வேதனை
Tamil
Etymology
Borrowed from Sanskrit वेदना (vedanā), from the root विद् (vid).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋeːd̪anai/
Noun
வேதனை • (vētaṉai)
- difficulty, trouble
- Synonym: கஷ்டம் (kaṣṭam)
- pain, agony, suffering
- Synonym: வலி (vali)
- தலை வேதனை ― talai vētaṉai ― headache
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vētaṉai |
வேதனைகள் vētaṉaikaḷ |
| vocative | வேதனையே vētaṉaiyē |
வேதனைகளே vētaṉaikaḷē |
| accusative | வேதனையை vētaṉaiyai |
வேதனைகளை vētaṉaikaḷai |
| dative | வேதனைக்கு vētaṉaikku |
வேதனைகளுக்கு vētaṉaikaḷukku |
| benefactive | வேதனைக்காக vētaṉaikkāka |
வேதனைகளுக்காக vētaṉaikaḷukkāka |
| genitive 1 | வேதனையுடைய vētaṉaiyuṭaiya |
வேதனைகளுடைய vētaṉaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | வேதனையின் vētaṉaiyiṉ |
வேதனைகளின் vētaṉaikaḷiṉ |
| locative 1 | வேதனையில் vētaṉaiyil |
வேதனைகளில் vētaṉaikaḷil |
| locative 2 | வேதனையிடம் vētaṉaiyiṭam |
வேதனைகளிடம் vētaṉaikaḷiṭam |
| sociative 1 | வேதனையோடு vētaṉaiyōṭu |
வேதனைகளோடு vētaṉaikaḷōṭu |
| sociative 2 | வேதனையுடன் vētaṉaiyuṭaṉ |
வேதனைகளுடன் vētaṉaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | வேதனையால் vētaṉaiyāl |
வேதனைகளால் vētaṉaikaḷāl |
| ablative | வேதனையிலிருந்து vētaṉaiyiliruntu |
வேதனைகளிலிருந்து vētaṉaikaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936) “வேதனை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press