ਜਿਊਣਾ
Punjabi
Alternative forms
- ਜੀਉਣਾ (jīuṇā), ਜੀਣਾ (jīṇā), ਜੀਵਣਾ (jīvṇā)
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀚𑀻𑀯𑀇 (jīvaï), from Sanskrit जीवति (jī́vati).
Verb
ਜਿਊਣਾ • (jiūṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling جیونا)
- to live
- Antonym: ਮਰਣਾ (marṇā)
Conjugation
Impersonal forms of ਜਿਊਣਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਜਿਊ jiū | ||||
| Infinitive | ਜਿਊਣਾ jiūṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਜਿਊਣ jiūṇa | ||||
| Conjunctive | ਜਿਊਕੇ jiūke | ||||
| Progressive | ਜਿਊਂਦੇ-ਜਿਊਂਦੇ jiūnde-jiūnde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਜਿਊਂਦਾ jiūndā |
ਜਿਊਂਦੇ jiūnde |
ਜਿਊਂਦੀ jiūndī |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ jiūndiā̃ | |
| Perfective | ਜਿਊਇਆ jiūiā |
ਜਿਊਏ jiūē |
ਜਿਊਈ jiūī |
ਜਿਊਇਆਂ jiūiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਜਿਊਣ ਵਾਲ਼ਾ1 jiūṇa vāḷā1 |
ਜਿਊਣ ਵਾਲ਼ੇ1 jiūṇa vāḷe1 |
ਜਿਊਣ ਵਾਲ਼ੀ1 jiūṇa vāḷī1 |
ਜਿਊਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 jiūṇa vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਜਿਊਇਆ ਹੋਇਆ jiūiā hoiā |
ਜਿਊਏ ਹੋਏ jiūē hoē |
ਜਿਊਈ ਹੋਈ jiūī hoī |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋਇਆਂ jiūiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਜਿਊਂਦਾ ਹੋਇਆ jiūndā hoiā |
ਜਿਊਂਦੇ ਹੋਏ jiūnde hoē |
ਜਿਊਂਦੀ ਹੋਈ jiūndī hoī |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ jiūndiā̃ hoiā̃ | |
Personal forms of ਜਿਊਣਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਜਿਊਇਆ jiūiā |
ਜਿਊਏ jiūē | ||||
| f | ਜਿਊਈ jiūī |
ਜਿਊਇਆਂ jiūiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਜਿਊਆਂਗਾ, ਜਿਊਊਂਗਾ3 jiūāṅgā, jiūūṅgā3 |
ਜਿਊਏਗਾ jiūēgā |
ਜਿਊਓਗੇ jiūoge |
ਜਿਊਆਂਗੇ jiūāṅge |
ਜਿਊਣਗੇ jiūṇage | ||
| f | ਜਿਊਆਂਗੀ, ਜਿਊਊਂਗੀ3 jiūāṅgī, jiūūṅgī3 |
ਜਿਊਏਗੀ jiūēgī |
ਜਿਊਓਗਿਆਂ jiūogiā̃ |
ਜਿਊਆਂਗਿਆਂ jiūāṅgiā̃ |
ਜਿਊਣਗਿਆਂ jiūṇagiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਜਿਊਆਂ, ਜਿਊਊਂ3 jiūā̃, jiūū̃3 |
ਜਿਊਏ jiūē |
ਜਿਊਓ jiūo |
ਜਿਊਆਂ jiūā̃ |
ਜਿਊਣ jiūṇa | |
| Contrafactual | PST | m | ਜਿਊਂਦਾ jiūndā |
ਜਿਊਂਦੇ jiūnde | ||||
| f | ਜਿਊਂਦੀ jiūndī |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ jiūndiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f |
ਜਿਊ jiū |
ਜਿਊਓ jiūo |
ਜਿਊਓ jiūo | |||
| POL | m f |
ਜਿਊਈਂ jiūī̃ |
ਜਿਊਇਓ jiūio |
ਜਿਊਇਓ jiūio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਜਿਊਂਦਾ ਹਾਂ jiūndā hā̃ |
ਜਿਊਂਦਾ ਹੈ jiūndā hai |
ਜਿਊਂਦੇ ਹੋ jiūnde ho |
ਜਿਊਂਦੇ ਹਾਂ jiūnde hā̃ |
ਜਿਊਂਦੇ ਹਨ2 jiūnde han2 | |
| f | ਜਿਊਂਦੀ ਹਾਂ jiūndī hā̃ |
ਜਿਊਂਦੀ ਹੈ jiūndī hai |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹੋ jiūndiā̃ ho |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹਾਂ jiūndiā̃ hā̃ |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹਨ2 jiūndiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਜਿਊਂਦਾ ਸੀ1 jiūndā sī1 |
ਜਿਊਂਦੇ ਸੀ1 jiūnde sī1 | |||||
| f | ਜਿਊਂਦੀ ਸੀ1 jiūndī sī1 |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਸੀ1 jiūndiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਜਿਊਂਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ jiūndā hovāṅgā |
ਜਿਊਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ jiūndā hovegā |
ਜਿਊਂਦੇ ਹੋਵੋਗੇ jiūnde hovoge |
ਜਿਊਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ jiūnde hovāṅge |
ਜਿਊਂਦੇ ਹੋਣਗੇ jiūnde hoṇge | |
| f | ਜਿਊਂਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ jiūndī hovāṅgī |
ਜਿਊਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ jiūndī hovegī |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ jiūndiā̃ hovogiā̃ |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ jiūndiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ jiūndiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਜਿਊਂਦਾ ਹੋਵਾਂ jiūndā hovā̃ |
ਜਿਊਂਦਾ ਹੋਵੇ jiūndā hove |
ਜਿਊਂਦੇ ਹੋਵੋ jiūnde hovo |
ਜਿਊਂਦੇ ਹੋਇਏ jiūnde hoiē |
ਜਿਊਂਦੇ ਹੋਣ jiūnde hoṇ | |
| f | ਜਿਊਂਦੀ ਹੋਵਾਂ jiūndī hovā̃ |
ਜਿਊਂਦੀ ਹੋਵੇ jiūndī hove |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋ jiūndiā̃ hovo |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹੋਇਏ jiūndiā̃ hoiē |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹੋਣ jiūndiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਜਿਊਂਦਾ ਹੁੰਦਾ jiūndā hundā |
ਜਿਊਂਦੇ ਹੁੰਦੇ jiūnde hunde | ||||
| f | ਜਿਊਂਦੀ ਹੁੰਦੀ jiūndī hundī |
ਜਿਊਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ jiūndiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਜਿਊਇਆ ਹਾਂ jiūiā hā̃ |
ਜਿਊਇਆ ਹੈ jiūiā hai |
ਜਿਊਏ ਹੋ jiūē ho |
ਜਿਊਏ ਹਾਂ jiūē hā̃ |
ਜਿਊਏ ਹਨ2 jiūē han2 | |
| f | ਜਿਊਈ ਹਾਂ jiūī hā̃ |
ਜਿਊਈ ਹੈ jiūī hai |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋ jiūiā̃ ho |
ਜਿਊਇਆਂ ਹਾਂ jiūiā̃ hā̃ |
ਜਿਊਇਆਂ ਹਨ2 jiūiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਜਿਊਇਆ ਸੀ1 jiūiā sī1 |
ਜਿਊਏ ਸੀ1 jiūē sī1 | |||||
| f | ਜਿਊਈ ਸੀ1 jiūī sī1 |
ਜਿਊਇਆਂ ਸੀ1 jiūiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਜਿਊਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ jiūiā hovāṅgā |
ਜਿਊਇਆ ਹੋਵੇਗਾ jiūiā hovegā |
ਜਿਊਏ ਹੋਵੋਗੇ jiūē hovoge |
ਜਿਊਏ ਹੋਵਾਂਗੇ jiūē hovāṅge |
ਜਿਊਏ ਹੋਣਗੇ jiūē hoṇge | ||
| f | ਜਿਊਈ ਹੋਵਾਂਗਾ jiūī hovāṅgā |
ਜਿਊਈ ਹੋਵੇਗਾ jiūī hovegā |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ jiūiā̃ hovoge |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ jiūiā̃ hovāṅge |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋਣਗੇ jiūiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਜਿਊਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ jiūiā hovāṅgā |
ਜਿਊਇਆ ਹੋਵੇਗਾ jiūiā hovegā |
ਜਿਊਏ ਹੋਵੋਗੇ jiūē hovoge |
ਜਿਊਏ ਹੋਵਾਂਗੇ jiūē hovāṅge |
ਜਿਊਏ ਹੋਣਗੇ jiūē hoṇge | |
| f | ਜਿਊਈ ਹੋਵਾਂਗਾ jiūī hovāṅgā |
ਜਿਊਈ ਹੋਵੇਗਾ jiūī hovegā |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ jiūiā̃ hovoge |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ jiūiā̃ hovāṅge |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋਣਗੇ jiūiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਜਿਊਇਆ ਹੋਵਾਂ jiūiā hovā̃ |
ਜਿਊਇਆ ਹੋਵੇ jiūiā hove |
ਜਿਊਏ ਹੋਵੋ jiūē hovo |
ਜਿਊਏ ਹੋਇਏ jiūē hoiē |
ਜਿਊਏ ਹੋਣ jiūē hoṇ | |
| f | ਜਿਊਈ ਹੋਵਾਂ jiūī hovā̃ |
ਜਿਊਈ ਹੋਵੇ jiūī hove |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋਵੋ jiūiā̃ hovo |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋਇਏ jiūiā̃ hoiē |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੋਣ jiūiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਜਿਊਇਆ ਹੁੰਦਾ jiūiā hundā |
ਜਿਊਏ ਹੁੰਦੇ jiūē hunde | ||||
| f | ਜਿਊਈ ਹੁੰਦੀ jiūī hundī |
ਜਿਊਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ jiūiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਜਿਊ ਰਿਹਾ ਹਾਂ jiū rihā hā̃ |
ਜਿਊ ਰਿਹਾ ਹੈ jiū rihā hai |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੋ jiū rahe ho |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹਾਂ jiū rahe hā̃ |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹਨ2 jiū rahe han2 | |
| f | ਜਿਊ ਰਹੀ ਹਾਂ jiū rahī hā̃ |
ਜਿਊ ਰਹੀ ਹੈ jiū rahī hai |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੋ jiū rahiā̃ ho |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ jiū rahiā̃ hā̃ |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹਨ2 jiū rahiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਜਿਊ ਰਿਹਾ ਸੀ1 jiū rihā sī1 |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਸੀ1 jiū rahe sī1 | |||||
| f | ਜਿਊ ਰਹੀ ਸੀ1 jiū rahī sī1 |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 jiū rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਜਿਊ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ jiū rihā hovāṅgā |
ਜਿਊ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ jiū rihā hovegā |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ jiū rahe hovoge |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ jiū rahe hovāṅge |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ jiū rahe hoṇge | ||
| f | ਜਿਊ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ jiū rahī hovāṅgī |
ਜਿਊ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ jiū rahī hovegī |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ jiū rahiā̃ hovogiā̃ |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ jiū rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ jiū rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ਜਿਊ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ jiū rihā hovāṅgā |
ਜਿਊ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ jiū rihā hovegā |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ jiū rahe hovoge |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ jiū rahe hovāṅge |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ jiū rahe hoṇge | |
| f | ਜਿਊ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ jiū rahī hovāṅgī |
ਜਿਊ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ jiū rahī hovegī |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ jiū rahiā̃ hovogiā̃ |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ jiū rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ jiū rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਜਿਊ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ jiū rihā hovā̃ |
ਜਿਊ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ jiū rihā hove |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੋਵੋ jiū rahe hovo |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੋਇਏ jiū rahe hoiē |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੋਣ jiū rahe hoṇ | |
| f | ਜਿਊ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ jiū rahī hovā̃ |
ਜਿਊ ਰਹੀ ਹੋਵੇ jiū rahī hove |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ jiū rahiā̃ hovo |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ jiū rahiā̃ hoiē |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ jiū rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਜਿਊ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ jiū rihā hundā |
ਜਿਊ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ jiū rahe hunde | ||||
| f | ਜਿਊ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ jiū rahī hundī |
ਜਿਊ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ jiū rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
Derived terms
- ਜਿਊਂਦਾ (jiūndā, “alive, living”, adjective)
- ਜਿਵਾਉਣਾ (jivāuṇā, “revive”, verb)
Further reading
- “ਜਿਊਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025