බුද‍්ධ
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Proper noun
බුද‍්ධ m
- Sinhala script form of buddha
- 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)[1], page 2:
- තත්‍ර සුදං සුප‍්පියො පරිබ‍්බාජකො අනෙකපරියායෙන බුද‍්ධස‍්ස අවණ‍්ණං භාසති, ධම‍්මස‍්ස අවණ‍්ණං භාසති, සඞ‍්ඝස‍්ස අවණ‍්ණං භාසති.
- Tatra sudaṃ suppiyo paribbājako anekapariyāyena buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati.
- Now just then Suppiya the mendicant was speaking in many ways in dispraise of the Buddha, in dispraise of the Doctrine, in dispraise of the Order.
Noun
බුද‍්ධ m
- Sinhala script form of buddha
Adjective
බුද‍්ධ
Declension
Declension table of "බුද‍්ධ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | බුද‍්ධො (buddho) | බුද‍්ධා (buddhā) |
| Accusative (second) | බුද‍්ධං (buddhaṃ) | බුද‍්ධෙ (buddhe) |
| Instrumental (third) | බුද‍්ධෙන (buddhena) | බුද‍්ධෙහි (buddhehi) or බුද‍්ධෙභි (buddhebhi) |
| Dative (fourth) | බුද‍්ධස‍්ස (buddhassa) or බුද‍්ධාය (buddhāya) or බුද‍්ධත්‍ථං (buddhatthaṃ) | බුද‍්ධානං (buddhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | බුද‍්ධස‍්මා (buddhasmā) or බුද‍්ධම‍්හා (buddhamhā) or බුද‍්ධා (buddhā) | බුද‍්ධෙහි (buddhehi) or බුද‍්ධෙභි (buddhebhi) |
| Genitive (sixth) | බුද‍්ධස‍්ස (buddhassa) | බුද‍්ධානං (buddhānaṃ) |
| Locative (seventh) | බුද‍්ධස‍්මිං (buddhasmiṃ) or බුද‍්ධම‍්හි (buddhamhi) or බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධෙසු (buddhesu) |
| Vocative (calling) | බුද‍්ධ (buddha) | බුද‍්ධා (buddhā) |
Declension table of "බුද‍්ධා" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | බුද‍්ධා (buddhā) | බුද‍්ධායො (buddhāyo) or බුද‍්ධා (buddhā) |
| Accusative (second) | බුද‍්ධං (buddhaṃ) | බුද‍්ධායො (buddhāyo) or බුද‍්ධා (buddhā) |
| Instrumental (third) | බුද‍්ධාය (buddhāya) | බුද‍්ධාහි (buddhāhi) or බුද‍්ධාභි (buddhābhi) |
| Dative (fourth) | බුද‍්ධාය (buddhāya) | බුද‍්ධානං (buddhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | බුද‍්ධාය (buddhāya) | බුද‍්ධාහි (buddhāhi) or බුද‍්ධාභි (buddhābhi) |
| Genitive (sixth) | බුද‍්ධාය (buddhāya) | බුද‍්ධානං (buddhānaṃ) |
| Locative (seventh) | බුද‍්ධාය (buddhāya) or බුද‍්ධායං (buddhāyaṃ) | බුද‍්ධාසු (buddhāsu) |
| Vocative (calling) | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධායො (buddhāyo) or බුද‍්ධා (buddhā) |
Declension table of "බුද‍්ධ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | බුද‍්ධං (buddhaṃ) | බුද‍්ධානි (buddhāni) |
| Accusative (second) | බුද‍්ධං (buddhaṃ) | බුද‍්ධානි (buddhāni) |
| Instrumental (third) | බුද‍්ධෙන (buddhena) | බුද‍්ධෙහි (buddhehi) or බුද‍්ධෙභි (buddhebhi) |
| Dative (fourth) | බුද‍්ධස‍්ස (buddhassa) or බුද‍්ධාය (buddhāya) or බුද‍්ධත්‍ථං (buddhatthaṃ) | බුද‍්ධානං (buddhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | බුද‍්ධස‍්මා (buddhasmā) or බුද‍්ධම‍්හා (buddhamhā) or බුද‍්ධා (buddhā) | බුද‍්ධෙහි (buddhehi) or බුද‍්ධෙභි (buddhebhi) |
| Genitive (sixth) | බුද‍්ධස‍්ස (buddhassa) | බුද‍්ධානං (buddhānaṃ) |
| Locative (seventh) | බුද‍්ධස‍්මිං (buddhasmiṃ) or බුද‍්ධම‍්හි (buddhamhi) or බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධෙසු (buddhesu) |
| Vocative (calling) | බුද‍්ධ (buddha) | බුද‍්ධානි (buddhāni) |
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- বুদ্ধ (Assamese script)
- ᬩᬸᬤ᭄ᬥ (Balinese script)
- বুদ্ধ (Bengali script)
- 𑰤𑰲𑰟𑰿𑰠 (Bhaiksuki script)
- 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (Brahmi script)
- ဗုဒ္ဓ (Burmese script)
- बुद्ध (Devanagari script)
- બુદ્ધ (Gujarati script)
- ਬੁਦ੍ਧ (Gurmukhi script)
- 𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧 (Grantha script)
- ꦧꦸꦢ꧀ꦣ (Javanese script)
- 𑂥𑂳𑂠𑂹𑂡 (Kaithi script)
- ಬುದ್ಧ (Kannada script)
- ពុទ្ធ (Khmer script)
- ພຸທ຺ຘ (Lao script)
- ബുദ്ധ (Malayalam script)
- ᠪᡠᡩᢡᠠ (Manchu script)
- 𑘤𑘳𑘟𑘿𑘠 (Modi script)
- ᠪᠤᢑᢑᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧄𑧔𑦿𑧠𑧀 (Nandinagari script)
- 𑐧𑐸𑐡𑑂𑐢 (Newa script)
- ବୁଦ୍ଧ (Odia script)
- ꢨꢸꢣ꣄ꢤ (Saurashtra script)
- 𑆧𑆶𑆢𑇀𑆣 (Sharada script)
- 𑖤𑖲𑖟𑖿𑖠 (Siddham script)
- 𑩲𑩒𑩭 𑪙𑩮 (Soyombo script)
- 𑚠𑚰𑚛𑚶𑚜 (Takri script)
- பு³த்³த⁴ (Tamil script)
- బుద్ధ (Telugu script)
- พุทฺธ (Thai script)
- བུ་དྡྷ (Tibetan script)
- 𑒥𑒳𑒠𑓂𑒡 (Tirhuta script)
- 𑨠𑨃𑨛𑩇𑨜 (Zanabazar Square script)
Adjective
බුද‍්ධ • (buddhá) stem
- Sinhalese script form of बुद्ध (“awake”)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | බුද‍්ධඃ (buddhaḥ) | බුද‍්ධෞ (buddhau) බුද‍්ධා¹ (buddhā¹) |
බුද‍්ධාඃ (buddhāḥ) බුද‍්ධාසඃ¹ (buddhāsaḥ¹) |
| accusative | බුද‍්ධම් (buddham) | බුද‍්ධෞ (buddhau) බුද‍්ධා¹ (buddhā¹) |
බුද‍්ධාන් (buddhān) |
| instrumental | බුද‍්ධෙන (buddhena) | බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධෛඃ (buddhaiḥ) බුද‍්ධෙභිඃ¹ (buddhebhiḥ¹) |
| dative | බුද‍්ධාය (buddhāya) | බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධෙභ්‍යඃ (buddhebhyaḥ) |
| ablative | බුද‍්ධාත් (buddhāt) | බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධෙභ්‍යඃ (buddhebhyaḥ) |
| genitive | බුද‍්ධස්‍ය (buddhasya) | බුද‍්ධයොඃ (buddhayoḥ) | බුද‍්ධානාම් (buddhānām) |
| locative | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධයොඃ (buddhayoḥ) | බුද‍්ධෙෂු (buddheṣu) |
| vocative | බුද‍්ධ (buddha) | බුද‍්ධෞ (buddhau) බුද‍්ධා¹ (buddhā¹) |
බුද‍්ධාඃ (buddhāḥ) බුද‍්ධාසඃ¹ (buddhāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | බුද‍්ධා (buddhā) | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධාඃ (buddhāḥ) |
| accusative | බුද‍්ධාම් (buddhām) | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධාඃ (buddhāḥ) |
| instrumental | බුද‍්ධයා (buddhayā) බුද‍්ධා¹ (buddhā¹) |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධාභිඃ (buddhābhiḥ) |
| dative | බුද‍්ධායෛ (buddhāyai) | බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධාභ්‍යඃ (buddhābhyaḥ) |
| ablative | බුද‍්ධායාඃ (buddhāyāḥ) බුද‍්ධායෛ² (buddhāyai²) |
බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධාභ්‍යඃ (buddhābhyaḥ) |
| genitive | බුද‍්ධායාඃ (buddhāyāḥ) බුද‍්ධායෛ² (buddhāyai²) |
බුද‍්ධයොඃ (buddhayoḥ) | බුද‍්ධානාම් (buddhānām) |
| locative | බුද‍්ධායාම් (buddhāyām) | බුද‍්ධයොඃ (buddhayoḥ) | බුද‍්ධාසු (buddhāsu) |
| vocative | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධාඃ (buddhāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | බුද‍්ධම් (buddham) | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධානි (buddhāni) බුද‍්ධා¹ (buddhā¹) |
| accusative | බුද‍්ධම් (buddham) | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධානි (buddhāni) බුද‍්ධා¹ (buddhā¹) |
| instrumental | බුද‍්ධෙන (buddhena) | බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධෛඃ (buddhaiḥ) බුද‍්ධෙභිඃ¹ (buddhebhiḥ¹) |
| dative | බුද‍්ධාය (buddhāya) | බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධෙභ්‍යඃ (buddhebhyaḥ) |
| ablative | බුද‍්ධාත් (buddhāt) | බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධෙභ්‍යඃ (buddhebhyaḥ) |
| genitive | බුද‍්ධස්‍ය (buddhasya) | බුද‍්ධයොඃ (buddhayoḥ) | බුද‍්ධානාම් (buddhānām) |
| locative | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධයොඃ (buddhayoḥ) | බුද‍්ධෙෂු (buddheṣu) |
| vocative | බුද‍්ධ (buddha) | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධානි (buddhāni) බුද‍්ධා¹ (buddhā¹) |
- ¹Vedic
Proper noun
බුද‍්ධ • (buddhá) stem, m
- Sinhalese script form of बुद्ध (“Buddha”)
- (Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Buddhavagga, page 70; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya[2], Colombo, 2009:
- 1. …
තම‍්බුද‍්ධමනන‍්තගොචරං …- 1. …
Tambuddhamanantagocaraṃ … - (please add an English translation of this quotation)
- 1. …
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | බුද‍්ධඃ (buddhaḥ) | බුද‍්ධෞ (buddhau) බුද‍්ධා¹ (buddhā¹) |
බුද‍්ධාඃ (buddhāḥ) බුද‍්ධාසඃ¹ (buddhāsaḥ¹) |
| accusative | බුද‍්ධම් (buddham) | බුද‍්ධෞ (buddhau) බුද‍්ධා¹ (buddhā¹) |
බුද‍්ධාන් (buddhān) |
| instrumental | බුද‍්ධෙන (buddhena) | බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධෛඃ (buddhaiḥ) බුද‍්ධෙභිඃ¹ (buddhebhiḥ¹) |
| dative | බුද‍්ධාය (buddhāya) | බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධෙභ්‍යඃ (buddhebhyaḥ) |
| ablative | බුද‍්ධාත් (buddhāt) | බුද‍්ධාභ්‍යාම් (buddhābhyām) | බුද‍්ධෙභ්‍යඃ (buddhebhyaḥ) |
| genitive | බුද‍්ධස්‍ය (buddhasya) | බුද‍්ධයොඃ (buddhayoḥ) | බුද‍්ධානාම් (buddhānām) |
| locative | බුද‍්ධෙ (buddhe) | බුද‍්ධයොඃ (buddhayoḥ) | බුද‍්ධෙෂු (buddheṣu) |
| vocative | බුද‍්ධ (buddha) | බුද‍්ධෞ (buddhau) බුද‍්ධා¹ (buddhā¹) |
බුද‍්ධාඃ (buddhāḥ) බුද‍්ධාසඃ¹ (buddhāsaḥ¹) |
- ¹Vedic