கொடுக்கு
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kɔɖʊkːʊ/, [kɔɖʊkːɯ]
Etymology 1
Likely from கொடுமை (koṭumai). Cognate with Malayalam കൊടുക്കു (koṭukku).
Noun
கொடுக்கு • (koṭukku)
- stinger of a wasp, hornet, scorpion, etc
- claws of a crab, lobster etc
- Synonym: இடுக்கி (iṭukki)
- mischievous lad
- ornamental hangings or ends of cloth, sarees, etc.
- Synonym: தொங்கல் (toṅkal).
- cloth passed between the legs and tucked up behind
- Synonym: மூலத்தாறு (mūlattāṟu)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | koṭukku |
கொடுக்குகள் koṭukkukaḷ |
| vocative | கொடுக்கே koṭukkē |
கொடுக்குகளே koṭukkukaḷē |
| accusative | கொடுக்கை koṭukkai |
கொடுக்குகளை koṭukkukaḷai |
| dative | கொடுக்குக்கு koṭukkukku |
கொடுக்குகளுக்கு koṭukkukaḷukku |
| benefactive | கொடுக்குக்காக koṭukkukkāka |
கொடுக்குகளுக்காக koṭukkukaḷukkāka |
| genitive 1 | கொடுக்குடைய koṭukkuṭaiya |
கொடுக்குகளுடைய koṭukkukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கொடுக்கின் koṭukkiṉ |
கொடுக்குகளின் koṭukkukaḷiṉ |
| locative 1 | கொடுக்கில் koṭukkil |
கொடுக்குகளில் koṭukkukaḷil |
| locative 2 | கொடுக்கிடம் koṭukkiṭam |
கொடுக்குகளிடம் koṭukkukaḷiṭam |
| sociative 1 | கொடுக்கோடு koṭukkōṭu |
கொடுக்குகளோடு koṭukkukaḷōṭu |
| sociative 2 | கொடுக்குடன் koṭukkuṭaṉ |
கொடுக்குகளுடன் koṭukkukaḷuṭaṉ |
| instrumental | கொடுக்கால் koṭukkāl |
கொடுக்குகளால் koṭukkukaḷāl |
| ablative | கொடுக்கிலிருந்து koṭukkiliruntu |
கொடுக்குகளிலிருந்து koṭukkukaḷiliruntu |
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
கொடுக்கு • (koṭukku)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | koṭukku |
கொடுக்குகள் koṭukkukaḷ |
| vocative | கொடுக்கே koṭukkē |
கொடுக்குகளே koṭukkukaḷē |
| accusative | கொடுக்கை koṭukkai |
கொடுக்குகளை koṭukkukaḷai |
| dative | கொடுக்குக்கு koṭukkukku |
கொடுக்குகளுக்கு koṭukkukaḷukku |
| benefactive | கொடுக்குக்காக koṭukkukkāka |
கொடுக்குகளுக்காக koṭukkukaḷukkāka |
| genitive 1 | கொடுக்குடைய koṭukkuṭaiya |
கொடுக்குகளுடைய koṭukkukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கொடுக்கின் koṭukkiṉ |
கொடுக்குகளின் koṭukkukaḷiṉ |
| locative 1 | கொடுக்கில் koṭukkil |
கொடுக்குகளில் koṭukkukaḷil |
| locative 2 | கொடுக்கிடம் koṭukkiṭam |
கொடுக்குகளிடம் koṭukkukaḷiṭam |
| sociative 1 | கொடுக்கோடு koṭukkōṭu |
கொடுக்குகளோடு koṭukkukaḷōṭu |
| sociative 2 | கொடுக்குடன் koṭukkuṭaṉ |
கொடுக்குகளுடன் koṭukkukaḷuṭaṉ |
| instrumental | கொடுக்கால் koṭukkāl |
கொடுக்குகளால் koṭukkukaḷāl |
| ablative | கொடுக்கிலிருந்து koṭukkiliruntu |
கொடுக்குகளிலிருந்து koṭukkukaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936) “கொடுக்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press