ਪੁਰਾਣਾ
Punjabi
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पुराण (purāṇa). Cognate with Hindi पुराना (purānā).
Adjective
ਪੁਰਾਣਾ • (purāṇā) (Shahmukhi spelling پُرانا)
Declension
| masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| direct | ਪੁਰਾਣਾ (purāṇā) | ਪੁਰਾਣੇ (purāṇe) | ਪੁਰਾਣੀ (purāṇī) | ਪੁਰਾਣੀਆਂ (purāṇīā̃) | |
| oblique | ਪੁਰਾਣੇ (purāṇe) | ਪੁਰਾਣਿਆਂ (purāṇiā̃) | ਪੁਰਾਣੀ (purāṇī) | ਪੁਰਾਣੀਆਂ (purāṇīā̃) | |
References
- “ਪੁਰਾਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “purāṇá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 469