੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ uḍḍa rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||