คูม

From childish corruption of คุณ (kun).

คูม • (kuum)

1. (slang, childish, humorous) used as a polite title for or term of address to any person.
   • 2020 September 26, “untitled”, in Muzik Move‎^[1], Bangkok: Muzik Move, retrieved 8 October 2020:

     อิ้งค์มาแล้วจ้า

     kuum íng maa lɛ́ɛo jâa

     Khum Ink is finally here!

   • 2020 May 6, “รู้แล้วต้องหลงรัก 10 คำถามชวนฟินกับวิน เมธวิน เจ้าของฉายาคูมกาตุ่ย”, in ดาราเดลี่‎^[2], Bangkok: ดาราเดลี่, retrieved 8 October 2020:

     วิน เมธวิน เจ้าของฉายากาตุ่ย

     win · mee-tá-win · jâo-kɔ̌ɔng chǎa-yaa kuum gaa-dtùi

     Win Metawin, owner of the epithet 'Khum Rabbit'