அஞ்சலி
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /aɲd͡ʑali/
Audio: (file)
Etymology 1
Compare அயனி (ayaṉi), Malayalam ആഞ്ഞിലി (āññili).
Noun
அஞ்சலி • (añcali)
- Anjili, wild jackfruit (Artocarpus hirsutus)
- Synonyms: காட்டுப்பலா (kāṭṭuppalā), அயனி (ayaṉi)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | añcali |
அஞ்சலிகள் añcalikaḷ |
| vocative | அஞ்சலியே añcaliyē |
அஞ்சலிகளே añcalikaḷē |
| accusative | அஞ்சலியை añcaliyai |
அஞ்சலிகளை añcalikaḷai |
| dative | அஞ்சலிக்கு añcalikku |
அஞ்சலிகளுக்கு añcalikaḷukku |
| benefactive | அஞ்சலிக்காக añcalikkāka |
அஞ்சலிகளுக்காக añcalikaḷukkāka |
| genitive 1 | அஞ்சலியுடைய añcaliyuṭaiya |
அஞ்சலிகளுடைய añcalikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | அஞ்சலியின் añcaliyiṉ |
அஞ்சலிகளின் añcalikaḷiṉ |
| locative 1 | அஞ்சலியில் añcaliyil |
அஞ்சலிகளில் añcalikaḷil |
| locative 2 | அஞ்சலியிடம் añcaliyiṭam |
அஞ்சலிகளிடம் añcalikaḷiṭam |
| sociative 1 | அஞ்சலியோடு añcaliyōṭu |
அஞ்சலிகளோடு añcalikaḷōṭu |
| sociative 2 | அஞ்சலியுடன் añcaliyuṭaṉ |
அஞ்சலிகளுடன் añcalikaḷuṭaṉ |
| instrumental | அஞ்சலியால் añcaliyāl |
அஞ்சலிகளால் añcalikaḷāl |
| ablative | அஞ்சலியிலிருந்து añcaliyiliruntu |
அஞ்சலிகளிலிருந்து añcalikaḷiliruntu |
Etymology 2
From Sanskrit अञ्जलि (añjali).
Noun
அஞ்சலி • (añcali)
- joining the hands and raising them, as in worship
- Synonym: கைகூப்பு (kaikūppu)
- homage, worship; to the god or deceased
- Synonym: இரங்கல் (iraṅkal)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | añcali |
- |
| vocative | அஞ்சலியே añcaliyē |
- |
| accusative | அஞ்சலியை añcaliyai |
- |
| dative | அஞ்சலிக்கு añcalikku |
- |
| benefactive | அஞ்சலிக்காக añcalikkāka |
- |
| genitive 1 | அஞ்சலியுடைய añcaliyuṭaiya |
- |
| genitive 2 | அஞ்சலியின் añcaliyiṉ |
- |
| locative 1 | அஞ்சலியில் añcaliyil |
- |
| locative 2 | அஞ்சலியிடம் añcaliyiṭam |
- |
| sociative 1 | அஞ்சலியோடு añcaliyōṭu |
- |
| sociative 2 | அஞ்சலியுடன் añcaliyuṭaṉ |
- |
| instrumental | அஞ்சலியால் añcaliyāl |
- |
| ablative | அஞ்சலியிலிருந்து añcaliyiliruntu |
- |
Proper noun
அஞ்சலி • (añcali)
- a female given name, Anjali, from Sanskrit.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | añcali |
- |
| vocative | அஞ்சலியே añcaliyē |
- |
| accusative | அஞ்சலியை añcaliyai |
- |
| dative | அஞ்சலிக்கு añcalikku |
- |
| benefactive | அஞ்சலிக்காக añcalikkāka |
- |
| genitive 1 | அஞ்சலியுடைய añcaliyuṭaiya |
- |
| genitive 2 | அஞ்சலியின் añcaliyiṉ |
- |
| locative 1 | அஞ்சலியில் añcaliyil |
- |
| locative 2 | அஞ்சலியிடம் añcaliyiṭam |
- |
| sociative 1 | அஞ்சலியோடு añcaliyōṭu |
- |
| sociative 2 | அஞ்சலியுடன் añcaliyuṭaṉ |
- |
| instrumental | அஞ்சலியால் añcaliyāl |
- |
| ablative | அஞ்சலியிலிருந்து añcaliyiliruntu |
- |
References
- University of Madras (1924–1936) “அஞ்சலி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992) “அஞ்சலி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]