กรรมการ
Thai
Alternative forms
- กัมการ — obsolete
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit कर्मकार (karmakāra, “workman; artisan; hired labourer”).[1] By surface analysis, กรรม (gam) + การ (gaan). Cognate with Khmer កម្មការ (kɑɑmmɔɔkaa), Lao ກັມມະການ (kam ma kān).
Pronunciation
| Orthographic | กรรมการ k r r m k ā r | |
|---|---|---|
| Phonemic | กำ-มะ-กาน k å – m a – k ā n | |
| Romanization | Paiboon | gam-má-gaan |
| Royal Institute | kam-ma-kan | |
| (standard) IPA(key) | /kam˧.ma˦˥.kaːn˧/(R) | |
Noun
กรรมการ • (gam-má-gaan) (classifier คน)
- (obsolete) attendant; servant; slave; worker[1]
- member (as of a board, committee, or commission)
- Synonyms: กรรมสัมปาทิก (gam-má-sǎm-bpaa-tík), สมาชิก (sà-maa-chík)
- (obsolete) judge (public official who hears and decides cases)[2]
- Synonyms: ตระลาการ (dtrà-laa-gaan), ตุลาการ (dtù-laa-gaan), ผู้พิพากษา (pûu-pí-pâak-sǎa), สุภา (sù-paa)
- ศาลฎีกา
- gam-má-gaan sǎan-dii-gaa
- judge of the Supreme Court
- judge (one appointed to decide the winners of a contest or competition)
Derived terms
- คณะกรรมการ (ká-ná-gam-má-gaan)
- ประธานกรรมการ
Related terms
- กรมการ (grom-má-gaan)
- กรรมาธิการ (gam-maa-tí-gaan)
References
- ↑ 1.0 1.1 ราชบัณฑิตยสภา (2020) พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 15: “กรรมการ (ส. กรฺมการ = ผู้ใช้แรงงาน, ช่างฝีมือ) น. ผู้รับใช้”
- ^ ขุนสมาหารหิตะคดี (โป๊ โปรคุปต์) (1931) “หมวด ก”, in พจนานุกรมกฎหมาย (in Thai), พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, pages 9–10: “กรรมการ...คนที่มีหน้าที่ตัดสินกรณีย์หรือพฤติการณ์อย่างใด ๆ เช่นกรรมการของศาลทหาร, กรรมการจัดการกิฬา เป็นอาทิ”