ਚੌਂਕਣਾ
Punjabi
| Punjabi verb set |
|---|
| ਚੌਂਕਣਾ (cauṅkṇā) |
| ਚੌਂਕਾਉਣਾ (cauṅkāuṇā) |
Etymology
Perhaps related to ਚਮਕਣਾ (camkaṇā, “to shine; to flash with anger”)
Verb
ਚੌਂਕਣਾ • (cauṅkṇā) (intransitive)
Conjugation
Impersonal forms of ਚੌਂਕਣਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਚੌਂਕ cauṅk | ||||
| Infinitive | ਚੌਂਕਣਾ cauṅkṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਚੌਂਕਣ cauṅkaṇ | ||||
| Conjunctive | ਚੌਂਕਕੇ cauṅkke | ||||
| Progressive | ਚੌਂਕਦੇ-ਚੌਂਕਦੇ cauṅkde-cauṅkde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਚੌਂਕਦਾ cauṅkdā |
ਚੌਂਕਦੇ cauṅkde |
ਚੌਂਕਦੀ cauṅkdī |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ cauṅkdiā̃ | |
| Perfective | ਚੌਂਕਿਆ cauṅkiā |
ਚੌਂਕੇ cauṅke |
ਚੌਂਕੀ cauṅkī |
ਚੌਂਕਿਆਂ cauṅkiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਚੌਂਕਣ ਵਾਲ਼ਾ1 cauṅkaṇ vāḷā1 |
ਚੌਂਕਣ ਵਾਲ਼ੇ1 cauṅkaṇ vāḷe1 |
ਚੌਂਕਣ ਵਾਲ਼ੀ1 cauṅkaṇ vāḷī1 |
ਚੌਂਕਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 cauṅkaṇ vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਚੌਂਕਿਆ ਹੋਇਆ cauṅkiā hoiā |
ਚੌਂਕੇ ਹੋਏ cauṅke hoē |
ਚੌਂਕੀ ਹੋਈ cauṅkī hoī |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋਇਆਂ cauṅkiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਚੌਂਕਦਾ ਹੋਇਆ cauṅkdā hoiā |
ਚੌਂਕਦੇ ਹੋਏ cauṅkde hoē |
ਚੌਂਕਦੀ ਹੋਈ cauṅkdī hoī |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ cauṅkdiā̃ hoiā̃ | |
Personal forms of ਚੌਂਕਣਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਚੌਂਕਿਆ cauṅkiā |
ਚੌਂਕੇ cauṅke | ||||
| f | ਚੌਂਕੀ cauṅkī |
ਚੌਂਕਿਆਂ cauṅkiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਚੌਂਕਾਂਗਾ, ਚੌਂਕੂਂਗਾ3 cauṅkāṅgā, cauṅkūṅgā3 |
ਚੌਂਕੇਗਾ cauṅkegā |
ਚੌਂਕੋਗੇ cauṅkoge |
ਚੌਂਕਾਂਗੇ cauṅkāṅge |
ਚੌਂਕਣਗੇ cauṅkṇage | ||
| f | ਚੌਂਕਾਂਗੀ, ਚੌਂਕੂਂਗੀ3 cauṅkāṅgī, cauṅkūṅgī3 |
ਚੌਂਕੇਗੀ cauṅkegī |
ਚੌਂਕੋਗਿਆਂ cauṅkogiā̃ |
ਚੌਂਕਾਂਗਿਆਂ cauṅkāṅgiā̃ |
ਚੌਂਕਣਗਿਆਂ cauṅkṇagiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਚੌਂਕਾਂ, ਚੌਂਕੂਂ3 cauṅkā̃, cauṅkū̃3 |
ਚੌਂਕੇ cauṅke |
ਚੌਂਕੋ cauṅko |
ਚੌਂਕਾਂ cauṅkā̃ |
ਚੌਂਕਣ cauṅkaṇ | |
| Contrafactual | PST | m | ਚੌਂਕਦਾ cauṅkdā |
ਚੌਂਕਦੇ cauṅkde | ||||
| f | ਚੌਂਕਦੀ cauṅkdī |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ cauṅkdiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f |
ਚੌਂਕ cauṅk |
ਚੌਂਕੋ cauṅko |
ਚੌਂਕੋ cauṅko | |||
| POL | m f |
ਚੌਂਕੀਂ cauṅkī̃ |
ਚੌਂਕਿਓ cauṅkio |
ਚੌਂਕਿਓ cauṅkio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਚੌਂਕਦਾ ਹਾਂ cauṅkdā hā̃ |
ਚੌਂਕਦਾ ਹੈ cauṅkdā hai |
ਚੌਂਕਦੇ ਹੋ cauṅkde ho |
ਚੌਂਕਦੇ ਹਾਂ cauṅkde hā̃ |
ਚੌਂਕਦੇ ਹਨ2 cauṅkde han2 | |
| f | ਚੌਂਕਦੀ ਹਾਂ cauṅkdī hā̃ |
ਚੌਂਕਦੀ ਹੈ cauṅkdī hai |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹੋ cauṅkdiā̃ ho |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹਾਂ cauṅkdiā̃ hā̃ |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹਨ2 cauṅkdiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਚੌਂਕਦਾ ਸੀ1 cauṅkdā sī1 |
ਚੌਂਕਦੇ ਸੀ1 cauṅkde sī1 | |||||
| f | ਚੌਂਕਦੀ ਸੀ1 cauṅkdī sī1 |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਸੀ1 cauṅkdiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਚੌਂਕਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ cauṅkdā hovāṅgā |
ਚੌਂਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ cauṅkdā hovegā |
ਚੌਂਕਦੇ ਹੋਵੋਗੇ cauṅkde hovoge |
ਚੌਂਕਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ cauṅkde hovāṅge |
ਚੌਂਕਦੇ ਹੋਣਗੇ cauṅkde hoṇge | |
| f | ਚੌਂਕਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ cauṅkdī hovāṅgī |
ਚੌਂਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ cauṅkdī hovegī |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ cauṅkdiā̃ hovogiā̃ |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ cauṅkdiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ cauṅkdiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਚੌਂਕਦਾ ਹੋਵਾਂ cauṅkdā hovā̃ |
ਚੌਂਕਦਾ ਹੋਵੇ cauṅkdā hove |
ਚੌਂਕਦੇ ਹੋਵੋ cauṅkde hovo |
ਚੌਂਕਦੇ ਹੋਇਏ cauṅkde hoiē |
ਚੌਂਕਦੇ ਹੋਣ cauṅkde hoṇ | |
| f | ਚੌਂਕਦੀ ਹੋਵਾਂ cauṅkdī hovā̃ |
ਚੌਂਕਦੀ ਹੋਵੇ cauṅkdī hove |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋ cauṅkdiā̃ hovo |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹੋਇਏ cauṅkdiā̃ hoiē |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹੋਣ cauṅkdiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਚੌਂਕਦਾ ਹੁੰਦਾ cauṅkdā hundā |
ਚੌਂਕਦੇ ਹੁੰਦੇ cauṅkde hunde | ||||
| f | ਚੌਂਕਦੀ ਹੁੰਦੀ cauṅkdī hundī |
ਚੌਂਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ cauṅkdiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਚੌਂਕਿਆ ਹਾਂ cauṅkiā hā̃ |
ਚੌਂਕਿਆ ਹੈ cauṅkiā hai |
ਚੌਂਕੇ ਹੋ cauṅke ho |
ਚੌਂਕੇ ਹਾਂ cauṅke hā̃ |
ਚੌਂਕੇ ਹਨ2 cauṅke han2 | |
| f | ਚੌਂਕੀ ਹਾਂ cauṅkī hā̃ |
ਚੌਂਕੀ ਹੈ cauṅkī hai |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋ cauṅkiā̃ ho |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹਾਂ cauṅkiā̃ hā̃ |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹਨ2 cauṅkiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਚੌਂਕਿਆ ਸੀ1 cauṅkiā sī1 |
ਚੌਂਕੇ ਸੀ1 cauṅke sī1 | |||||
| f | ਚੌਂਕੀ ਸੀ1 cauṅkī sī1 |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਸੀ1 cauṅkiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਚੌਂਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ cauṅkiā hovāṅgā |
ਚੌਂਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ cauṅkiā hovegā |
ਚੌਂਕੇ ਹੋਵੋਗੇ cauṅke hovoge |
ਚੌਂਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ cauṅke hovāṅge |
ਚੌਂਕੇ ਹੋਣਗੇ cauṅke hoṇge | ||
| f | ਚੌਂਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ cauṅkī hovāṅgā |
ਚੌਂਕੀ ਹੋਵੇਗਾ cauṅkī hovegā |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ cauṅkiā̃ hovoge |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ cauṅkiā̃ hovāṅge |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ cauṅkiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਚੌਂਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ cauṅkiā hovāṅgā |
ਚੌਂਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ cauṅkiā hovegā |
ਚੌਂਕੇ ਹੋਵੋਗੇ cauṅke hovoge |
ਚੌਂਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ cauṅke hovāṅge |
ਚੌਂਕੇ ਹੋਣਗੇ cauṅke hoṇge | |
| f | ਚੌਂਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ cauṅkī hovāṅgā |
ਚੌਂਕੀ ਹੋਵੇਗਾ cauṅkī hovegā |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ cauṅkiā̃ hovoge |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ cauṅkiā̃ hovāṅge |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ cauṅkiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਚੌਂਕਿਆ ਹੋਵਾਂ cauṅkiā hovā̃ |
ਚੌਂਕਿਆ ਹੋਵੇ cauṅkiā hove |
ਚੌਂਕੇ ਹੋਵੋ cauṅke hovo |
ਚੌਂਕੇ ਹੋਇਏ cauṅke hoiē |
ਚੌਂਕੇ ਹੋਣ cauṅke hoṇ | |
| f | ਚੌਂਕੀ ਹੋਵਾਂ cauṅkī hovā̃ |
ਚੌਂਕੀ ਹੋਵੇ cauṅkī hove |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋਵੋ cauṅkiā̃ hovo |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋਇਏ cauṅkiā̃ hoiē |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੋਣ cauṅkiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਚੌਂਕਿਆ ਹੁੰਦਾ cauṅkiā hundā |
ਚੌਂਕੇ ਹੁੰਦੇ cauṅke hunde | ||||
| f | ਚੌਂਕੀ ਹੁੰਦੀ cauṅkī hundī |
ਚੌਂਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ cauṅkiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਚੌਂਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ cauṅk rihā hā̃ |
ਚੌਂਕ ਰਿਹਾ ਹੈ cauṅk rihā hai |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋ cauṅk rahe ho |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹਾਂ cauṅk rahe hā̃ |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹਨ2 cauṅk rahe han2 | |
| f | ਚੌਂਕ ਰਹੀ ਹਾਂ cauṅk rahī hā̃ |
ਚੌਂਕ ਰਹੀ ਹੈ cauṅk rahī hai |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋ cauṅk rahiā̃ ho |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ cauṅk rahiā̃ hā̃ |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ2 cauṅk rahiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਚੌਂਕ ਰਿਹਾ ਸੀ1 cauṅk rihā sī1 |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਸੀ1 cauṅk rahe sī1 | |||||
| f | ਚੌਂਕ ਰਹੀ ਸੀ1 cauṅk rahī sī1 |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 cauṅk rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਚੌਂਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ cauṅk rihā hovāṅgā |
ਚੌਂਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ cauṅk rihā hovegā |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ cauṅk rahe hovoge |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ cauṅk rahe hovāṅge |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ cauṅk rahe hoṇge | ||
| f | ਚੌਂਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ cauṅk rahī hovāṅgī |
ਚੌਂਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ cauṅk rahī hovegī |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ cauṅk rahiā̃ hovogiā̃ |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ cauṅk rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ cauṅk rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ਚੌਂਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ cauṅk rihā hovāṅgā |
ਚੌਂਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ cauṅk rihā hovegā |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ cauṅk rahe hovoge |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ cauṅk rahe hovāṅge |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ cauṅk rahe hoṇge | |
| f | ਚੌਂਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ cauṅk rahī hovāṅgī |
ਚੌਂਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ cauṅk rahī hovegī |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ cauṅk rahiā̃ hovogiā̃ |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ cauṅk rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ cauṅk rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਚੌਂਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ cauṅk rihā hovā̃ |
ਚੌਂਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ cauṅk rihā hove |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋ cauṅk rahe hovo |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋਇਏ cauṅk rahe hoiē |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋਣ cauṅk rahe hoṇ | |
| f | ਚੌਂਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ cauṅk rahī hovā̃ |
ਚੌਂਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ cauṅk rahī hove |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ cauṅk rahiā̃ hovo |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ cauṅk rahiā̃ hoiē |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ cauṅk rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਚੌਂਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ cauṅk rihā hundā |
ਚੌਂਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ cauṅk rahe hunde | ||||
| f | ਚੌਂਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ cauṅk rahī hundī |
ਚੌਂਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ cauṅk rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
Synonyms
- (startle): ਤਭਕਣਾ (tabhkaṇā)
Further reading
- “ਚੌਂਕਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025